hædersbevisning oor Frans
hædersbevisning
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
distinction honorifique
Dette er endnu en fantastisk hædersbevisning.
C'est ici une autre distinction honorifique importante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det vil føre for vidt at nævne de mange internationale hædersbevisninger, der er blevet Dem til del.
Remets- toi en cheminEuroparl8 Europarl8
HÆDERSBEVISNINGER I FORM AF ORDENER OG BELØNNINGER
Nous savons pourquoi la Gestapo va tout tenter, tout, pour vous mettre la main dessusEurLex-2 EurLex-2
Problemer, der har dømt det til mange års forfald og kostet både penge og blod, og vi skylder nu de østeuropæiske befolkninger en hædersbevisning for deres udholdenhed og deres tro på fremskridtet, som jeg håber bliver retfærdiggjort i dag.
Le premier alinéa ne préjuge pas la compétence des Etats membres pour négocier dans les instances internationales et conclure des accords internationaux. »Europarl8 Europarl8
Dette er endnu en fantastisk hædersbevisning.
C' était ma prof d' anglais au lycéeEuroparl8 Europarl8
HÆDERSBEVISNINGER I FORM AF ORDENER OG BELØNNINGER
Un moyen d' être oublié!eurlex eurlex
b) pokaler, medaljer og lignende af hovedsagelig symbolsk betydning, som i et tredjeland er givet til personer med sædvanligt opholdssted i Fællesskabets toldområde som hædersbevisning for deres virksomhed inden for bestemte områder såsom kunst, videnskab, sport eller den offentlige tjeneste, eller som de har gjort sig fortjent til ved en særlig begivenhed, og som indføres til è1 Fællesskabets toldområde ç af disse personer selv
Vous m' avez fait passer pour un âneEurLex-2 EurLex-2
For nylig anerkendte Den Amerikanske Advokatsammenslutning min andel i nogle af disse sager ved at tildele mig sin Hædersbevisning for Modig Advokatvirksomhed.
Ce que je veux dire, vous n' êtes pas trés solidairejw2019 jw2019
Ud over Nordisk Råds Litteraturpris har han også modtaget mange andre litterære hædersbevisninger.
Combien parmi vous connaissent le nom de famille de Kenny?WikiMatrix WikiMatrix
Den har ikke fået den samme sensationelle omtale, som andre tvivlsomme hædersbevisninger såsom Pulitterprisen og de hædersbevisninger, der årligt uddeles af den... filmforening
J' ai peut- être des soucis, mais cela ne signifie pas que j' ai changéopensubtitles2 opensubtitles2
De mindre hædersbevisninger er, som I kan se, allerede blevet uddelt.
On les arrête, on les boucle, on les condamne, et ils ressortentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hædersbevisninger i form af dekorationer og belønninger
Tandis que l'assurance-récolte et le CSRN sont d'envergure nationale, les # millions de dollars que le fédéral consacre aux programmes complémentaires servent à appuyer des initiatives particuliéres à une province en fonction des besoins et de la composition du secteur agricole de cette derniéreEurLex-2 EurLex-2
Suska sechlońskas renommé understreges også af de priser og hædersbevisninger, produktet har modtaget i diverse konkurrencer: udmærkelse i # i konkurrencen Nasze Kulinarne Dziedzictwo, prisen for bedste polske regionale fødevareprodukt i # ved konkurrencen Perła # og førstepladsen ved rundspørget Małopolski Smak i
L’accord SPS permet aussi d’appliquer des normes plus exigeantes que les normes internationales, à condition de définir le niveau de protection appropriéoj4 oj4
Hædersbevisninger i form af ordener og belønninger
Pâtes alimentaires non cuites ni farcies ni autrement préparéesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det lettiske ministerkabinet og to premierministre og finansministre anerkendte min rolle gennem deres hædersbevisninger.
Dans ce contexte, les marges de sous-cotation des prix ont été revues et corrigées sur la base des prix à lnot-set not-set
Hædersbevisning fra udenrigsministeren: bidrag til indførelse af euroen i Letland, 2014.
Existe-t-il un plan efficace d'intervention militaire?not-set not-set
Den har ikke fået den samme sensationelle omtale, som andre tvivlsomme hædersbevisninger såsom Pulitterprisen og de hædersbevisninger, der årligt uddeles af den... filmforening.
L'information sur le service PKI figure dans la documentation fournie par SWIFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Suska sechlońskas« renommé understreges også af de priser og hædersbevisninger, produktet har modtaget i diverse konkurrencer: udmærkelse i 2000 i konkurrencen Nasze Kulinarne Dziedzictwo, prisen for bedste polske regionale fødevareprodukt i 2004 ved konkurrencen Perła 2004 og førstepladsen ved rundspørgen Małopolski Smak i 2006.
Et puis quoi?EuroParl2021 EuroParl2021
“Vi uddeler ikke hædersbevisninger, bare fordi nogen er en flinker fyr,” sagde jeg.
RèveiIIe- moi à I' arrivèeLiterature Literature
b) pokaler, medaljer og lignende af hovedsagelig symbolsk betydning, som i et tredjeland er givet til personer med sædvanligt opholdssted i Fællesskabets toldområde som hædersbevisning for deres virksomhed inden for bestemte områder såsom kunst, videnskab, sport eller den offentlige tjeneste, eller som de har gjort sig fortjent til ved en særlig begivenhed, og som indføres til ►M3 Fællesskabets toldområde ◄ af disse personer selv;
Le pauvre Steve n' a plus beaucoup de tempsEurLex-2 EurLex-2
Iran fordømte naturligvis hædersbevisningen.
Je n' aurais jamais dû décider de partirLiterature Literature
(9) Sådanne personer er blevet tildelt hædersbevisninger for den indsats, som de har gjort på lokalt, nationalt og internationalt niveau for at fremme virksomhedsaktiviteter med mod, vedholdenhed, innovation, fremragende faglig forberedelse, klare visioner samt en etisk tilgang, idet de griber til genmælde over for de personer, der hævder, at etik og økonomi næppe kan forenes.
C' est ça que tu veux?EurLex-2 EurLex-2
Den er ikke en hædersbevisning.
Il est tard, il s' inquiètejw2019 jw2019
Jeg håber, l kommer til den pavelige hædersbevisning-- Jeg får for mit velgørenhedsarbejde
Dites- m' en plus!opensubtitles2 opensubtitles2
Marge Hannah og John Young modtog hædersbevisninger fra NASA for deres arbejde med denne artikel.
Tout de suite!- OK!Literature Literature
99 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.