dyne oor Frans
dyne
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
couette
Jeg tager hjem, og kravler under dynen i en uges tid.
Je vais m'enterrer sous la couette une semaine.
couverture
Fordi dynen var for kort, trak vi den op over hovedet og lod fødderne stikke uden for.
Comme la couverture était trop courte, nous l'avons tirée vers le haut en découvrant les pieds.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dyne
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
couette
Jeg tager hjem, og kravler under dynen i en uges tid.
Je vais m'enterrer sous la couette une semaine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Møbler; sengebunde, madrasser, dyner, puder og lign.; lamper og belysningsartikler, ikke andetsteds tariferet; lysskilte, navneplader med lys og lignende varer; præfabrikerede bygninger
La Ministre de l'Emploi, Mme. LEurLex-2 EurLex-2
En del af mig, en ganske betydelig del, havde mest lyst til at krybe sammen under min dyne.
De plus, ledit rapport financier souligne la capacité du groupe à se développer sur des marchés ouverts en France et en EuropeLiterature Literature
„I generationer har teenagere udstyret med en lommelygte slugt deres yndlingshistorier under dynen og på den måde dannet grundlag ikke alene for deres boglige dannelse, men også for deres nærsynethed,“ oplyser nyhedsbrevet.
S' il arrivait malheur à ma mère... personne ne me recueilleraitjw2019 jw2019
Detailbutikshandel og onlinedetailbutikshandel med håndklæder, håndklæder til børn, tæpper, børnetæpper, vattæpper [sengetøj], tæpper til vugger, rejsetæpper, plaider, badehåndklæder, lagener, lagener til vugger, pudevår, dundyner, betræk til dundyner, vatterede dyner, quiltede tæpper, dyner [vatterede dyner], forliggere, rejsetæpper, tæpper, legetøj, spil
Il vit pour Ramen et les Red BulltmClass tmClass
Vattæpper med fjerfyld, dyner (duntæpper), soveposer
Donc, maintenant, on aime les animauxtmClass tmClass
Møbler; sengebunde, madrasser, dyner, puder og lign.; lamper og belysningsartikler, ikke andetsteds tariferet; lysskilte, navneplader med lys og lignende varer; præfabrikerede bygninger; undtagen:
Et une fois hors du village, faites- le disparaître!EurLex-2 EurLex-2
Sengeindlæg, Vattæpper, Dyner
Il faut compter environ trois semaines pour que le Bureau procède à l'enregistrement.tmClass tmClass
Tapper til at lagge over senge, Sengetæpper, Dyner, Dynebetræk, Vattæpper, quiltede tæpper, Quiltede sengetæpper, Valancelagner og -sengetæpper, Pudevår
Il est à noter que le SDPF n’a pas de système CDT semblable à celui de l’ASFC et conserve l’information sur les passages et les participants dans des dossiers papier.tmClass tmClass
Hun havde det faktisk for varmt, men Lily kunne ikke få sig selv til at fjerne dynen.
