entusiast oor Frans
entusiast
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
admirateur
fan
admiratrice
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
enthousiaste · amateur · accro · addict · passionné
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mere en entusiast, egentlig.
Sur la base de l’expérience du projet pilote NEXUS Maritime, il est recommandé que la direction du programme précise les politiques de l’Agence sur l’examen touchant la navigation de plaisance et les sites désignés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uddannelsesvirksomhed, nemlig vejledning, konferencer, workshopper, kurser og videoer, der ikke kan downloades, vedrørende udvikling af open source-software og support til open source software-udviklere og -entusiaster
Faut combien de temps pour virer cette vidéo?tmClass tmClass
Elektronisk udgivelse vedrørende produkter og tjenesteydelser af interesse for entusiaster inden for køretøjer til fritidsbrug, campingentusiaster, sportsentusiaster og rejsende
Le texte du point # [règlement (CEE) n° # du Conseil] est supprimétmClass tmClass
Men hvis De var Shakespeare-entusiast ville selv ét ord som blev ændret i Hamlet have betydning for Dem, selv om det naturligvis ikke ville forandre noget ved personerne eller handlingen.
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # novembre # portant les mesures d'exécution relatives à la mobilité du personnel de certains services publics, en ce qui concerne la nomination aux rangs #, # etjw2019 jw2019
„Disse ’hus-til-hus-entusiaster’ har ikke planlagt denne uhørte presseomtale som deres stævnetema får . . .
Certains contrats d'assurance contiennent à la fois une composante assurance et une composante dépôtjw2019 jw2019
Helt ærligt, hvor mange Dante-entusiaster fra Selinsgrove kender du?”
mai # Date du dernier renouvellementLiterature Literature
Hele faciliteten, der er ganske enestående i Italien, forventes at blive ikke alene et referencepunkt for entusiaster, der dyrker de pågældende sportsgrene, men også et alternativt og unikt underholdningscenter.
On dirait deux jambes qui vous sortent des épaulesnot-set not-set
Michel Ardan, der stadig var entusiast, ville drage konsekvenser af det, som var rene fantasterier.
Non, je ferais mieux de rentrerLiterature Literature
Messen, som i 2014 blev afholdt for 74. gang, afholdes hvert år i maj og er en begivenhed, som tiltrækker mange asparges-entusiaster.
J' aimeles prendre dans mes bras parce que j' aime mes bébésEurLex-2 EurLex-2
Er du kunstner eller entusiast?
Pas le temps pour tes manigancesLiterature Literature
Der er EU-entusiaster, EU-skeptikere og EU-realister her i Parlamentet på samme måde, som der er i samfundene rundt omkring i Europa.
• l'effet de l'investissement sur la productivité, le rendement industriel, le progrès technologique, la création de produits nouveaux et la diversité des produits au Canada;Europarl8 Europarl8
Nogle steder kan entusiaster ringe til en telefonsvarer der oplyser hvilke interessante fugleiagttagelser der for nylig er gjort i området.
En l absence d études de compatibilité, ce médicament vétérinaire ne doit pas être mélangé avec d autres médicaments vétérinairesjw2019 jw2019
Dette er endnu en advarsel til Tyrkiet-entusiasterne, og til dem vil vi gerne komme med en kraftig påmindelse om armeniernes holocaust, som man med urette glemte i København.
Pourquoi changez- vous d' hôtel aussi souvent?Europarl8 Europarl8
Den store entusiast, fuld af planer.
Et nous voilà... à quelques mois du tournage... sans star, et il nous en fallait une absolumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MANGE science fiction-entusiaster har en stærk trang til at udforske verden omkring sig. De er levende interesserede i fremtiden og ønsker måske en samfundsændring.
Tu l' as descendu!jw2019 jw2019
„Man kan se og føle et damplokomotivs kraft og styrke,“ forklarer en entusiast.
méthode quantitative en temps réel propre à l'événement reposant sur l'amplification en chaîne par polymérase (PCR) pour la lignée de maïs génétiquement modifié GAjw2019 jw2019
Virker lidt grumt for en flok mekanikere og Harley-entusiaster.
Je ne me rappelle plus si j' ai commencé à boire... parce que ma femme m' a quitté... ou si ma femme m' a quitté parce que j' ai commencé à boireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sportens skjulte side er de tusinder af entusiaster, der i deres fodbold-, ro-, atletik- og bjergbestigningsklubber finder et sted, hvor de kan mødes og udveksle fælles interesser, men frem for alt et sted, hvor de kan praktisere samfundssind
Enfin, c' était il y a cinq ans environoj4 oj4
Det var stadig tidligt, og kun en håndfuld entusiaster var stået op.
Les parties accordent une attention particulière aux actions qui permettent d'établir des liens permanents entre leurs entités spécialisées respectives et qui favorisent les échanges d'informations, de savoir-faire, d'experts et de ressources techniques, et ceux concernant la jeunesse, en exploitant les facilités offertes par le programme ALFA et l'expérience qu'elles ont acquise dans ce domaineLiterature Literature
Enhver gør-det-selv-entusiast ved imidlertid, at IKEA's vejledninger er håbløst unuancerede. Hvis IKEA-metoden anvendes på de internationale finansielle markeder, kan den vise sig at være utilstrækkelig.
Gestion des flottes de pêche enregistrées dans les régions ultrapériphériques * (article # bis du règlement) (voteEuroparl8 Europarl8
En entusiast?
Le Frère dit qu' il va au château.. pour commettre SeppukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En entusiast som i mere end tyve år uskadt har dykket med snorkel, mener at det farligste ved at dykke er køreturen til stranden!
Jenna pourrait être la prochaine Cindy Crawford bébéjw2019 jw2019
« »De er entusiaster,« afbrød den yngste parlamentsmedlem, »som alle reformatorer.
Ces moyennes constituant les valeurs maximales de base d'azote organique épandable hors des zones visées au § #er (on noteLiterature Literature
Hvad mener Kommissionen om denne opdeling af medlemsstater i små og store lande, »EU-entusiaster« og »mindre eller slet ikke EU-entusiastiske lande«?
Regardez qui est là!not-set not-set
I bestræbelserne på at gennemføre det centrale i Rom-traktaten, sikringen af en stadig tættere Union, som man formodes at fejre med erklæringen, så mange EU-entusiaster den som et centralt pejlemærke for relanceringen af den forkastede forfatning.
Ne pas conserver le dispositif avec l aiguille fixée dessusEuroparl8 Europarl8
97 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.