kjole og skørt oor Frans

kjole og skørt

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

jupe

naamwoord vroulike

vêtement

voorbeelde

Og hendes kjole og skørte?
Et sa robe et son jupon?

Skal jeg tage kjole på og svinge med skørterne?
Tu ne veux pas que je me déguise en Hawaïenne, non plus?

Hun sagde: " Jeg tror, at jeg har nogle skørter og kjoler her til dig, som jeg ikke længere går med. "
Elle m'a dit: " Je peux te donner des jupes et des robes que je ne porte plus. "

Beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, beklædningsgenstande til damer, herrer og børn, kjoler, nederdele, skørter, underskørter, jakkesæt og spadseredragter, slacks, shorts, bermudashorts, boksershorts, skjorter, bluser, korsager, T-shirts, sweatshirts, veste, frakker, gabardinebukser, regnfrakker, pelse, stolaer, skærf, sjaler, halstørklæder, handsker, slips, bælter, sokker, strømper, strømpebukser, undertøj, pyjamasser, morgenkåber, badedragter, badekåber
Vêtements, chaussures, chapellerie Vêtements (habillement) pour femmes, hommes et enfants, robes, jupes, jupons, jupes culottes, costumes, pantalons, shorts, bermudas, caleçons, chemises, chemisiers, corsages, tee-shirt, sweat-shirt, gilets, manteaux, gabardines, imperméables, fourrures, étoles, écharpes, châles, foulards, gants, cravates, ceintures, chaussettes, bas, collants, sous vêtements, pyjamas, robes de chambre, maillots de bain, peignoirs de bain

Beklædningsgenstande til damer, herrer og børn, nemlig kjoler, nederdele, skørter, underskørter, jakkesæt og spadseredragter, slacks, shorts, bermudashorts, boksershorts, skjorter, bluser, korsager, T-shirts, sweatshirts, veste, frakker, gabardinebukser, regnfrakker, pelse, stolaer, skærf, sjaler, halstørklæder, handsker, slips, bælter, sokker, strømper, strømpebukser, undertøj, pyjamasser, morgenkåber, badedragter, badekåber
Vêtements (habillement) pour femmes, hommes et enfants, à savoir: robes, jupes, jupons, jupes culottes, costumes, pantalons, shorts, bermudas, caleçons, chemises, chemisiers, corsages, tee-shirt, sweat-shirt, gilets, manteaux, gabardines, imperméables, fourrures, étoles, écharpes, châles, foulards, gants, cravates, ceintures, chaussettes, bas, collants, sous vêtements, pyjamas, robes de chambre, maillots de bain, peignoirs de bain

Beklædningsgenstande til herrer og børn, nemlig kjoler, nederdele, skørter, underskørter, jakkesæt og spadseredragter, benklæder, shorts, bermudashorts, boksershorts, skjorter, skjortebluser, korsager, t-shirts, sweatshirts, veste, frakker, gabardinebukser, regnfrakker, pelse, stolaer, skærf, sjaler, halstørklæder, pandebånd (beklædning), handsker, slips, bælter, sokker, strømper, strømpebukser, undertøj, pyjamasser, morgenkåber, badekåber
Vêtements (habillement) pour hommes et enfants, robes, jupes, jupons, jupes culottes, costumes, pantalons, shorts, bermudas, caleçons, chemises, chemisiers, corsages, tee-shirt, sweat-shirt, gilets, manteaux, gabardines, imperméables, fourrures, étoles, écharpes, châles, foulards, bandeaux pour la tête (habillement), gants (habillement), cravates, ceintures (habillement), chaussettes, bas, collants, sous-vêtements, pyjamas, robes de chambre, peignoirs de bain

Beklædningsgenstande til damer, herrer og børn, nemlig kjoler, nederdele, skørter, underskørter, jakkesæt og spadseredragter, slacks, shorts, bermudashorts, boksershorts, skjorter, bluser, korsager, T-shirts, sweatshirts, veste, jakker, cardiganer, pullovere, sweatere, parkacoats, anorakker, frakker, gabardinebukser, regnfrakker, pelse, skærf, sjaler, halstørklæder, handsker, slips, bælter (beklædning), sokker, strømper, strømpebukser, undertøj, pyjamasser, morgenkåber, badedragter, badekåber
Vêtements (habillement) pour femmes, hommes et enfants, robes, jupes, jupons, jupes culottes, costumes, pantalons, shorts, bermudas, caleçons, chemises, chemisiers, corsages, tee-shirt, sweat-shirt, gilets, manteaux, gabardines, imperméables, fourrures, étoles, écharpes, châles, foulards, bandeaux pour la tête (habillement), gants (habillement), cravates, ceintures (habillement), chaussettes, bas, collants, sous-vêtements, pyjamas, robes de chambre, maillots de bain, peignoirs de bain

