deuterium oor Frans
deuterium
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
deutérium
fr
isotope de l'hydrogène
Som bruger elektrostatisk acceleration til fremkaldelse af en tritium-deuterium kernereaktion.
utilisant l'accélération électrostatique pour déclencher une réaction nucléaire tritium-deutérium.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
paavisning af saccharosetilsaetning til vin kraever saerlig kontrol, og det boer derfor bestemmes, at den kommende database med analyse kun skal indeholde data om kernemagnetisk resonans af deuterium i de analyserede proever i det mindste i foerste omgang;
Mon ami, j' ai étudié ces lieux justement... pour un cas pareilEurLex-2 EurLex-2
Elektrostatisk acceleration til fremkaldelse af en tritium-deuterium kernereaktion eller
Quel est le mot de passe, madame?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
0C003Deuterium, tungt vand (deuteriumoxid), deuteriumforbindelser og blandinger og opløsninger indeholdende deuterium, i hvilke isotopforholdet mellem deuterium og hydrogen er højere end 1:5 000.
C' est pour ça qu' on me dit grégaireEurLex-2 EurLex-2
Resultat af bestemmelsen af deuterium/hydrogen-isotopforholdet i ethanol målt ved NMR
Je ferai de mon mieux.Bien entendu, vous le ferezoj4 oj4
Deuterium-tritium-reaktioner frigiver neutroner, som aktiverer vægmaterialer.
L’assouplissement des restrictions sur les marchandises admissibles au PAD pourrait avoir une incidence sur le volume de demandes de participation reçues, ce qui augmenterait la charge de travail de l’unité chargée d’évaluer le risque de la demande et des équipes chargées de l’observation.Eurlex2019 Eurlex2019
Kommissionen soerger for, om noedvendigt via sit saerlige inspektoerkorps, jf. artikel 6 i forordning (EOEF) nr. 2048/89, at udtagningen og den efterfoelgende behandling af proever af friske druer, der skal analyseres ved kernemagnetisk resonans af deuterium, koordineres og gennemfoeres som fastsat i denne forordning, idet resultaterne af denne analyse skal opbevares i DFF's database.
C' est bien ce qui me semblaitEurLex-2 EurLex-2
Databasen skal kun indeholde data fra analyse af vinprodukter ved kernemagnetisk resonans af deuterium i ethanolen i det paagaeldende produkt efter den metode, der er beskrevet i afsnit 8 i bilaget til forordning (EOEF) nr. 2676/90.
Pourquoi tu l' invites pas?EurLex-2 EurLex-2
Udstyr til produktion af tungt vand, deuterium eller deuteriumforbindelser som følger:
Je vous aideraiEurLex-2 EurLex-2
Denne forordning indeholder desuden faelles regler for udtagning af proever af friske druer, der skal analyseres ved kernemagnetisk resonans af deuterium, idet analyseresultaterne skal oplagres i en database hos DFF.
R# (risque potentiel d’altération de la fertilitéEurLex-2 EurLex-2
Der må hverken forekomme beryllium eller deuterium i mængder, der overstiger 0,1 % af det fissile stofs masse.
en présence de Barry Levinson et de Valerie CurtinEurLex-2 EurLex-2
Isotoper, andre end de under pos. 2844 hørende; uorganiske eller organiske forbindelser deraf, også når de ikke er kemisk definerede, bortset fra tungt vand (deuteriumoxid) (Euratom), bortset fra deuterium og andre forbindelser af deuterium; hydrogen og forbindelser deraf, beriget med deuterium og blandinger og opløsninger med indhold af disse stoffer (Euratom)
C' est leur vérité à euxEurlex2019 Eurlex2019
H2 Deuterium
J' aimerais cependant en venir à la mission que le Colonel Martin conduit aujourd' huijw2019 jw2019
0B004Anlæg til produktion eller koncentration af tungt vand, deuterium og deuteriumforbindelser og specielt konstrueret eller forberedt udstyr og komponenter hertil som følger:
Sa société a des contrats avec des dizaines d' usines chimiques, des compagnies pétrolières, des pipelines et des centrales nucléairesEurLex-2 EurLex-2
c. Katalytiske braendere til omdannelse af fuldt beriget deuterium til tungt vand.
Une audition a eu lieu le # novembreEurLex-2 EurLex-2
Udstyr til produktion af tungt vand, deuterium eller deuteriumforbindelser som følger:
Afin d'aider à établir un consensus relativement aux éléments qui devraient être suivis, et à la manière de le faire, on propose un modèle conceptuel de mesure et de gestion des résultats.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(10) ITER-Rådet gennemgik hele den ajourførte tidsplan for byggeprojektet, som ITER IO havde foreslået, fra »First Plasma« (2025) frem til »Deuterium-Tritium operation« (2035).
probabilité et importance de chaque gain d'efficacité allégué, eteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deuterium, tungt vand (deuteriumoxid), deuteriumforbindelser og blandinger og opløsninger indeholdende deuterium, i hvilke isotopforholdet mellem deuterium og hydrogen er højere end 1:5 000.
Et l' appel de Kim?EurLex-2 EurLex-2
1.2.11. i givet fald, det relative isotopforhold mellem vandets bestanddele, ilt (160 — 180) og brint (protium, deuterium, tritium)
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de location et de leasing des matériels et équipements repris au posteEurLex-2 EurLex-2
Isotoper, andre end de under pos. 2844 hørende; uorganiske eller organiske forbindelser deraf, også når de ikke er kemisk definerede, bortset fra deuterium og andre forbindelser af deuterium; hydrogen og forbindelser deraf, beriget med deuterium og blandinger og opløsninger med indhold af disse stoffer
Le Ministre de l'Enfance, chargé de l'Enseignement fondamental, de l'Accueil et des Missions confiées à l'O.N.EEurLex-2 EurLex-2
Elektrostatisk acceleration til fremkaldelse af en deuterium-deuterium kernereaktion, og i stand til en effekt på 3 × 109 neutroner/s eller derover.
J'ai du mal à comprendre comment le gouvernement libéral, qui généralement sur ces questions a une meilleure vision des enjeux, ne réalise pas que la loi qu'il nous présente nous méne tout droit vers la catastropheEurLex-2 EurLex-2
i givet fald, det relative isotopforhold mellem vandets bestanddele, ilt (16O - 18O) og brint (protium, deuterium, tritium)
Elle est ton amie... ta vraie soeurnot-set not-set
Den nye tidsplan for det nye referencescenarie antager første plasmaproduktion (First Plasma) i december 2025 og fuld drift ved brug af deuterium-tritium-brændstof i 2035.
Pas de surprises.Au bout du compte, les hommes aiment pas les surprisesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2845 90 90 | Andre varer, undtagen deuterium og andre forbindelser deraf; hydrogen og forbindelser deraf, beriget med deuterium; blandinger og opløsninger med indhold af disse stoffer | IF |
Toxicité cardiaque La doxorubicine et d autres anthracyclines peuvent entraîner une toxicité cardiaqueEurLex-2 EurLex-2
0C003 Deuterium, tungt vand (deuteriumoxid), deuteriumforbindelser og blandinger og opløsninger indeholdende deuterium, i hvilke isotopforholdet mellem deuterium og hydrogen er højere end 1: 5000.
La présente recommandation contribue dès lors à la réalisation des objectifs plus larges de promotion de l'apprentissage tout au long de la vie et d'amélioration de la capacité d'insertion professionnelle, de la disposition à la mobilité et de l'inclusion sociale des travailleurs et des apprenantsEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.