genanskaffelsespris oor Frans
genanskaffelsespris
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
coût de remplacement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nettooverskud af produktionen beregnes som et fast årligt realafkast på 2,5 % af nettoværdien af ejerboligmassen i løbende priser (genanskaffelsespriser).
La conférence ne risque rienEurLex-2 EurLex-2
Da der anvendes løbende genanskaffelsespriser og faste procenter for forbrug af fast realkapital, varierer forbruget af fast realkapital hvert år, medmindre køberpriserne forbliver uændrede i hele aktivets normale levetid.
La proportion de la valeur des pénalités du RSAP imposées aux clients PAD par rapport à l’ensemble des pénalités du RSAP est de 1 % pour les importateurs PAD et de 38 % pour les transporteurs PAD.EurLex-2 EurLex-2
faste genanskaffelsespriser
Je ne suis pas sûre d' en avoir eu une depuis mon arrivéeEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har benyttet denne lejlighed til at foretage nogle ændringer i den ordning, som gennemføres med Athen-konventionen af 2002: En erstatning svarende til genanskaffelsesprisen for udstyr tilhørende bevægelseshæmmede personer, udbetaling af forskud til alle passagerer og pligt til at oplyse passagerer om deres rettigheder.
Ca a l' air bon!EurLex-2 EurLex-2
Den samlede økonomi og A*21-opdeling (hvis obligatorisk), løbende genanskaffelsespriser og foregående års genanskaffelsespriser
Il faut rétablir cette proximité et la responsabilité des consommateurs pour leurs propres actes.Eurlex2019 Eurlex2019
Den samlede økonomi, løbende genanskaffelsespriser og foregående års genanskaffelsespriser
J' arrive de voyage et je suis un peu... en vracEurLex-2 EurLex-2
Angående produktionsomkostningerne understregede EF-erhvervsgrenen desuden, at afskrivningen af anlægsaktiver i forbindelse med fastsættelse af ansøgernes produktionsomkostninger burde baseres på genanskaffelsesprisen for sådanne aktiver (f.eks. nye mineskakter, maskineri osv.).
On peut discuterEurLex-2 EurLex-2
Kontrakter opgøres til markedsværdi (mark to market) for at opnå de aktuelle genanskaffelsespris for alle kontrakter med en positiv værdi
Il n'est pas nécessaire d'enregistrer la cession auprès du Bureau dudroit d'auteur, mais il serait prudent de le faire.oj4 oj4
Den samlede økonomi, løbende genanskaffelsespriser og foregående års genanskaffelsespriser
Nous devons entre autres garantir que ceux qui se sont déjà acquittés de la taxe d’immatriculation se voient proposer un remboursement adéquat.EuroParl2021 EuroParl2021
Den samlede økonomi og A*21-opdeling, løbende genanskaffelsespriser og foregående års genanskaffelsespriser
Les Communautés supportent une exposition au risque de crédit, à savoir le risque qu'une contrepartie ne puisse payer l'intégralité de sa dette à l'échéanceEurLex-2 EurLex-2
Summen af de aktuelle genanskaffelsespriser og de potentielle fremtidige kreditrisici udgør engagementsværdien..
au nom du Groupe IND/DEM. - (NL) Je souhaite remercier Mme Ţicău et M. Grosch pour leur travail et faire trois commentaires.EurLex-2 EurLex-2
Den samlede økonomi og A*21-opdeling, foregående års genanskaffelsespriser
Quel est le sens de ce mot?EurLex-2 EurLex-2
/EF(35) for kontrakter vedrørende råvarer andet end guld i henhold til punkt 3 i bilag IV i nærværende direktiv: TABEL 2 Restløbetid Ædelmetaller (eksklusive guld) Almindelige metaller Landbrugsprodukter ("softs") Andre, inklusive energiprodukter Et år og derunder 2% 2,5% 3% 4% Over et år, men højst fem år 5% 4% 5% 6% Over fem år 7,5% 8% 9% 10% Trin c): Summen af de aktuelle genanskaffelsespriser og de potentielle fremtidige kreditrisici udgør engagementsværdien..
Tu lui as dit que j' y étais?not-set not-set
Del 3: Markedsværdi-metoden Trin a): Kontrakter opgøres til markedsværdi ("mark to market") for at opnå de aktuelle genanskaffelsespris for alle kontrakter med en positiv værdi.
Les membres du Comité de Gestion sont désignés par le Ministre des Affaires Sociales, le Ministre de l'Emploi et le Ministre de la Santé Publiquenot-set not-set
løbende genanskaffelsespriser
Une " échappatoire "?EurLex-2 EurLex-2
Trin c): Summen af de aktuelle genanskaffelsespriser og de potentielle fremtidige kreditrisici udgør engagementsværdien..
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.EurLex-2 EurLex-2
I alt og A*21-opdeling, løbende genanskaffelsespriser og foregående års genanskaffelsespriser
° Le personnel qui reste en surnombre et en surplus après application ou non du § #er, est désigné d'office par le collège des secrétaires généraux, à raison des vacances d'emploi dans le grade où il y a du personnel en surnombre au sein des autres établissements ou du ministère, et ce de la façon suivanteEurLex-2 EurLex-2
A*21-opdeling, løbende genanskaffelsespriser og foregående års genanskaffelsespriser
exprime le souhait qu'une action soit menée à l'avenir en faveur des petites agglomérations traditionnelles, à l'instar de ce qui s'est fait pour les capitales culturellesEuroParl2021 EuroParl2021
Enhed: løbende genanskaffelsespriser.
Tu as amené qui?not-set not-set
Trin a): Kontrakter opgøres til markedsværdi (»mark to market«) for at opnå de aktuelle genanskaffelsespris for alle kontrakter med en positiv værdi.
L'opportunité du maintien des limitations OML pour la classe # ou OSL pour la classe # peut être reconsidérée par la SMA dix-huit mois après la date de renouvellement du certificat médicalEurLex-2 EurLex-2
d) »aktuelle omkostninger«: omkostningerne som følge af vurdering af et aktivs værdi til genanskaffelsesprisen, dvs. udgiften ved at genanskaffe enten det samme aktiv eller et andet aktiv med lignende egenskaber for ydeevne, med plads til slid og effektivitetstilpasninger
Mémoires sous formes multicombinatoires, telles que, par exemple, les piles (stack) D-RAM et modulesEurLex-2 EurLex-2
100 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.