Microsoft® Office 2008 til Mac Special Media Edition
Microsoft® Office 2008 pour Mac Édition Média
edition oor Frans
edition
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
édition
Det er Clark Kent limited-edition Air Force 1.
Ce sont des Clark Kent édition limitée Air Force 1.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Microsoft® Office SharePoint® Server 2007 for Search (Standard Edition)
Microsoft® Office SharePoint® Server 2007 for Search (Standard Edition)
Microsoft® Office 2008 til Mac Home og Student Edition
Microsoft® Office 2008 pour Mac Édition Famille et Étudiants
Tilbehør til Microsoft Office 2008 Business Edition
Bonus pour Microsoft Office 2008 Édition Professionnelle
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Klagen over afgørelsen truffet den 21. december 2005 af Harmoniseringskontorets Annullationsafdeling i sag 892 C om registrering af EF-varemærke nr. 2965804 COLOR EDITION afslås på grund af manglende søgsmålsinteresse eller subsidiært, idet der ikke foreligger absolutte registreringshindringer.
Je t' ai pas vu aussi heureux depuis longtempsEurLex-2 EurLex-2
Et dokument i format som angivet bilag II, skal knyttes til og udgøre en integrerende del af enhver standardaftale bortset fra FBE (Fédération Bancaire Européenne) Master Agreement for Financial Transactions (Edition #), ifølge hvilke der udføres transaktioner mod sikkerhedsstillelse (herunder bla. genkøbsforretninger, omvendte genkøbsforretninger, buy-/sell-back transaktioner, sell-/buy-back transaktioner, aftaler om udlån af værdipapirer og triparty genkøbsaftaler) eller over-the-counter derivat transaktioner med ECB's valutareserveaktiver
La portée de l'étude a également été élargie pour inclure une évaluation provisoire du Système intégré des douanes (SID), lequel devait faire l'objet d'une évaluation distincte à l'origine.oj4 oj4
A Dictionary of Flowering Plants and Ferns, #th edition, (J. C. Willis, revised by H. K. Airy Shaw, #, Cambridge University Press) [for slægtssynonymer, der ikke er nævnt i The Plant-Book, indtil de afløses af nedennævnte standardchecklister vedtaget af partskonferencen]
On signale qu'il existe une quatrième vacance parce que la coprésidente, Françoise Baylis, a terminé son mandat au conseil d'administration.oj4 oj4
Desuden er sammensætningen af ordene »color« og »edition« ikke en usædvanlig, men almindelig opbygning set i lyset af de leksikale regler for det engelske sprog.
Il ne dira pas nonEurLex-2 EurLex-2
På prislisten betegnes vinen som »Edition Mild – sanfte Säure/bekömmlich« (mild udgave – mild syre/letfordøjelig).
modifiant le règlement (CE) no #/# portant modalités d'application du règlement (CE) no #/# du Conseil en ce qui concerne l'octroi d'une aide au lait écrémé et au lait écrémé en poudre destinés à l'alimentation des animaux et la vente dudit lait écrémé en poudreEurLex-2 EurLex-2
Selv om sidstnævnte sag ikke direkte vedrører edition, har den potentielt følger for effektiviteten af EU's samarbejdspolitik og dermed for edition af virksomheders indlæg.
Mais encore plus dangereux que le Kraken lui- mêmeEurLex-2 EurLex-2
Edition S
La constitution de l'équipe fournira des occasions de recruter des nouveaux membres du corps professoral dans les établissements d'enseignements participants et favorisera le réseautage avec les centres d'obésité déjà établis ou prévus.WikiMatrix WikiMatrix
Dette synspunkt støttes af følgende tekst på omslaget af 1971-udgaven af New American Standard Bible, Reference Edition: „Til anbefaling af dette værk har vi ikke benyttet noget menneskes navn, fordi det er vor opfattelse at Guds ord skal stå i kraft af sig selv.“
Je l' ai kidnappée, je l' ai tuéejw2019 jw2019
2. svar: Fortrolige forretningsoplysninger (således som begrebet anvendes i den amerikanske retspleje om edition (Federal Rules of Civil Procedure on discovery)) er oplysninger, som et foretagende har truffet foranstaltninger for at beskytte imod videregivelse, fordi en sådan videregivelse ville være til fordel for en konkurrent på markedet.
C' est en bas, je croisEurLex-2 EurLex-2
(1) Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om europæiske editions- og sikringskendelser om elektronisk bevismateriale i straffesager (COM(2018) 225 final).
Je travaille pour euxEurlex2019 Eurlex2019
Et stigende antal rejsende tager til Makedonien, der tidligere var en jugoslavisk republik, for at „grave efter årgangsvine som blev efterladt . . . af de allierede tropper under den første verdenskrig,“ siger avisen Kathimerini — English Edition.
Si on ne fait rien, adieu le businessjw2019 jw2019
Bogen var udgivet i 1993 af noget, der Blitz Editions.
