fiskeriindustri oor Frans
fiskeriindustri
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
industrie de la pêche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europas sardinkonservesindustri har i nogle aar staaet over for en voksende krise i trit med de store problemer inden for fiskeriindustrien paa internationalt plan; det har hidtil via Faellesskabets intervention ikke vaeret muligt at standse nedgangen, som kan forklares af to hovedfaktorer:
Procédure d' arrêt d' urgence annuléeEurLex-2 EurLex-2
Bemærkninger fra repræsentanter for den franske fiskeriindustri har bekræftet, at fiskeri med bundtrukne redskaber finder sted i det foreslåede forbudsområde Hatt Rock.
De nombreux habitants de la Colombie-Britannique ont formulé de sévéres critiques en disant qu'aux audiences du comité de la Chambre des communes, les deux cōtés de la médaille n'avaient pas été présentésEurLex-2 EurLex-2
Der er ikke ført direkte drøftelser mellem Kommissionen og fiskeriindustrien om de foreslåede specifikke ændringer.
Va aussi, montre à ton père ce que tu as fait aujourd' huiEurLex-2 EurLex-2
Fiskeriindustrien: De vigtigste berørte fartøjer er bomtrawlere, herunder primært fartøjer, der lander deres fangster i Lowestoft og Great Yarmouth.
Lorsque le traité de Lisbonne a été "vendu" à la population, un des arguments était qu'il donnerait plus d'influence au Parlement européen.EurLex-2 EurLex-2
Repræsentanterne for den franske fiskeriindustri fremhævede brug af franske ottertrawl i det foreslåede forbudsområde i Cape Bank og behovet for, at teknologiske fremskridt inden for redskabstyper gøres til en faktor i forvaltningen.
C' est un idiot, il voulait pas y aller... et je lui ai dit:Rafael... tu vas faire quoi ici?EurLex-2 EurLex-2
Det står klart for os som lovgivere over for fiskeriindustrien og for fiskerne selv, at der er tale om en fælles politik.
lorsque les prestations sont confiées à des organismes publics ou à des institutions ou associations sans but lucratif et ont pour objet des actions à caractère institutionnel ou visant à mettre en oeuvre une assistance aux populations dans le domaine socialEuroparl8 Europarl8
Victorias betydning som en af de vigtigste landingshavne er desuden med til at gøre den planlagte nye protokol relevant både for EU's fiskeriindustri og for partnerlandet.
• Un régime de sanctions équitable et efficace.EuroParl2021 EuroParl2021
Akvakultursektoren udgør en vigtig del af Fællesskabets fiskeriindustri med 1,8 millioner tons i 2000 (0,94 millioner tons i 1990), eller ca. 27% i værdi.
Tu me dis qu' il n' y a rien d' autre?not-set not-set
De gav også en grundig beskrivelse af de særlige forhold, som gælder for fiskeriindustrien i Finland: særlige klimatiske forhold med is og mørke om vinteren, kystområdernes topografi med lavt vand og ujævn havbund samt en stor sælbestand.
Dans lassoupissement de sa conscience, elle prit même les répugnances du mari pour des aspirations vers lamant, les brűlures de la haine pour des réchauffements de la tendresse;EurLex-2 EurLex-2
7.4.7 Formelle høringssvar fra repræsentanter for den belgiske fiskeriindustri bekræftede, at der er tale om begrænset belgisk fiskeri i området, men repræsentanter for den franske fiskeriindustri bekræftede fiskeri i især Hatt Rock-området.
Dis- moi que celui- là, tu l' as épingléEurLex-2 EurLex-2
Det er nødvendigt straks at fastsætte bestemmelser om disse forhold-inden der foretages en revision af forordning (EF) nr. #-så fiskeriindustrien får tilstrækkelig tid til at ændre sine fiskeredskaber
Veux- tu faire partie d' une importante mission secrète?eurlex eurlex
Sigtet er at genskabe en bæredygtig og forsvarligt forvaltet fiskeriindustri.
Mon mari s' appelle Michael!EurLex-2 EurLex-2
Den belgiske fiskeriindustri har begrænsede fiskeriaktiviteter i området.
C' est merveilleux!EurLex-2 EurLex-2
omkostninger for fiskeriindustrien i forbindelse med flytningen af aktiviteter til andre fiskepladser
Je t' avais dit de leur interdire les flinguesEurLex-2 EurLex-2
Jeg kan dog stadig - og det er her, jeg vil advare Kommissionen - i begge dokumenter se tegn på, at Kommissionen ikke har lært af den katastrofe, som den fælles fiskeripolitik skabte, og som ødelagde fiskeriindustrien i Nordirland.
Arrêtons un moment et mettons de côté la garde exclusif d' Evan de côté et essayons de résoudre vos plans pour vivreEuroparl8 Europarl8
G. der henviser til, at Kommissionen paa Raadets (fiskeri) samling den 10. juni 1994 erkendte behovet for at lempe de regulerende bestemmelser, der belaster fiskeriindustrien,
On les arrête, on les boucle, on les condamne, et ils ressortentEurLex-2 EurLex-2
Hr. Hudghton har allerede omtalt den endelige arbejdsgrupperapport om ISA, der er udarbejdet i fællesskab af den britiske regering og den britiske fiskeriindustri samt de foranstaltninger, der har betydning for alle former for fiskeopdræt og ikke kun de brug, der er ramt af ISA.
Une fois que j' aurai contourné le protocole de guidage... je peux lui dire d' aller où on veutEuroparl8 Europarl8
Vi kan ikke acceptere De Grønnes forslag om at reducere fiskeriindustriens fritagelse for brændstofbeskatning.
Comme l'expérimentation animale pourrait ne pas être remplacée complètement par une méthode alternative, il convient que l'annexe # précise si celle-ci la remplace totalement ou partiellementEuroparl8 Europarl8
Formålet er at udvikle fiskeriindustrien yderligere gennem ny viden og teknologi.
L' abstrait devenait concretEurLex-2 EurLex-2
Grønlands fiskeriindustri vil blive tæt inddraget (koordinering af og dialog om ordningerne for forsøgsfiskeri).
• Programmes de bourses de formation et d'appui salarial (le 15 septembre, le 1er novembre et le 15 novembre, 1995)EurLex-2 EurLex-2
Manglen på tillid i den skotske og irske fiskeriindustri - og det gælder også i Spanien - kan vi kun beklage.
Je réagis fortement par rapport à tout ce changementEuroparl8 Europarl8
Dette fiskeri har stået på i 25 år. Fiskeriindustrien og videnskabsfolk forsikrer, at fiskeriet omfatter de samme sand- og fladbundsområder.
Les autres l' auront que demainEurLex-2 EurLex-2
beskyttelse af fiskebestandene og rejebestanden i NAFO-omraadet er vaesentlig for en sund fiskeriindustri paa lang sigt;
Tu y a déjà pensé?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.