gudskelov oor Frans
gudskelov
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Dieu merci
Gudskelov, De er uskadt.
Dieu-merci, tu vas bien.
Dieu soit loué
Åh, gudskelov er du ikke taget afsted endnu
Les dieux soient loués, tu es encore là
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gudskelov.
Cette idée fondamentale mérite plus que notre simple soutien.Elle doit bénéficier de notre force diplomatique, économique, matérielleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gudskelov!
Alors, la profane a été quelque peu initiéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gudskelov blev de undervist i evangeliet, de omvendte sig, og gennem Jesu Kristi evangelium blev de åndeligt meget stærkere end Satans anslag.
Étant donné que les capacités de production sont restées stables, leur utilisation s’est légèrement améliorée parallèlement à l’augmentation des volumes de productionLDS LDS
Gudskelov for det.
Leurs habitudesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noble og Bienville var gudskelov ikke at se nogen steder.
Il convient par ailleurs que les décisions budgétaires prennent en considération la contribution que le développement social et environnemental apporte lui aussi à la croissance économiqueLiterature Literature
Gudskelov du mødte op i den blodbank i Bangor, ellers var hele projektet faldet til jorden!
Bien, merci encoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gudskelov.
Les libéraux veulent faire croire à tous les Canadiens d'un océan à l'autre qu'ils ont réussi à mettre de l'ordre dans nos financesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gudskelov for det!
Sur la base de la vérification visée au point #.#, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men gudskelov, i det øjeblik ejeren kom ind i stuen lys i hånden, og springer fra sengen jeg løb op til ham.
contenant les observations qui font partie intégrante de la décision concernant la décharge sur l’exécution du budget du Collège européen de police pour l’exerciceQED QED
Jeg har stadig ikke tilgivet dig, at du fortalte hele verden, at jeg var gravid.” ”Åh, gudskelov.
Il a flippé en apprenant que j' avais eu un CLiterature Literature
Gudskelov, at han ikke havde forsøgt at kværke Chloe.
En plus de faire la preuve que les aéronefs indiqués peuvent voler en tout sécurité en provenance et à destination des aéroports concernés, les soumissionnaires doivent avoir, lors du dépôt de l'offre, l'autorisation requise de l'autorité réglementaire concernée pour l'exploitation de tous les aspects des trois liaisonsLiterature Literature
Det var et forslag baseret på moralsk prædiken i stedet for videnskabelig dokumentation fra WHO, og det blev gudskelov afvist af Kommissionen.
Qu' est- ce qui se passe?Europarl8 Europarl8
Min skjorte var gennemblødt af hendes tårer. ”Gudskelov, at vi ikke var her i nat,” hviskede hun.
Chaussures-Méthodes d'essai des tiges-Résistance à l'eau (#re éditionLiterature Literature
Gudskelov for knæskaller.
Ça se vend pas à l' unitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gudskelov havde de ikke ringet til hans mor nede i Eastbourne.
Comme ils étaient forts en sciences, ils ont brisé i' objectif et jeté l' appareil dans une poubelle sans penser á i' ouvrir pour exposer la pelliculeLiterature Literature
Ingenting var ødelagt, gudskelov.
Est-il possible de faire agir sans tarder la délégation de l'Union européenne?Literature Literature
Gudskelov for bøger og for papir- og frimærkegaverne fra de andre indsatte.
Ce n'est toutefois plus le cas, étant donné l'instauration d'une condition d'accès supplémentaire préalable à l'admission à une formation académique de médecin ou de dentisteLiterature Literature
Gudskelov!
On est super sympa avec toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gudskelov, du er uskadt.
Considérant que donner la possibilité de devenir membre de la Bourse de Bruxelles, sous certaines conditions, aux entreprises d'investissement et établissements de crédit relevant du droit d'un Etat non membre de l'Union européenne est bénéfique pour l'accroissement du rôle de Bruxelles comme centre financier internationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De damer, der skulle af sted, og som havde sagt, at de ville blive, blev gudskelov ikke.
Ą moins d'avis contraire, les réglements entrent en vigueur dés qu'ils sont adoptés et ils doivent źtre transmis à tous les ministres visés et ensuite au ParlementLiterature Literature
Linda, gudskelov!
• Protection des infrastructures essentiellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.