Håkon Jarl
Håkon Sigurdsson
jarl oor Frans
jarl
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
comte
Hvis han er i live, så er jeg ikke længere fremtiden jarl af Grantham.
S'il est vivant, je ne suis plus le futur comte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jarl
da
Jarl (titel)
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Jarl
da
Jarl (titel)
Jarl Ingstad og jeg takker for eders gæstfrihed.
Jarl Ingstad et moi voudrions vous remercier tous les deux pour votre hospitalité et votre gentillesse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Min far, jarlen, er jo højt anset i Whitehall.
Je peux pas me pointer avec ma gueuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er jarlen, der ejer stenbruddet.
INTANZA # microgrammes/souche suspension injectable Vaccin grippal (inactivé, à virion fragmentéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Et svar advarede mig om at afslutte al kontakt, ellers ville jeg aldrig se Emil igen.” ”Et brev fra jarlen?”
On explique que la corrélation nationalité et contenu canadien était peut-être importante à l'époque où les produits culturels canadiens n'étaient pas accessibles ou disponibles à la population canadienne.Literature Literature
Men her, langt ude på landet og beskyttet af den sky af immunitet, der omgav denne jarl, var alt muligt.
S'il s'agit des droits de participation, des libertés fondamentales, du principe d'égalité et de la non discrimination, de droit à la protection contre les aléas- accidents, maladie, chômage ...-, etc., il est évident qu'ils sont, par nature, indépendants du contrat de travail, en tant que droits fondamentaux. # est absolument exclu d'envisager leur qualification d'obligations minimales ou leur flexibilitéLiterature Literature
Et palads uden konge og dronning.Uden hertuger, jarler og prinser. Men borgere
LE VENGEUR COURT TOUJOURSopensubtitles2 opensubtitles2
Robert Devereaux, jarl af Essex, henrettes hermed for forræderi mod Hendes Majestæt Dronning Elizabeth på denne den 25. februardag i det Herrens år 1601.
Quel est son rapport avec Maybourne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette blev om sommeren fulgt af en forlovelse mellem Mary og John Montagu, arving efter jarlen, og senere hertug af Montagu, (de giftede sig senere, den 20. marts 1705).
• la réserve stratégique du conseil d'administration - total de 1 million de dollars; à condition que les projets subventionnés visant les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation soient pertinents aux objectifs stratégiques des IRSC, et soient en sus, bien définis et viables à titre de programme.WikiMatrix WikiMatrix
Den jarl fra Norfolk
Donnez- lui un baiser!opensubtitles2 opensubtitles2
Det var ikke hver dag, sønnen af en fornem jarl skulle forsøge at påkalde et totemdyr.
ConfidentialitéLiterature Literature
Manden til venstre er jarlen af Doncaster.
Cette loi va permettre de tenir ces promessesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvilken engelsk jarl?
J' ai rien vu venirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arn Magnussons ønske om fred blev indfriet mange år senere af hans sønnesøn Birger Jarl.
Vu la délibération du Conseil des Ministres, le # juin # sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant pas un moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jarlen af Wiltshire, Deres Majestæt.
Nous pourrions alors faire tout ce que nous voulons, car l'article #.# ne s'appliquerait pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det kunne jarlen af Essex råde bod på.
Frais de voyage à l'occasion ducongé annuelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det vil jeg bestræbe mig på at huske næste gang, jarl Ingstad.
Finir ta vie comme ça va te rendre fouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svend begyndte derpå at konspirere med Sigvaldi Jarl og kong Oluf af Sverige for at lokke Olaf i en fælde.
L'équipe en voie de formation sur la neurobiologie de l'obésité propose le recours à une approche complète intégrée d'examen des changements des éléments moteurs des systèmes sensoriel, sympathique et d'intégration central qui régularisent l'équilibre énergétique, à partir d'un modèle d'obésité humaine provoqué par l'alimentation (DIO).WikiMatrix WikiMatrix
Min store-oldefar var en yngre søn af en tredje jarl.
J'allais moi aussi adresser mes félicitations, mais je vais commencer par vous, en vous félicitant d'avoir été élu hier "député européen de l'année 2006" par le journalEuropean Voice, bravo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joona ser et glimt af en kvinde bag Jarl Hammar
La Bavaria est une société de production cinématographique de droit privéLiterature Literature
I kongesagaerne er der også bevaret nogle få vers af Þórðr Kolbeinssons elegi over Erik Jarl, som formentlig stammer fra omkring 1015.
Sur les # récipiendairesWikiMatrix WikiMatrix
Jarlen af Southampton har en gave til Eders Majestæt.
Informatique, électricité et/ou électronique appliquée aux arts du spectacle/Informatique appliquée au multimédiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og hvis du var jarl, hvordan ville du forhindre det?
Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenneopensubtitles2 opensubtitles2
Jarlen ved intet om vores båd eller om navigation.
Mon travail.Si tu penses pouvoir le faire mieux, c' est l' occasionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enhver ven af Blufgan er ven af Kuzzik femte søn af Leponius, jarl af Ringor.
J' aimeles prendre dans mes bras parce que j' aime mes bébésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi bør tage tilbage til jarl Borg.
Alain LefèvreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hvem bør tale med jarl Borg?
Section #.-Procédure de renouvellement d'agrémentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.