Quelle poupée?Literature Literature
Bibelen siger om dem der øver homoseksuelle handlinger: „Lad jer ikke bedrage; hverken umoralske personer eller afgudsdyrkere eller ægteskabsbrydere eller homoseksuelle . . . vil arve Guds rige.“ — 1 Korinther 6:9-11, Revised Standard Version, Catholic Edition.
Il est aussi nécessaire de prévoir des aides spéciales pour les zones et régions de la Communauté en situation de difficulté économique ou socialejw2019 jw2019
Et dokument i det format, som er angivet i bilag I (i det følgende benævnt » ECB Annex «) skal vedføjes og udgøre en integreret del af alle standardaftaler, i henhold til hvilke der er udført genkøbsforretninger, omvendte genkøbsforretninger, buy-/sell-back transaktioner, sell-/buy-back transaktioner, aftaler om udlån af værdipapirer og » triparty « repo-aftaler eller OTC (» over-the-counter «) derivat transaktioner vedrørende ECB 's valutareserveaktiver, medmindre sådanne transaktioner er udført i henhold til FBE Master Agreement for Financial Transactions (edition
Né sur une plantation cubaine, d' après ce qu' on dit!- Peut- être ne vous aime- t- il pas!ECB ECB
– en kopi af programmet »Windows Millenium Edition«, hvis licensbetingelser bestemte, at det kun kunne leveres med en ny computer (»for distribution only with a new PC«)
Elle est remplie de reliques de cinéma poussiéreuses mais intéressantes, et tu n' auras rien à acheterEurLex-2 EurLex-2
Produktet har i årenes løb opnået et sandt omdømme, hvilket bevidnes af deltagelsen i messer og udstillinger (bl.a. den internationale landbrugsmesse i Paris, »Les Ardennes à Paris« og »Lille, couleur Ardennes« i 2009) samt af udgivelsen i 2006 af en bog, der handler om pølsen, nemlig »Le Boudin Blanc, une spécialité de Rethel« (Sandra Rota, Les Editions du Coq à l'Ane).
Conformément à l’article # de la convention, telle que modifiée par le protocole d’amendement, tout amendement à l’annexe A entre en vigueur douze mois après son adoption à la majorité des deux tiers des parties lors d’une consultation multilatérale, à moins qu’un tiers des parties n’ait notifié des objectionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kan Kommissionen oplyse om bogen »Extrémismes en Europe«, der er samlet af Jean-Yves Camus og udsendt af »Centre Européen de Recherche et d'Action sur le Racisme et l'Antisémitisme - Editions d'Aube«, har faaet nogen form for stoette fra Faellesskabet?
Écoutez- les!EurLex-2 EurLex-2
Sproget venetisk er blevet anerkendt i betydelige sprogvidenskabelige skrifter som UNESCO's Red Book of Endangered Languages af Tapani Salminen Helsinki Universitet (Finland) og The Ethnologue Languages of the World, 13th Edition Summer Institute of Linguistics Dallas, Texas (USA).
Il est parti au moulin.Il pensait vous y trouverEurLex-2 EurLex-2
Og værst af det hele var Morning Edition og All Things Considered.
fonctionnement des équipements et systèmes de sûretéLiterature Literature
Efter at have fundet ud af at børnene er i fare på grund af vulkanen, søger Borgmester McDaniels publicity til hende selv, ved at kontakte nyhedsprogrammerne Entertainment Tonight og Inside Edition.
Elle a mis un terme à leur union avec uneWikiMatrix WikiMatrix
[10] Kommissionens arbejdsdokument "Rapport om benchmarking af national forskningspolitik", SEK(2001) 1002, 20.6.2001, og de indikatorer, der gøres rede for i dokumentet "European Commission (2001): Towards a European Research Area, Key Figures 2001", DG Research, Special Edition: Indicators for Benchmarking of National Research Policies, Brussels.
Disons que l' affaire est conclue.Mais pourquoi la voulez- vous?EurLex-2 EurLex-2
et forslag til en forordning om europæiske editions- og sikringskendelser om elektronisk bevismateriale i straffesager (2) (herefter kaldet »den foreslåede forordning«)
• Les marques de commerceEurlex2019 Eurlex2019
(32) De kompetente myndigheder i medlemsstaterne bør have lov til at anvende sådanne oplysninger til at træffe efterforskningsforanstaltninger i henhold til national ret eller EU-retten, herunder til at udstede en europæisk editionskendelse i henhold til forordningen om europæiske editions- og sikringskendelser om elektronisk bevismateriale i straffesager(11).
Quand la vérité éclateranot-set not-set
Ifølge oplysninger fra Systemform (5) blev selskabet solgt til ECV Edition Cantor Verlag i september 1995.
Je pensais être le seul à l' avoir aiméEurLex-2 EurLex-2
Resumé af udtalelse fra Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse om europæiske editions- og sikringskendelser om elektronisk bevismateriale i straffesager
Certaines machines à table inclinée peuvent être utilisées dans une certaine mesure de façon flexibleEuroParl2021 EuroParl2021
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.