vægge og gulv i 3D-diagrammer
panneaux et plancher 3D
gulv oor Frans
gulv
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
plancher
fr
Fond ou partie la plus basse d'une pièce; superficie de support d'une pièce.
Da jeg kom til mig selv igen, opdagede jeg at jeg lå på gulvet.
Quand j'ai repris conscience, j'ai remarqué que j'étais couché sur le plancher.
sol
fr
Surface sur laquelle on marche
Enhver væg i hans lejlighed er dækket af bøger fra gulv til loft.
Chaque mur de son appartement est couvert de livres du sol au plafond.
étage
Dutch tager apparatet I begge fremstillede, og sætter det op her på gulvet under penthousen i sikkerhedsrummet.
Dutch prendra l'appareil que vous avez créé et l'installera ici, un étage sous l'appartement, dans le bureau de la sécurité.
solais
fr
Fond ou partie la plus basse d'une pièce; superficie de support d'une pièce.
pays
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
plancher
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Støttende og styrkende underlag til gulve, vægge, vægge, lofter, ikke indeholdt i andre klasser
Que se passe- t- il ici?tmClass tmClass
Pavlina lå allerede på knæ på gulvet for at samle porcelænsstumperne op i sit forklæde.
Bon, allez, dis- moiLiterature Literature
Gulv- og overfladebelægning
Tu abandonnerais Serigazawa?tmClass tmClass
Det vigtigste mål er pik til gulv.
Cette intention ne s'est toutefois concrétisée ni dans les textes ni dans l'interprétation qui leur fut donnéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hermed gør bypolitiet i Parma sig endnu engang skyldigt i yderst alvorlige handlinger efter episoden om en prostitueret, der blev efterladt på gulvet i en sikkerhedscelle.
Il a subi quoi dans la voiture?not-set not-set
Markeringsprodukter, nemlig selvklæbende og vedhæftende folie, bånd, markeringer, nemlig ledende gulv-, loft- og vægmarkeringer samt stedsmarkeringer af pap
La police est peut- être au courant, maintenanttmClass tmClass
Min kuffert står stadig på gulvet, jeg åbner den og tager min computer frem.
Les participants perçoivent que l'autre objectif de la politique culturelle beaucoup plus ambitieux fournit à la population canadienne un accès aux produits culturels canadiens.Literature Literature
Vi stirrer på bunken med hvide krystaller på gulvet og tænker det samme: Det betyder uheld.
Cela dit, sur le plan purement quantitatif, ce changement entraîne une multiplication par deux du nombre de comités par rapport à la situation actuelle, et la liste comitologique s'allonge encore davantage si l'on y ajoute le comité des services financiers, institué quelques mois avant les comités précités et dont les fonctions semblent interférer a priori avec celles de ces derniersLiterature Literature
Men Jerry rejste sig blot hurtigt fra sofaen og begyndte at skridte op og ned ad gulvet. ”Hvor er din tante?”
C' est le kart de la victimeLiterature Literature
Engros- og detailsalg i forretninger, via kataloger og via globale computernetværk af parketgulve af enhver art, podiegulve og træbeklædninger til gulve
Nous voudrons donc étudier le projet de loi trés attentivement pour établir s'il empiéte sur les droits reconnus par la Charte et, dans l'affirmative, si cet empiétement répond au critére établi dans la cause Oakes applicable à la disposition de dérogation prévue à l'article # de la ChartetmClass tmClass
Den åndelige styrke jeg fik gennem den daglige drøftelse af et skriftsted — som vi gennemførte mens vi polerede gulve om morgenen — de regelmæssige møder og det bibelstudium som en mere erfaren broder havde med mig, gjorde opholdet tåleligt.
Le conseil se réunit au niveau ministériel une fois par an et chaque fois que les circonstances l'exigentjw2019 jw2019
Sommetider arbejdede Rosie på gulvet som servitrice.
Un jour, près de San Pietro... il était établi dans un poste d' observation... avec d' autres hommes qui furent tuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindre end en meter væk sad Michael på gulvet og spillede atter Warfighter på sin Gameboy.
Le terme « analyte » inclut, le cas échéant, les dérivés formés à partir de lLiterature Literature
Sække bør så vidt muligt ikke opbevares på gulvet og ikke direkte op ad væggene, men på paller og med rent pap mellem sæk og palle.
Ą ce moment, le sénateur Graham a déclaré qu'il souléverait la question au comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administrationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En måleplade i form af en tynd plade med målene 600 mm × 400 mm og hjørnerne afrundet til en radius på 200 mm skal kunne bevæges i horisontal stilling fra en højde over køretøjets gulv på 1,00 m til jorden.
Les empreintes digitales sont seulement une impression des extrémités d'une personne permettant de confirmer l'identité de la personne en questionEurLex-2 EurLex-2
»Bagagerum«: det rum i køretøjet, der er beregnet til opbevaring af bagage, afgrænset af loft, klap, gulv, sidevægge samt den blokade og indkapsling, der skal afskærme fremdriftssystemet mod direkte kontakt med strømførende dele, og som er adskilt fra passagerkabinen af forreste eller bageste skilleplade.
Moi aussi, je t' aimeEurLex-2 EurLex-2
Der stod en taske på gulvet, og hun skubbede den over mod mig med foden.
Obligations de planification concernant le transport des animauxLiterature Literature
Jareds tøj lå på gulvet på præcis det sted, hvor han havde smidt det, da han tog det af.
Peut- être que c' est le posteLiterature Literature
Horn spyttede på gulvet. ”Hun var kun min mor af navn og blod.
Lorsque le travailleur intéressé ne peut bénéficier de la totalité de l'allocation dans le cadre de prestations de travail incomplètes (travail à temps partiel), le montant global de l'allocation est calculée au prorata de la rémunération qu'il a ou aurait touchéeLiterature Literature
Detailhandel i forbindelse med salg af tekstiler og tekstilvarer, senge- og bordtæpper, plaider, tekstiler til fremstilling af beklædningsgenstande, detailsalg af dynetæpper, pudebetræk, puder eller dundyner, beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, kniplinger og broderier, bånd og possementmagervarer, knapper, hægter og maller, knappenåle og nåle, kunstige blomster, tæpper, mindre tæpper, sivmåtter og måtter, linoleum og andet belægningsmateriale til eksisterende gulve, vægbeklædningsmateriale (som ikke er tekstilvarer), tapet
La quittance délivrée au receveur constitue un titre valant espèces à conserver par le comptabletmClass tmClass
Gulvbelægningsmaterialer til eksisterende gulve, Især belægningsmateriale til eksisterende gulve, Gulvbeklædning med isolerende egenskaber
Non, mais sa mère possède une maison de ville à WacotmClass tmClass
Præparater til rengøring og afpudsning til anvendelse på gulve
Il s'articule sur la possibilité de constituer un noeud de premier ordre dans le réseau de transport multimodal européen »tmClass tmClass
Vægge, gulve, lofter, vinduer og låsbare døre skal godkendes af den kompetente sikkerhedsmyndighed og yde tilsvarende beskyttelse som den, en sikkerhedscontainer, der er godkendt til opbevaring af EUCI af samme klassifikationsgrad, yder.
Cela représente 60 % des ménages.EurLex-2 EurLex-2
Hvis gulvet i førerhuset befinder sig i en højde over vejbanen, der er større end »N«, skal »N« sættes til denne højde.
Critères applicables aux entités qualifiées visées à l'articleEurLex-2 EurLex-2
Naturlig eller mekanisk ventilation med et lækagesikkert drikkesystem (i tilfælde af et fast gulv med dybstrøelse).
vaisseaux ont sautéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.