Beklædningsgenstande til damer, herrer og børn, nemlig kjoler, nederdele, skørter, underskørter, jakkesæt og spadseredragter, slacks, shorts, bermudashorts, boksershorts, skjorter, bluser, korsager, T-shirts, sweatshirts, veste, jakker, cardiganer, pullovers, sweatere, parkacoats, anorakker, frakker, gabardinebukser, regnfrakker, pelse, skærf, sjaler, halstørklæder, handsker, slips, bælter (beklædning), sokker, strømper, strømpebukser, undertøj, pyjamasser, morgenkåber, badedragter, badekåber
Vêtements (habillement) pour femmes, hommes et enfants à savoir robes, jupes, jupons, jupes-culotte, costumes, pantalons, shorts, bermudas, caleçons, chemises, chemisiers, corsages, tee-shirts, sweatshirts, gilets, vestes, cardigans, pullovers, chandails, parkas, anoraks, manteaux, gabardines, imperméables, fourrures, écharpes, châles, foulard, gants, cravates, ceintures (habillement), chaussettes, bas, collants, sous-vêtements, pyjamas, robes de chambre, maillots de bain, peignoirs de bain

Slips og Skærf, Strikvarer, Nemlig, Strikbukser, Strikkede kjoler, Strikkede jakke, Strikkede skjorter, Strikkede skørter, Strikkede kasketter, Strikhandsker, og Strikket undertøj, Jumpere, Cardiganer, Pullovers
Cravates et Ceintures de smoking, Tricots [vêtements], À savoir, Bas tricotés, Robes tricotées, Vestes en tricot, Tricots, Jupes tricotées, Bonnets en tricot, Gants en tricot, et Sous-vêtements en maille, Pulls, Cardigans, Pull-overs

Det er en pastel silkeorganza kjole med et stort skørt til cocktailselskaber og eftermiddagsarrangementer.
C'est une robe de cocktail en organdi de soie pastel... avec une jupe volumineuse.

Beklædningsgenstande og modebeklædning eller konfektion efter mål, nemlig frakker, frakker af kunstig pels, pelse (beklædning), beklædningsgenstande fremstillet af læder, blousoner, jakker, overfrakker, jakkesæt, boleroer, bluser, pullovers, veste, skjorter, T-shirt, T-shirt med tryk, skjortebryster, korsager og kjoler, nederdele, skørter, bukser, jumpsuits (beklædning), kombishorts, sokker, strømpebukser, strømper, undertøj, chemiser, sportstrøjer, tørklæder, halstørklæder, sjaler, handsker, vanter, bælter (beklædning), slips
Vêtements et vêtements de haute couture ou confectionnés sur mesure, à savoir, manteaux, manteaux en fausse fourrure, fourrures (vêtements), vêtements en cuir, blousons, vestes, pardessus, costumes, boléros, blouses, pull-overs, gilets, chemises, tee-shirts, tee-shirts imprimés, plastrons de chemises, de bustiers et de robes, jupes, jupons, robes, pantalons, combinaisons (vêtements), combi-shorts, chaussettes, collants, bas, lingeries de corps, sous-vêtements, justaucorps, maillots, écharpes, foulards, châles, gants, mitaines, ceintures (habillement), cravates

Strikvarer, Nemlig, Strikbukser, Strikkede kjoler, Strikkede jakke, Strikkede skjorter, Strikkede skørter, Strikkede kasketter, Strikhandsker, og Strikket undertøj, Jumpere, Cardiganer, Pullovers, Fleecejakker, Sweatshirts, Sweatshirts med hætte, Kjoler, Skjorter
Tricots [vêtements], À savoir, Bas tricotés, Robes tricotées, Vestes en tricot, Tricots, Jupes tricotées, Bonnets en tricot, Gants en tricot, et Sous-vêtements en maille, Pulls, Cardigans, Pull-overs, Vestes en polar, Sweat-shirts, Sweat-shirts à capuche, Robes, Chemises

Beklædningsgenstande til damer, herrer og børn, nemlig kjoler, nederdele, skørter, underskørter, jakkesæt, slacks, smokinger, bukser, shorts, bermudashorts, boksershorts, skjorter, bluser, korsager, T-shirts, sweatshirts, veste, jakker, cardiganer, pullovere, sweatere, pelskåber, parkacoats, anorakker, frakker, gabardinebukser, regnfrakker, pelse, stolaer, tørklæder, sjaler, halstørklæder, handsker, slips, bælter (beklædning), sokker, strømper, strømpebukser, undertøj, pyjamasser, morgenkåber, badedragter, badekåber, seler
Vêtements (habillement) pour femmes, hommes et enfants, à savoir robes, jupes, jupons, jupes-culottes, costumes, tailleurs, smokings, pantalons, shorts, bermudas, caleçons, chemises, chemisiers, corsages, blouses, tee-shirts, sweat-shirts, gilets, vestes, cardigans, pull-overs, chandails, pèlerines, parkas, anoraks, manteaux, gabardines, imperméables, fourrures, étoles, écharpes, châles, foulards, gants, cravates, ceintures (habillement), chaussettes, bas, collants, lingerie, sous-vêtements, pyjamas, robes de chambre, maillots de bain, peignoirs de bain, bretelles

