gudmor oor Frans
gudmor
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
marraine
Jeg spørger dig, om du vil være hans gudmor?
J'allais vous demander si vous voudriez être sa marraine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg lover Dem, hvis vi kan redde barnet, bliver De gudmor.”
Batiatius ne fait qu' attendre le jour parfait pour que son champion revienne en gloireLiterature Literature
Ikke for at jage, men nu har jeg virkelig behov for at finde min gudmorr, og Slannen.
Ce n' est pas amusantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da prinsessen hørte, at jeg vidste, hun var mrs Armstrongs gudmor blev hendes svar straks ufuldstændige og undvigende.
S' il te plaît ne rejette pas le concours de danseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disciplene tilhører en bestemt menighed som har en mandlig eller kvindelig santero der tjener som gudfar eller gudmor, eller som rådgiver og præst for fællesskabet.
Ecoutez mon dernier chef-d' oeuvre.Ecrit la semaine dernièrejw2019 jw2019
Nogle mennesker sværger, at Perraults fortælling, med dens feagtige gudmor og magiske græskar, er tættere på sandheden.
Vous avez bien évalué la situationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det nærmeste jeg kommer en gudmor, ud over dig, er chefens kreditkort.
Guy ANTOINEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal møde min gudmor.
Ils sont prêts pour un saut dans le videOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og da Dave and Linda's søn Darryl blev født, spurgte de os om vi ville være han's gudmor og gudfar.
Sil'on considère les parts de marché, la concentration donnerait aux deux concurrents les plus importants une part de marché sur un marché mondial estimée à [#-#] %, et une part de marché estimée à [#-#] % sur un marché des services de compensation des données à l'échelle de l'EEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derfor vil vi have tante Kathy til at være gudmor, ikke?
Nous voulons savoir qui vous a fourni la bombe, qui vous a aidéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og jeg er gudmor.
En complément à la procédure "contrôle interne de la fabrication" définie à l'article #, toutes les séries d'essais radio essentiels doivent également être effectuéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bed din gudmor forvandle dig til en prinsesse.
Le Royaume-Uni a présenté ses observations concernant l’aide par lettre datée du # octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gudmor og hans hof.
les responsabilités en termes de prise de décision (technique, administrative et financièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Døren fra rummet står åben ud til køkkenet, hvor Lisettes gudmor gør et venligt tegn til mig
J'ignore quelles seront les dispositions au sujet du dirigeant de la fondationLiterature Literature
Brudens gudmor.
Selon le livre vert de la Commission européenne, ce pourcentage augmenterade # % d'iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er snart 16 år, gudmor.
Remplissez-les de ciment.Posez des minesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hvis du synes, jeg snakker meget, så vent, til du lærer min gudmor at kende.
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures régissant la procédure d’octroi des autorisations en application des paragraphes # et # du présent articleLiterature Literature
Og gudmor til min fremtidige barnebarn.
Pourquoi pas ce truc violet dans le placard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved en ceremoni den 22. maj 1982, overså kong Juan Carlos af Spanien, søsætningen sammen med dronning Sofía af Spanien, der havde rollen som skibets gudmor.
Le nombre total de non-participants à NEXUS Maritime signalé à Windsor, à Hamilton, à Victoria et à Lansdowne au cours de la même période était de 67 282.WikiMatrix WikiMatrix
Må jeg få et med gudfar og gudmor?
elles peuvent poursuivre les expropriations d'utilité publique mais sont soumises à l'article # de la ConstitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sagde, at Gudmor ville...
Veux- tu dire que pour toi Tara ne compte pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min gudmor gav mig den bog.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vidste, at hun var hans gudmor.
Vous me flattez, mais ma conception de l' amour est très personnelleLiterature Literature
Kald mig din fe-gudmor.
Je fais tourner la stationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, gudmor.
Je dois m' assurer de la décence... des publications de l' écoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min gudmor er ude på noget af en soldetur.
J' ai la fiche- cuisineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.