Prends ça, connardLiterature Literature
Detailsalg i forretninger og via globale kommunikationsnetværk (internettet) af vævede stoffer og tekstilvarer, senge- og bordtæpper, tæpper, sengetæpper samt dyner og puder
C' était une vieille ville dans les boistmClass tmClass
Bomuldsstoffer, badelinned (undtagen beklædningsgenstande), soveposer (syede betræk til erstatning af lagener), dyner, rejsetæpper, dækkeservietter (af tekstiler), håndklæder af tekstilmaterialer
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # mai # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumestmClass tmClass
Sengelinned, sengetæpper, pude- og hovedpudebetræk, dyner, rejsetæpper, quiltede tæpper, vattæpper, sengetæpper, stræklagener, plaider, håndklæder (af tekstil)
Je soutiens en tout cas totalement la proposition de Mme Thyssen de reporter le vote à un moment où les députés pourront être présents.tmClass tmClass
Underlag til senge eller madrasser (underdyner), dyner (sengetæpper), især helårsdyner (tæpper) samt underlag ti strålebeskyttelse (madrasunderlag med afskærmning mod elektrosmog)
Et tout ça est de votre faute!tmClass tmClass
Fyldstof af dun, fjer, naturhår, naturfibre, silke, plasticfibre og opskummede stoffer til boksmadrasser, polstrede lænestole, madrasser, underdyner, vatterede tæpper, dyner, dun- og fjerdyner, sengetæpper, puder, nakkestøttepuder, nakkepøller
Je ne comprends pastmClass tmClass
Sengelinned, dyner, vattæpper og pudebetræk
Cela montrerait également que l'Europe s'engage sérieusement à remplir les objectifs des stratégies de Lisbonne et de GöteborgtmClass tmClass
Dyner, madrasbetræk
Vivendi a été fondée en 1853 sous le nom de Compagnie générale des eaux, offrant alors surtout des services d'eau.tmClass tmClass
Duro-Dyne har navnlig ikke forpligtet sig til at afstaa fra indirekte levering til det tildelte omraade , saaledes at andre virksomheder end Europair kan erhverve de varer , der er omfattet af kontrakten , hos andre Duro-Dyne videreforhandlere , der er etableret uden for omraadet .
COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(SEurLex-2 EurLex-2
Møbler og dele dertil; sengebunde, madrasser, dyner, puder og lignende, undtagen:
Il s'agit d'un groupe de # étudiants accompagnés de quatre coordonnateurs des Premiéres nations de Long Plain qui sont ici dans le cadre du projet «Youth for Tomorrow» de Long Plaineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hvad er der under dynen?
Les médias occidentaux ont minimisé l'importance du fait que les envoyés américains et Milosevic étaient sur le point de parvenir à une entente avant les bombardementsopensubtitles2 opensubtitles2
Vi havde kørt hele dagen, og jeg trængte bare til at se dyner.
Mise en place de mécanismes de contrôle appropriésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men, nej, du kan ikke se os rullet ind i dynerne med Eiffeltårnet i vinduet.
Mais je n' ai plus le choixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Særlig soveværelsestekstiler, som for eksempel madrasovertræk, tæpper, dyner, pudevår,
Dans l'article # de la même loi, les mots "fonctionnaires et les agents" sont remplacés par le mot "personnes"tmClass tmClass
CPA #.#.#: Vattæpper, dyner, puder, soveposer o.l., forsynet med fjedre eller med stopning, fyld eller indlæg af ethvert materiale ellerfremstillet af cellegummi (skumgummi o.l.) eller celleplast
Il s'agit de soutenir financièrement la création et la production culturelle, pour en assurer la diversité et la vitalité et éviter la concentration entre les mains de quelques multinationales, souvent américaines.oj4 oj4
Engros- og detailhandel, også gennem postordre eller via internettet, med følgende varer, madrasser og puder til medicinske formål, ortopædiske artikler, madrasser, også springmadrasser, hovedpuder, polstrede puder, lamelbunde til senge, ikke af metal, senge, puder, nakkepøller, sengetøj (dog ikke sengelinned), senge- og bordtæpper, husholdningslinned, bord- og sengelinned, betræk til madrasser, rullemadrasser, puder og dyner, madrasstoffer, vævede stoffer og tekstilvarer, alle førnævnte varer også med antiallergivirkning eller indretninger mod allergi
Aucun délai ne sera octroyétmClass tmClass
Sammensætning, til fordel for andre, af monteringsbeslag, ikke af metal, til dæk på køretøjer, tekstiler og tekstilvarer, sengetæpper, bordtæpper, vævede tekstiler eller ikke-vævede tekstiler, tekstilvarer til husholdningsbrug, ikke indeholdt i andre klasser, gardiner, sengetæpper, lagener (vævede stoffer), pudevår, tæpper, vatterede dyner, håndklæder, faner, vimpler, emblemer af tekstilmaterialer
Mais tu dois savoir la véritétmClass tmClass
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.