fiskerilicens oor Frans
fiskerilicens
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
licence de pêche
Den nye fiskerilicens træder i kraft på den dato, der er anført deri
La nouvelle licence de pêche comporte l’indication de sa date d’entrée en vigueur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han har fået inddraget sin fiskerilicens i en måned.
Amusez- vous bienEurLex-2 EurLex-2
De svarede, at der ikke var udbetalt nogen praemie, hvorefter det irske ministerium udstedte en fiskerilicens.
Le décret du # octobre # se fonde sur l'article #, § #er, de la loi spéciale du # janvier # relative au financement des communautés et des régions, remplacé par l'article # de la loi spéciale du # juillet # portant refinancement des communautés et extension des compétences fiscales des régions, en vertu duquel les régions sont compétentes pour modifier le taux d'imposition, la base d'imposition et les exonérations des droits de succession, qui constituent, en vertu de l'article #, alinéa #er, #°, de la même loi spéciale, un impôt régionalEurLex-2 EurLex-2
ANTAL TILFÆLDE AF INDDRAGELSER AF FISKERILICENS OG ALVORLIGE OVERTRÆDELSER PR. MEDLEMSSTAT I 2002
On est loin du modèle d'économie sociale de marché, qui pourrait représenter un idéal européen de conciliation humaniste entre la nécessaire initiative privée et la nécessaire garantie sociale des besoins fondamentaux de tous et de chacun.EurLex-2 EurLex-2
- de fangster pr. art, der findes om bord på tidspunktet for meddelelsen, for de fartøjer, der tidligere har meddelt, at de er i besiddelse af en fiskerilicens for en anden fiskerizone i delregionen. I så fald har Fiskeriovervågningen adgang til fiskerilogbogen for en sådan anden fiskerizone, og kontrollens varighed må ikke overskride den frist, der er fastsat i punkt 4 i dette kapitel.
dans une denrée alimentaire exclusivement destinée à la préparation d’une denrée alimentaire composée, à condition que cette dernière soit conforme au présent règlementEurLex-2 EurLex-2
- de fangster pr. art, der findes om bord på tidspunktet for meddelelsen, for de fartøjer, der tidligere har meddelt, at de er i besiddelse af en fiskerilicens for en anden fiskerizone i delregionen. I så fald har overvågningen adgang til fangstopgørelsen vedrørende denne anden fiskerizone, og kontrollens varighed kan overskride den frist, der er fastsat i punkt 5 i dette kapitel.
Droit européen des contrats (débatEurLex-2 EurLex-2
I overensstemmelse med kapitel I, afsnit 2, punkt 1, fører Det Europæiske Fællesskab en ajourført liste over de fartøjer, som har fået udstedt fiskerilicens i henhold til denne protokol.
Et cette idée le faisait ricanerEurLex-2 EurLex-2
De redere, der får udstedt fiskerilicens i henhold til denne aftale, skal i hele perioden, hvor de befinder sig i de marokkanske farvande, påmønstre marokkanske søfolk som følger:
Dites- m' en plus!EurLex-2 EurLex-2
d) ulovligt fiskeri i suspensionsperioden eller efter permanent inddragelse af en fiskerilicens
Il lui fallait un complice pour tuer Golitsyn et SarahEurLex-2 EurLex-2
Der udstedes ikke en fiskeritilladelse, hvis det pågældende fiskerfartøj ikke har en fiskerilicens udstedt i overensstemmelse med artikel 6, eller hvis dets fiskerilicens er blevet suspenderet eller inddraget.
Le dessin de Darian pour les fêtesEurlex2019 Eurlex2019
FORMULAR TIL ANSOEGNING OM FISKERILICENS FOR UDENLANDSKE FARTOEJER
J' ai de la super- bave, maintenant?EurLex-2 EurLex-2
FISKERILICENS (55)
le NMCOV a diminué de # % (introduction des pots catalytiques et amélioration progressive des moteursEurLex-2 EurLex-2
Proceduren for ansøgning om fiskerilicens for et fartøj og afgifterne og de nærmere bestemmelser for rederens betaling heraf er fastsat i bilaget til protokollen.
