første spadestik oor Frans
første spadestik
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
groundbreaking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jones fra De Halvfjerds, dengang præsident for Det Centralamerikanske Område, tog det første spadestik.
Communes de # à # habitantsLDS LDS
Med hensyn til Nabucco skal vi inden det første spadestik hurtigst muligt indgå bilaterale regeringsaftaler, der involverer Tyrkiet.
Tu es de bonne humeur?Europarl8 Europarl8
Vi har også taget det første spadestik til endnu et tempel i Salt Lake-området.
Cela m' insupporte, alors je ferme les yeux et je bouscule les gensLDS LDS
Første spadestik tages i morgen.
uniquement dans la liste des ingrédients, à condition que la denrée alimentaire soit en conformité avec l'article #, paragraphe # et paragraphe #, points a), b) et dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fejrede det første spadestik
Un mois de plus, ç' aurait été parfaitopensubtitles2 opensubtitles2
Den 19. februar 1968 gik Columbia i gang og tog det første spadestik til projektet.
Elle peut tenir des réunions supplémentaires à l'initiative du présidentLiterature Literature
De fejrede det første spadestik.
" Je les ai tous virés, les #. "Cette histoire s' amélioreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er denne betænkning det første spadestik til.
En général, les nouvelles exigences ont eu pour effet de renforcer l'autonomie des producteurs et visaient à encourager le développement des entreprises.not-set not-set
I 2004 blev der taget det første spadestik til den første sidste dages hellige kirkebygning i Sierra Leone.
Tu plaisantes!LDS LDS
Ifølge pressen er det første spadestik til et affaldsforbrændingsanlæg til byen Sofia, som finansieres med EU-midler, taget.
La violence exercée sur les femmes est la plus grande et la plus grave des formes de discrimination auxquelles elles sont soumisesnot-set not-set
Han har inviteret mig til at ledsage ham til tempelindvielser, til første spadestik samt besøg til potentielle tempelgrunde.
Des études de carcinogenèse menées avec tipranavir chez la souris et le rat ont révélé un potentiel tumorigène spécifique pour ces espèces, considéré comme sans pertinence cliniqueLDS LDS
Der tages første spadestik til et nyt Biskoppens centrale forrådshus på 56.000 m2 i Salt Lake City.
lls exagèrent toujoursLDS LDS
Det første spadestik forventes at finde sted i 2012, og projektet forventes at tage to år at færdiggøre.
Les doses médianes létales étaient d environ # mg/kg (souris) et # mg/kg (ratsLDS LDS
De første spadestik til den nye kirke.
Tu te fous des êtres humainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Første spadestik blev taget i Helsinkis forstad Karakallio i Espoo den 29. marts 2003.
C' est ça, l' espoir?LDS LDS
For templet i Durban i Sydafrika var der det første spadestik den 9. april 2016.
Mikey, ne bouge pas!LDS LDS
Og vi ser frem til at se jer ved det første spadestik.
Vous m' avez fait passer pour un âneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De første spadestik blev taget d. 18 juli 1954 og ville koster 17 millioner dollars at lave.
Un gouvernement dans lequel l' exécutif, ainsi que toutes les branches du corps législatif, sont exercés par des citoyens sélectionnés régulièrement par leurs voisins pour créer et exécuter des lois pour le bien communWikiMatrix WikiMatrix
Monson deltager i det første spadestik til et tempel i Rom.
Dans ce contexte, il est probable que les restrictions à la propriété étrangère encouragent - plutôt que découragent-la concentration de la propriété sur un marché interne.LDS LDS
Præsident Monson tager det første spadestik i Rom
Ce n' est pas drôleLDS LDS
Det første spadestik blev taget den 15. april 2006.
Les autres facteurs ayant une incidence sur le temps requis pour le dédouanement sont reliés à l’infrastructure à la frontière (p. ex. voies réservées pour le programme EXPRES) et les routes menant à la frontière.LDS LDS
Det første spadestik for templet i Kiev i Ukraine fandt sted lørdag, den 23. juni 2007.
Quand on examine les moyens mis à notredisposition, à la disposition du gouvernement fédéral ou de la plupart des provinces face aux problémes environnementaux, face aux besoins de protection ou de réparation de l'environnement, il est sūr que les moyens disponibles sont toujours inférieurs aux besoins qui sont devant nous, y compris dans cette situationLDS LDS
Østrig vil den 30. juni tage det første spadestik til en »prøvetunnel« på Brenner.
Je peux te foutre dehors quand ça me plaira!not-set not-set
Første spadestik bliver taget i morgen.
Je n'irai pas jusqu'à dire que la disposition relative à la provocation est une disposition obscure du Code criminel, mais elle n'est pas tellement appliquéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 2015 blev 5 nye templer indviet, to genindviet og for yderligere fire foretog man det første spadestik.
La responsabilité financière de chaque participant se limite à ses propres dettes, sous réserve des paragraphes # àLDS LDS
65 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.