kile oor Frans
kile
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
coin
Borte for evigt var den skjulte kile, som en kort tid havde adskilt dem.
Ils ont fait disparaître pour toujours le coin caché qui les avait séparés pendant une courte période.
cale
Hjælpekomponenter (skruer, kiler, plader og instrumenter) er ikke omfattet af denne definition.
Les composantes annexes (vis, cales, broches et instruments) sont exclues de la présente définition.
clavette
– – Splitter og kiler
– – Goupilles, chevilles et clavettes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kile
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Coin
Kilens højde H skal være mindst 600 mm.
La hauteur H du coin doit être d'au moins 600 mm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Følgende materiel af jern og stål, til jernbaner og sporveje: skinner, kontraskinner og tandhjulsskinner, tunger, krydsninger, trækstænger og andet materiel til sporskifter, sveller, skinnelasker, skinnestole, kiler til skinnestole, underlagsplader, klemplader, langplader, sporstænger og andet specielt materiel til samling eller befæstelse af skinner
Ce cadre a été modifié en août 2003 pour tenir compte du programme SPA et des initiatives du Plan d'action de la frontière intelligente introduits à la suite des attaques terroristes du 11 septembre 2001.EurLex-2 EurLex-2
74.15 * Bolte og moetrikker , med eller uden gevind , skruer , skruekroge og oejeskruer af kobber ; nitter , kiler , splitter og underlagsskiver , ogsaa fjedrende , af kobber * * Fremstilling paa basis af varer , hvis vaerdi ikke overstiger 50 % af den faerdige vares vaerdi ( 29 ) *
Ce petit fou est en quête de Bodhisattva d' argileEurLex-2 EurLex-2
Sikringsudstyr til revner, særlig spændeanordninger i form af formede kiler med en drejelig karabinhage, som placeres i klipperevner eller -sprækker med henblik på at kunne optage et reb
Ne vous forcez pastmClass tmClass
„Kile Woodwork, vil du kysse mig?
De plus, AOL Time Warner s'engage à ne pas offrir de contrat d'exclusivité à Bertelsmann dans l'avenir ni à lui offrir un format incompatible avec d'autres fournisseurs.Literature Literature
„Rent videnskabeligt kender man årsagerne til schistosomiasis og har afprøvet lægemidler i marken, foruden at man har udarbejdet en effektiv plan der kunne føre til en dramatisk nedgang i denne sygdom i de kommende år,“ skriver June Goodfield i bogen Quest for the Killers.
Ils sont toujours là et la nuit est loinjw2019 jw2019
Da et ungt par uden kriminel fortid i oktober 1994 gik amok i Paris og dræbte 4 mennesker, var det under direkte indflydelse af filmen Natural Born Killers, i hvilken et ægtepar dræber 52 mennesker.
Vernon, on peut vous placer un micro?jw2019 jw2019
Jeg solgte Killer et jakkesæt
Je prends mes médicamentsopensubtitles2 opensubtitles2
Anvendelse af grænselagskontrol, hvirvelgeneratorer, stall-kiler eller forkantsenheder
La quittance délivrée au receveur constitue un titre valant espèces à conserver par le comptableEurlex2019 Eurlex2019
Variant (f.eks. med bremsenøgle, med enkelt kile osv.):
Une perte de réévaluation en fin deurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Kile, er du ikke sød at snakke med din søster?
Walter Claes, directeurLiterature Literature
– er totale og partielle hofte-, knæ- og skulderproteser, idet det i så fald henhører under klasse III, med undtagelse af tilhørende komponenter såsom skruer, kiler, plader og instrumenter
Quand tu veuxEurLex-2 EurLex-2
Længden af kilen L skal mindst svare til beholderens bredde med hensyn til dens bevægelse under prøvningen.
Orlandino, s' il te plaît.J' ai entendu un chiffre à la Picsou. #. # dissiperont toute incertitudeEurLex-2 EurLex-2
Den er kilet ind mellem et par store Range Rovere, der ikke var der før.
De même, les IRSC vous enverront un rappel un à deux mois avant la date limite pour votre demande de renouvellement.Literature Literature
Indvendige og udvendige kiler til gearskifter til at drive eller positionere terrængående landbrugsmaskiner, Nemlig,Landbrugstraktorer, mejetærskere, Høstmaskiner, Sprøjteanordninger og Vindromaskiner
pour les États membres dont le RNB moyen par habitant pour la période #-# (exprimé en SPA) est égal ou supérieur à # % et inférieur à # % de la moyenne de l'UE à #: #,# % de leur PIBtmClass tmClass
Kang Mun Kil har udført nukleare indkøbsaktiviteter som repræsentant for Namchongang, alias Namhung.
Vraiment superbeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bjergbestigningudstyr — Kiler — Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder
Monsieur le Président, j'aimerais simplement rappeler au député que la loi de # a été déposée par le gouvernement précédent et qu'elle a reēu l'appui des députés de tous les partis, moi-mźme y comprisEurLex-2 EurLex-2
Hvorvidt er en total nedlukning af internettet (»kill switch«) reguleret i EU‐landene?
vu le règlement no #/CEE du Conseil, du # décembre #, portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article # paragraphenot-set not-set
Endelig, efter en søvnløs nat der syntes aldrig at ville få ende, drev søndagens velkomne morgengry en kile af lys gennem nattemørkets frygt, og da havde tusinder kun én tanke: bort fra rædslerne i denne by!
Comité sectoriel de la sécurité sociale Appel aux candidats pour un mandat en qualité de membre externejw2019 jw2019
Kile havde samlet en række ingredienser i mit fravær.
Et que tu fais quelque chose à ce sujetLiterature Literature
Andre oplysninger: Kang Mun Kil har foretaget nukleare indkøb som repræsentant for Namchongang (alias Namhung).
Que ce gage d' estime vous rappelle que j' existe!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kiler til undertøj [dele af beklædningsgenstande]
Il frotte ses yeux au bout de quelques minutes, n' est- ce pas?tmClass tmClass
Det er tilladt at anvende klodser eller kiler mellem hjulene og proevningsplanet for at forhindre trucken i at glide ud af stilling.
Il y a lieu de modifier le règlement (CE) no #/# en conséquenceEurLex-2 EurLex-2
– – Splitter og kiler
Même si la structure de gestion était appropriée pour l’application quotidienne du projet pilote, l’absence d’une structure de gouvernance binationale avec des rôles et responsabilités clairement définis s’est révélée un point faible.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.