AutoroutesEurLex-2 EurLex-2
Opdages det ved en inspektion, at samme fysiske eller juridiske person, der er indehaver af licensen, har begået to eller flere alvorlige overtrædelser, tildeles indehaveren af den fiskerilicens, der er nævnt i stk. 1, point for hver berørt alvorlig overtrædelse op til højst 12 point.
Je comprends son argumentEurLex-2 EurLex-2
Ethvert EF-fartøj, for hvilket der ansøges om fiskerilicens, skal have en repræsentant med bopæl i Comorerne.
Et maintenant la grande finaleEurLex-2 EurLex-2
Efter anmodning fra Unionen og efter en undersøgelse foretaget af Elfenbenskystens myndigheder, giver Elfenbenskysten EU-fartøjer med fiskerilicens tilladelse til at modtage hjælp af hjælpefartøjer.
Je crèverai pas pour toi, salope!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det Europæiske Fællesskab fører en liste, som det hele tiden holder ajour, over de fartøjer, som har fået udstedt fiskerilicens i henhold til denne protokol.
ANNEXE À LA FICHE DE RECEPTION CEE DEurLex-2 EurLex-2
For hver treårsperiode, der er gået siden den sidste alvorlige overtrædelse, kan indehaveren af en fiskerilicens kun en gang benytte en af de muligheder, der er omhandlet i litra a), b), c) og d), til at reducere det tildelte antal point, forudsat at reduktionen ikke medfører, at alle fiskerilicensens point slettes.
Monsieur le Président, le vérificateur général a tout à fait raison de dire que le probléme est sérieux, car il touche à la fois le secteur privé et le secteur publicEurLex-2 EurLex-2
Efter anmodning fra Unionen og efter at de kompetente myndigheder har foretaget en undersøgelse, giver Kap Verde tilladelse til, at EU-fartøjer med fiskerilicens bistås af hjælpefartøjer.
En réalité, on ne comprend pas qu'une certaine réciprocité n'ait pas été mise sur la table pour entamer des négociations avec un partenaire, fût-il amical.Eurlex2019 Eurlex2019
Hvis ovenstående bestemmelser, foranstaltningerne til forvaltning og bevarelse af ressourcerne og Seychellernes lovgivning ikke overholdes, kan fartøjets fiskerilicens suspenderes, tilbagekaldes eller nægtes fornyet.
Dépenses annuelles prévuesEurLex-2 EurLex-2
Træffer de mauretanske myndigheder beslutning om suspension eller definitiv inddragelse af en licens for et EF-fartøj i medfør af denne protokol og Mauretaniens lovgivning, er fartøjets fører forpligtet til umiddelbart at indstille fiskeriet og opsøge havnen i Nouadhibou for at aflevere den originale fiskerilicens til Fiskeriovervågningen.
Tony, connecte- moi sur la uneEurLex-2 EurLex-2
Fartøjer, der fører en EF-medlemsstats flag, må kun fiske i Côte d'Ivoires fiskerizone, hvis de har en gyldig fiskerilicens, der er udstedt af Côte d'Ivoire i henhold til denne protokol og efter reglerne i bilaget til denne protokol.
Je part tôt demain matinEurLex-2 EurLex-2
Træffer de mauretanske myndigheder beslutning om at suspendere eller definitiv inddrage en licens for et EF-fartøj i medfør af denne protokol og mauretansk lovgivning, er fartøjets fører forpligtet til omgående at indstille alt fiskeri og straks at anløbe havnen i Nouadhibou for at aflevere den originale fiskerilicens til Fiskeriovervågningen.
Les autres gens sont au courant?EurLex-2 EurLex-2
For at opnå en fiskerilicens skal alle fiskerfartøjer registreres hos de relevante kyststater, hvor fartøjerne har deres hjemhavne.
lls les ont prises!EurLex-2 EurLex-2
Redere, der får udstedt fiskerilicens som omhandlet i aftalen, bidrager til praktisk erhvervsuddannelse af statsborgere fra Guinea-Bissau og til forbedring af arbejdsmarkedet på følgende betingelser:
C' est quoi?- Une périduraleEurLex-2 EurLex-2
EF-fartøjer må kun fiske i Kiribatis farvande, hvis de er i besiddelse af en gyldig fiskerilicens udstedt i henhold til denne protokol i overensstemmelse med bilaget til samme protokol.
Désolée, mais je l' ai vueEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.