Beklædningsgenstande til damer, herrer og børn, særlig kjoler, nederdele, skørter, underskørter, jakkesæt, slacks, smokinger, bukser, shorts, bermudashorts, boksershorts, skjorter, bluser, korsager, T-shirts, sweatshirts, veste, jakker, cardiganer, pullovere, sweatere, pelskåber, parkacoats, anorakker, frakker, gabardinebukser, regnfrakker, pelse, stolaer, tørklæder, sjaler, halstørklæder, handsker, slips, bælter (beklædning), sokker, strømper, strømpebukser, undertøj, pyjamasser, morgenkåber, badedragter, badekåber, seler
Vêtements (habillement) pour femmes, hommes et enfants, notamment robes, jupes, jupons, jupes-culottes, costumes, tailleurs, smokings, pantalons, shorts, bermudas, caleçons, chemises, chemisiers, corsages, blouses, tee-shirts, sweat-shirts, gilets, vestes, cardigans, pull-overs, chandails, pèlerines, parkas, anoraks, manteaux, gabardines, imperméables, fourrures, étoles, écharpes, châles, foulards, gants, cravates, ceintures (habillement), chaussettes, bas, collants, lingerie, sous-vêtements, pyjamas, robes de chambre, maillots de bain, peignoirs de bain, bretelles

Mit værtspar var jævne mennesker, og konen havde en såkaldt pollera på, en latinamerikansk kjole med et meget fyldigt skørt.
J’ai été accueilli chez un couple de condition très modeste; la femme était revêtue de la typique pollera, plusieurs jupes superposées.

– klasse 25: »beklædningsgenstande, dvs. dragter, aftenskjorter, benklæder, jakker, sportsjakker, pullovere, nederdele, skjortebluser, uldjakker, cardiganer, overfrakker, frakker, kapper, sportstøj, sportsjakker, regnfrakker, selskabstøj, kjole og hvidt, halstørklæder, sjaler, tørklæder, slips, handsker, pelsjakker, pelsfrakker, pelstørklæder, bermudashorts, T-shirts, polo-shirts, skjortekjole, lændeklæder, pyjamasser, natskjorter, morgenkåber, badekåber, strømper, sokker, skørter, badedragter, underbukser, bh’er og undertrøjer; hovedbeklædning og fodtøj«.
– classe 25 : « Vêtements, à savoir costumes, chemises de soirée, pantalons, vestes, vestes de sport, pulls, jupes, chemisiers, vestes de laine, cardigans, pardessus, manteaux, capes, maillots de sport, blousons, imperméables, tenues de soirée, queues-de-pie, écharpes, châles, foulards, cravates, gants, vestes en fourrure, manteaux en fourrure, écharpes en fourrure, bermudas, tee-shirts, polos, robes-chemisiers, paréos, pyjamas, chemises de nuit, robes de chambre, peignoirs de bain, bas, chaussettes, jupons, maillots de bains, culottes, soutiens-gorge et maillots de corps ; chapellerie et chaussures ».

Beklædningsgenstande til damer, nemlig kjoler, spadseredragter, nederdele, bluser, strikkede overdele, T-shirts, poloskjorter, sweatere, slacks, benklæder, bukser, cowboybukser, shorts, jumpere, damebukser med elastik i benene, underkjoler, jakker, blazere, anorakker, frakker, sportsfrakker, veste, regnfrakker, olieregnfrakker, slips, bælter, hatte, kasketter, handsker, halstørklæder, halsbeklædning, sokker, badetøj, fodtøj, støvler og sko, intimbeklædning til damer, nemlig undertøj, trusser, bh'er, skørter, trikotagevarer, underkjoler, damebukser med elastik i benene, undertrøjer, ud-i-ét-dragter, natkjoler, pyjamasser, kåber, sengetrøjer, og fritidsbeklædning
Vêtements pour dames, à savoir, robes, costumes, jupes, chemisiers, hauts en tricot, tee-shirts, chemises polo, chandails, pantalons tout-aller, pantalons, caleçons, jeans, shorts, pulls, culottes bouffantes, jupons, vestes, blazers, anoraks, manteaux, manteaux de sport, gilets, imperméables, cirés imperméables, cravates, ceintures, chapeaux, casquettes, gants, foulards, vêtements à porter autour du cou, chaussettes, maillots de bain, chaussures, bottes et chaussures, lingerie pour dames, à savoir, sous-vêtements, culottes, soutiens-gorges, combinaisons-jupons, bonneterie, jupons, culottes bouffantes, cache-corsets, combinaisons, robes de nuit, pyjamas, peignoirs, vestes de nuit, et vêtements d'intérieur