forsyne med personale oor Frans
forsyne med personale
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
doter en personnel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uledsagede mindreårige indkvarteres i institutioner, der er forsynet med personale og faciliteter, som tager hensyn til de behov, personer i den pågældende alder har.
Le montant des recettes affectées selon l’article #, paragraphe #, points e) à j), du règlement financier est estimé à # EURnot-set not-set
Disse to typer ydelser er alment tilgængelige for offentligheden døgnet rundt i hele det pågældende område og indebærer typisk, at der organiseres en redningsvagt, der til stadighed er forsynet med personale og indsatskøretøjer.
Sergent EversmannEurLex-2 EurLex-2
Begrundelse For at kunne opfylde disse nye krav må skattemyndighederne forsynes med tilstrækkeligt personale og tilstrækkelige tekniske ressourcer.
SUBSTANCES DONT L'UTILISATION DANS LES ALIMENTS FAIT L'OBJET D'UNE INTERDICTION, DE RESTRICTIONS OU EST SOUS CONTRÔLE COMMUNAUTAIREnot-set not-set
Denne organisation skal i god tid forsynes med det personale og det udstyr, den har behov for.
J' y suis alléEuroparl8 Europarl8
a) medlemsstaterne til at oprette saadanne tvaerfaglige organer og forsyne dem med specialiseret personale,
Les souvenirs de la remise de diplôme d' AlisaEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens tjenestegrene er bedst rustet til at forsyne den tilsynsførende med personale og udstyr.
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lnot-set not-set
Mener Kommissionen desuden ikke, at det ville være hensigtsmæssigt at opfordre EPSO til at forbedre samarbejdet med universiteterne, så de dels forsyner institutionerne med personale, der har de ønskede kvalifikationer, og dels fremhæver kandidaternes karrieremuligheder?
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de travail adapté et les ateliers sociaux, relative au crédit d'heures de formation syndicale dans les ateliers sociauxnot-set not-set
Oprette kontoret for offentlige indkøb og forsyne det med tilstrækkeligt personale og udstyr, også med henblik på at kunne bidrage til afsløring af korruption.
On sait que vous êtes avec AssadEurLex-2 EurLex-2
- Oprette kontoret for offentlige indkøb og forsyne det med tilstrækkeligt personale og udstyr, også med henblik på at kunne bidrage til afsløring af korruption.
Je te transformerai en demi- vampireEurLex-2 EurLex-2
Oprette kontoret for offentlige indkøb og forsyne det med tilstrækkeligt personale og udstyr, også med henblik på at kunne bidrage til afsløring af korruption
Ne cherche pas d' ennuisoj4 oj4
Hvor det ikke er praktisk at regulere støjkilden, forsynes dette personale med det nødvendige personlige udstyr til at stoppe overdreven støj, der forårsager distraktion under eftersynsopgaver,
Des blagues en chiffres, bien jouéEurlex2019 Eurlex2019
Hvor det ikke er praktisk at regulere støjkilden, forsynes dette personale med det nødvendige personlige udstyr til at stoppe overdreven støj, der forårsager distraktion under eftersynsopgaver,
Les membres cooptés sont choisis parmi des experts désignés par les États membres ou lEurLex-2 EurLex-2
Hvor det ikke er praktisk at regulere støjkilden, forsynes dette personale med det nødvendige personlige udstyr til at stoppe overdreven støj, der forårsager distraktion under eftersynsopgaver
Au cours d' essais cliniques, l' incidence des troubles parkinsoniens et des dystonies dans le groupe olanzapine était numériquement supérieure à celle du groupe placebo (pas de différence statistique significativeeurlex eurlex
12 Med hensyn til sag C-309/09 fremgår det af forelæggelsesafgørelsen, at det selskab, i hvis rettigheder Olbek er indtrådt, den 15. november 2005 indgik en kontrakt med HTG Nederveen BV, der er et nederlandsk selskab, med henblik på at forsyne sidstnævnte med personale til at udføre affaldshåndteringsydelser gennem en periode på flere måneder.
J' aimerais savoir dessinerEurLex-2 EurLex-2
at forsyne deres nationale arbejdstilsyn med tilstrækkeligt personale og økonomiske ressourcer
Le bouton d injection permet de vérifier la dose réellement chargée et doit être maintenu sous tension pendant cette vérificationoj4 oj4
Personalet skal forsynes med passende arbejdstøj og adfærdskodeksen med hygiejneregler.
La réglementaion gouvernementaleEurlex2019 Eurlex2019
f)Personalet skal forsynes med passende arbejdstøj og adfærdskodeksen med hygiejneregler.
Cela écoute. n'aurait pu se faire sans le soutien additionnel provenant du budget 1996-1997 du PPC.Eurlex2019 Eurlex2019
·forsyne agenturet med kvalificeret og erfarent personale gennem indsættelse af udstationerede nationale eksperter.
Projets d'intérêt communeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
193 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.