giftigt stof
substance toxique
giftig oor Frans
giftig
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
venimeux
fr
Qui agit comme un poison.
Er denne edderkop giftig?
Cette araignée est-elle venimeuse?
toxique
fr
Qui agit comme un poison.
Et rensningsanlæg udledede giftige kemikalier i byens vandforsyning.
Une station d'épuration des eaux usées déverse des produits chimiques toxiques dans l'eau de la ville.
vénéneux
fr
Qui agit comme un poison.
Tak for advarslen, men jeg ved godt, de svampe er giftige.
Merci pour l'avertissement, mais je sais que ces champignons sont vénéneux.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
poisoneux · vireux · grincheux · empoisonné · poisoneuse · vénéneuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så havde du været gift med en anden lærer.
Il est difficile de s' évader, mais je crois que j' y arriveraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du godeste, vi skal giftes!
D'un cōté, au plan éthique, nous sommes liés à la méthode scientifique, promettant en fait de dire la vérité, toute la vérité et rien que la vérité, ce qui veut dire que nous devons aussi communiquer tous les doutes et les avertissements, tous les «si» et les «mais»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den irske regering insisterer på, at der skal oprettes et netværk af affaldsforbrændere, nogle til giftigt affald i mit land, hvilket vil føre til en eksplosion af PAH'er i vores vand, vores luft, vores jord, vores planter og i cellerne hos de irske borgere, hvor benzenen og dioxinerne kan sprede ødelæggelse.
Je vais voir ce que nous avonsEuroparl8 Europarl8
Jeg skulle lige til at gifte mig med Junior igen, da du ringede.
Ses décisions sont définitives et sans recours, si les Parties n'ont pas convenu antérieurement d'une procédure de recoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dertil skal nævnes den manglende overholdelse af miljøbeskyttelsesforanstaltninger i forbindelse med opfyldningen af havet, da der anvendes materiale, der kan være giftigt.
Non, je veux rester avec vousnot-set not-set
Eftersom Maria ikke var gift, sagde hun: „Hvorledes skal dette gå til, da jeg ikke har omgang med nogen mand?“
Pourquoi tu l' invites pas?jw2019 jw2019
Lev på en sådan måde, at du er værdig til det menneske, som du håber at blive gift med.
Les problémes relatifs à la pauvreté et à la qualité de vie dans les Forces canadiennes sont faciles à réglerLDS LDS
Hvorfor skal man hele tiden giftes, giftes?
Il fait le salut naziLiterature Literature
Hvad sker der hvis en snakkesalig gifter sig med en som foretrækker tavshed?
Les procès-verbaux des Assemblées Générales sont signés par la majorité des membres du bureau et les actionnaires qui le demandentjw2019 jw2019
Profumo var gift med skuespilleren Valerie Hobson.
Nous repasseronsWikiMatrix WikiMatrix
Hun siger, at hun allerede er gift i tugt og ære med én bonsan, og der er ikke plads til én mere på hendes futon.
Donc si je ne rentre pas, ils se débrouillentLiterature Literature
Din far elskede ikke mig, da vi blev gift.
statuettes et autres objets d'ornementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her hos W Industries øverste videnskabsmænd i samarbejde med det amerikanske militær grundet de få amerikanske tropper udvikles der en giftig og yderst smitbar kemisk virus som genopliver dødt væv.
La Commission apprécie l'intérêt manifesté par l'Honorable Parlementaire pour la question et pour l'établissement d'une telle banque à BariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mor længtes efter at se mig gift, inden hun gik bort, og det skete kort efter, da jeg var femten.
Affaire C-#/#: Ordonnance de la Cour (septième chambre) du # janvier # (demande de décision préjudicielle du Conseil de prud'hommes de Beauvais- France)- Olivier Polier/Najar EURL (Demande de décision préjudicielle- Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne- Convention no # de l'Organisation internationale du travail- Charte sociale européenne- Licenciement sans motif- Incompétence manifeste de la CourLiterature Literature
Hvorfor gifter en mand sig med den samme to gange?
Ces éléments sont exclus du champ d’application de la présente décisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ville gerne gifte mig med en som hende.
Les droits et les obligations du plan au niveau de l'entreprise pour l'employeur et l'ouvrier font intégralement partie des contrats de travail individuels et des conditions de travail des ouvriersTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Plantebeskyttelsesmidler, der er klassificeret som meget giftige, kan ikke godkendes til anvendelse af ikke-professionelle.
Il y avait des marques de griffe partout sur son corpsEurLex-2 EurLex-2
Derimod er det helt på sin plads at, for eksempel, en ugift som nærer ønske om at blive gift, beder om Guds hjælp til at finde en passende ægtefælle eller til at leve et harmonisk og meningsfyldt liv som ugift, hvis der ikke med det samme viser sig en sådan mulighed for at blive gift.
NOVEMBRE #.-Décret portant assentiment par l'Assemblée de la Commission communautaire française au Protocole additionnel à la Charte sociale européenne prévoyant un système de réclamations collectivesjw2019 jw2019
I et forsøg på at skabe sensation præsenteres den oplysning som en nyhed, at de bibellærde indrømmer, at Markus 16:9-20 ikke findes i grundteksten; i disse vers siges blandt andet, at de troende „skal tage på slanger, og hvis de drikker dødbringende gift, skal det ikke skade dem“.
Je prends une dépositionjw2019 jw2019
EUH032 Udvikler meget giftig gas ved kontakt med syre
La Communauté européenne établira une liste d’exigences minimales visant à assurer que les demandeurs moldoves reçoivent des informations de base cohérentes et uniformes et soient invités à fournir, en principe, les mêmes documents à l’appui de leur demandeEurLex-2 EurLex-2
Sophie Christiane s morbror var gift med en tante af grev Nikolaus Ludwig von Zinzendorf, og Sophie Christiane blev derfor rejst strengt religiøst på en pietistisk måde.
Ton frère est avec eux?WikiMatrix WikiMatrix
Det er antimon en dødelig gift.
Oui, bien sûr que je te mentirais, sale pute stupideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Så han ville komme hjem igen og gifte sig med mig?”
J' ai eu de la chanceLiterature Literature
Man skulle derfor tro at denne ordning „ville være med til at forhindre at par der ikke fungerer godt sammen, gifter sig, og bevirke at senere indgåede ægteskaber er mere stabile,“ siger bladet.
Melons (y compris les pastèquesjw2019 jw2019
Du behøver jo ikke gifte dig med hende.
La Fondation a eu recours à la procédure incriminée du fait d’incertitudes budgétairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.