førstefødselsret oor Frans
førstefødselsret
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
primogéniture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Førstefødselsret
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
primogéniture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Derfor siger Herren til jer [unge af den ædle førstefødselsret], hos hvem præstedømmet er fortsat gennem jeres fædres slægtslinje –
Le vaisseau s' est coupé, on a perdu l' arrièreLDS LDS
Utroligt nok sagde han: „Til hvad nytte er en førstefødselsret for mig?“
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # janvier #- Henkel/OHMI («Marque communautaire- Marque figurative- Tablette rectangulaire rouge et blanc avec un noyau ovale bleu- Motif absolu de refus- Article #, paragraphe #, sous b), du règlement (CE) no #/#- Absence de caractère distinctif»jw2019 jw2019
8 Jakobs førstefødte søn, Ruben, mistede sin førstefødselsret fordi han manglede selvbeherskelse.
D'autres modèles de propriété permettent de s'assurer que des nouvelles voix seront entendues.jw2019 jw2019
(1 Mosebog 25:24-34) Eftersom Jakob fortrængte ham i forbindelse med den betydningsfulde førstefødselsret, blev Esau opfyldt af had til sin tvillingebroder.
Les taux de change utilisés pour le calcul de ces rémunérations sont établis conformément aux modalités d’exécution du règlement financier et correspondent aux différentes dates visées au premier alinéajw2019 jw2019
Men jeg ser noget galt i at sælge Guds rige, vores førstefødselsret, sælge evangeliet og berøve os selv det evige liv til fordel for at tilfredsstille kødets lyster, livets stolthed og verdens skikke og lade os drage af dette.18
Qu' éprouverait un homme qui aurait avalé le même poison?LDS LDS
Esau sælger sin førstefødselsret (27-34)
Le comité recommandait en effet au gouvernement d'envisager une augmentation des déductions fiscales pour les dons effectués aux organismes de bienfaisance, afin de la rendre similaire à la déduction fiscale accordée pour les dons faits à un parti politiquejw2019 jw2019
Så I unge af den ædle førstefødselsret, hvad vælger I?
Elles peuvent être envoyées par télécopieur [no (#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , à l'adresse suivanteLDS LDS
Derfor sværgede han over for Jakob og solgte sin førstefødselsret til ham.
Oui bien surjw2019 jw2019
Ruben har måske tænkt at hans fader var for gammel til at gribe ind over for det, men Jehova misbilligede hans handling, som i virkeligheden var blodskam, og Ruben mistede sin førstefødselsret. — 1Mo 35:21-26; 49:3, 4; 5Mo 27:20; 1Kr 5:1.
Monsieur le Président, je ne comprends pas ce qui rend la ministre si fiére d'avoir accaparé dans sa circonscription des emplois qui auraient pu źtre créés dans celle de sa colléguejw2019 jw2019
Hvad skal jeg bruge en førstefødselsret til?”
Ecoute- moi bien!jw2019 jw2019
Paulus skrev i Hebræerbrevet 12:16, 17: „At der ingen utugtig er og ingen der ikke værdsætter hellige ting, ligesom Esau, der for et måltid mad gav sin førstefødselsret bort.
Que serait la pire chose pour un viking?jw2019 jw2019
VINK: Min bror solgte sin førstefødselsret til mig for en ret linser.
Tableau des effectifs pourjw2019 jw2019
At Jesus er al skabnings førstefødte indebærer at han sidder inde med en førstefødselsret.
Votre avenirjw2019 jw2019
I unge af den ædle førstefødselsret ved, at Gud er jeres Fader.
Lassie, Eleonora Duse: tout ça, c' est du théâtreLDS LDS
På patriarkernes tid kunne den ældste søn miste sin førstefødselsret.
En particulier, la coopérationjw2019 jw2019
Mens Esau ikke ville udholde en smule sult for at beholde sin førstefødselsret, kæmpede Jakob hele sit liv for at modtage velsignelser og brødes endda med en engel.
Définir rural et ruralité.jw2019 jw2019
Ja, Esau valgte en ret mad frem for sin førstefødselsret!
Tirons- nous.Je veux trouver le vrai salopardjw2019 jw2019
Hvad betød det at Esau solgte sin førstefødselsret for en skål linser?
Et alors?Ils se fichent du vieil Alanjw2019 jw2019
I har som førstefødselsret arvet noget smukt og helligt og guddommeligt.
Voir toutes les cartes routière Cartes routières canadiennes Vous trouverez ci-après, classées par ordre alphabétique, toutes les cartes routières technologiques (CRT) préparées au Canada.LDS LDS
Jakob har for år tilbage overtaget sin bror Esaus førstefødselsret for en skål linser.
Fichiers de configuration à modifier à la mainjw2019 jw2019
(1Mo 49:5-7) Derved gjorde Jakob det af med enhver forhåbning som Simeon måtte have næret om at få den førstefødselsret som hans ældre broder, Ruben, havde forspildt.
Elle engraisse, elle a de la barbejw2019 jw2019
Lad os være lydige og forberede os nu til at ære, værne om og modtage vores strålende førstefødselsret.
Outre la stratégie Europe 2020, cette croissance serait également totalement en accord avec le semestre européen.LDS LDS
(1Mo 21:8-13; 25:5, 6) Jakobs førstefødte, Ruben, mistede sin førstefødselsret fordi han begik utugt med sin faders medhustru.
Eddie, ne me jette pas dehors!jw2019 jw2019
I unge af den ædle førstefødselsret er ikke fuldkomne.
Si vous avez des découvertes importantes qui sont sur le point d'être publiées dans une revue scientifique et qui peuvent attirer l'attention des médias ou si vous prévoyez faire une annonce publique des résultats de recherches financées par les IRSC, en entier ou en partenariat, il importe aussi que vous avertissiez à l'avance la Direction des communications des IRSC pour obtenir de l'aide et vous assurer que l'appui des IRSC est reconnu.LDS LDS
Esau har kun foragt tilovers for sin førstefødselsret og sælger den til Jakob, der senere får sin faders velsignelse.
estime que la délégation ne représente pasdans tous les cas une formule optimale, compte tenu des frais supplémentaires afférents aux collaborateurs locaux et de l'impossibilité de déléguer certaines fonctionsjw2019 jw2019
146 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.