Guds hus oor Frans
Guds hus
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
église
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og så i Guds hus.
Les renseignements tarifaires contraignants, donnés par les autorités douanières des États membres qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, peuvent continuer à être invoqués, conformément aux dispositions de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er så langt, langt bedre at „ligge ved . . . ’Guds hus’ tærskel end dvæle i gudløsheds telte“. — Sl.
Fréquente chez les gens très anxieuxjw2019 jw2019
Både Moses og Jesus fik betroet ledelsen over Guds hus.
Les États membres informent immédiatement la Commission et les autres États membres de toute décision prise dans le cadre du présent article concernant la désignation de prestataires de services de la circulation aérienne dans des blocs d'espace aérien spécifiques qui font partie de l'espace aérien relevant de leur responsabilitéjw2019 jw2019
14, 15. (a) Hvordan kan vi undgå at „forsømme vor Guds hus“?
Les temps sont dursjw2019 jw2019
4 Templet blev meget passende kaldt „[Jehovas] helligdom“, „Guds hus“ og „[Jehovas] hus“.
Les flacons en cours d utilisation doivent être conservés à une température inférieure à #°Cjw2019 jw2019
Hvordan kan du vise respekt for Guds hus?
Ce type est complètement responsableLDS LDS
Hav i erindring, som det allerede er blevet påvist, at menigheden på apostlenes tid var Guds hus.
Oui, deux, s' il vous plaîtjw2019 jw2019
Under prøven afslører de sig selv som tvesindede, lunkne, der ikke er fortæret af nidkærhed for Guds hus.
J' ai aussi deux... potes autrichiens...... qui alimentent le feujw2019 jw2019
Våben er forbudte i Guds hus.
Ca a l' air d' être un fiascoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som en videreførelse af sit ræsonnement sagde Paulus at Moses ’som tjener var trofast i hele Guds hus’.
Ça ne me gêne pas que vous alliez aux toilettes, en revanche, que vous vous laviez les mainsjw2019 jw2019
Moses tjente trofast som overhoved for Guds hus i det gamle Israel.
Freddy AUTEM, représentant la Direction générale de l'Infrastructurejw2019 jw2019
Og Jesus plejede at komme i Guds hus, også da han var en lille dreng.
Voici mon bon ami, Baccalajw2019 jw2019
26, 27. (a) Hvad består de „åndelige ofre“ i som bringes af tilbederne i Guds hus?
Freddy AUTEM, représentant la Direction générale de l'Infrastructurejw2019 jw2019
+ Dette er intet mindre end Guds hus,+ og dette er himmelens port.“
J' ai probablement sauvé le vaisseau.Ce truc aurait pu faire des dégâtsjw2019 jw2019
4:17, NW) Derfor blev resten såvel som kristenheden, der påstår at være Guds hus, ført til templet.
ATTERRISSAGE DÉS QUE POSSIBLE: signifie que la poursuite du vol n'est pas recommandée; l'aéronef doit atterrir au premier site oł un atterrissage peut źtre effectué en toute sécuritéjw2019 jw2019
Jeg har valgt at være ved tærskelen til min Guds hus fremfor at færdes i ugudeligheds telte.“
Mais le médecin est important pour euxjw2019 jw2019
I Guds hus er der mange boliger.
Elle devra, par conséquent, présenter avant le #er avril # au comité européen des valeurs mobilières et au Parlement européen un rapport sur le calendrier de convergence envisagé par les autorités comptables nationales du Canada, du Japon et des États-UnisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er Guds hus.
Comment peux- tu accepter d' être un torchon sur lequel on s' essuie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havde Israel behandlet Guds hus med den rette respekt, ville dette aldrig være sket.
Il importe de comprendre les modèles de propriété; toutefois, maintes raisons expliquent pourquoi il y a regroupement dans un secteur donné.jw2019 jw2019
Brødre og søstre, velkommen til Guds hus
Je me suis renseignéopensubtitles2 opensubtitles2
Så standsede arbejdet på Guds hus i Jerusalem, og det hvilede til perserkongen Darius’ andet regeringsår.
Ils n' hésiteront pas à se sacrifierjw2019 jw2019
Det var derfor „den fastsatte tid, når dommen begynder med Guds hus“.
Qu' allez- vous y faire?jw2019 jw2019
På hvilke måder kan man altså vise at man glæder sig over Guds hus?
les dépenses projetées dans le budget des dépenses pour l'exercice se terminant le # mars #, à l'exception du crédit # du Parlement et du crédit # du Conseil privé; etjw2019 jw2019
De bygninger de bor i kaldes „Betel“, hvilket betyder „Guds hus“.
Comité sectoriel de la sécurité sociale Appel aux candidats pour un mandat en qualité de membre externejw2019 jw2019
Musikere og sangere i Guds hus (1-31)
Rien, jamais, n' a surpassé le ravissement de ce premier réveiljw2019 jw2019
2064 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.