gudfar gudfader
parrain
gudfar oor Frans
gudfar
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
parrain
Jeg er chokeret over, at du tager din rolle som gudfar så alvorligt.
Je suis un peu choqué que tu ais pris ce rôle de parrain si au sérieux, Spencer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En god gudfar med realitetssans.
Améliorer la capacité des secteurs de la production et du système de radiodiffusion canadiens à produire et à distribuer des émissions de télévision. 3.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun burde være hos sin gudfar nu.
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # janvier # portant désignation des fonctionnaires chargés de veiller au respect des règles fixées par le décret du # juin # relatif aux maisons de repos, résidences-services et aux centres d'accueil de jour pour personnes âgées et portant création du Conseil wallon du troisième âge, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon du # mars # et du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med et stik af rædsel og skyldfølelse så han, at det var hans gudfar Jeremy Fleming.
C' est grave d' envisager çaLiterature Literature
Det er Megans gudfar.
Vous êtes pas venu à piedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og du skal ikke kalde mig gudfar på den måde!
Il n'y aura plus d'autres évaluations du Plan d'action.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har sagt ja til at blive gudfar til Connies baby.
Je préfère éviter d' autres morts inutilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er gudfar for hans ældste datter.”
Tout ce qu' il vous faut pour le trouver est dans ces pagesLiterature Literature
Og min gudfar, Geronimo Pratt, havde en topstilling hos Panterne på vestkysten.
Je fais du bateau?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kunne ikke tale med Fleming eller Bull, ja ikke engang med sin verdslige gudfar, Chaucer, om problemet.
Que votre père ne soit pas croqué par les requinsLiterature Literature
Jeg vil være gudfar for jeres barn.
Partout où tu vas, tu sèmes le désordreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Måske var det din gudfars genfærd
Elle est opérationnelle en ce moment?opensubtitles2 opensubtitles2
Disciplene tilhører en bestemt menighed som har en mandlig eller kvindelig santero der tjener som gudfar eller gudmor, eller som rådgiver og præst for fællesskabet.
°) il est inséré un #°ter, rédigé comme suitjw2019 jw2019
Mick Andreas får USA's vicepræsident som gudfar.
Un loup peut mordre même s' il ne lui reste que la têteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og du er gudfar til vores barn!
Je tiens à féliciter la Commission pour avoir essayé de faire quelque chose de bon à partir d'une proposition très mauvaise pour l'essentiel: la Commission essaye de faire appliquer les règles et insiste sur leur mise en œuvre; elle exclut les mesures de soutien du marché.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til evig tid, gudfar.
Aujourd'hui, la question que tout le monde se pose est la suivante: quand le ministre de la Santé déposera-t-il son calendrier d'essais cliniques afin de légaliser le plus rapidement possible ce médicament?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er din gudfar.
Il est par là!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Må jeg være gudfar?
Qu' est- ce que je peux faire pour toi?Hé bien j' ai entendu dire que Nadia Yassir et toi étiez amisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Hvorfor blev han din gudfar?
Les Pays-Bas ont déclaré qu’il n’était pas possible de répondre aux questions de la Commission pour tous les sous-secteurs du secteur néerlandais de la céramique car dans certains d’entre eux, il n’y a qu’un seul fournisseur néerlandais (carreaux, dalles, tuyaux en grès ou produits céramiques sanitairesLiterature Literature
Hvorfor bad han mig være gudfar?
Il est permis, évidemment, de présenter une demande de renouvellement de façon hâtive; par exemple, si un candidat croit que son financement courant est insuffisant et pense qu'il a des chances d'obtenir davantage de fonds à la suite d'un nouvel examen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benyttede han et dæknavn, der kendtes som " Gudfar "?
Commission paritaire de la constructionopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg har en overraskelse til vores vært og Gudfar
droits frappant la constitution, l’inscription ou la mainlevée des privilèges et des hypothèquesopensubtitles2 opensubtitles2
Han ville have, du skulle være gudfar.
Pourquoi tu l' invites pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og da Dave and Linda's søn Darryl blev født, spurgte de os om vi ville være han's gudmor og gudfar.
D' accord, attendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Han er hendes gudfar ... Gør det noget, hvis jeg tager en smøg?”
Parce que elle ne prend pas en compte les mésaventuresLiterature Literature
Og hvis Duckets gudfar, Chaucer, blev nævnt, erklærede han: »Det er en fremragende mand.
Le Plan d'action, qui se compose de 17 initiatives, devait être mis en œuvre sur une période de cinq ans.Literature Literature
108 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.