blødende mavesår
ulcère perforé
mavesår oor Frans
mavesår
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
ulcère
Andre behandlinger for mavesår eller halsbrand kan ligeledes nedsætte virkningen af
D autres traitements contre les ulcères ou les brûlures d estomac peuvent également réduire
ulcère gastro-duodénal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mavesår
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
ulcère gastro-duodénal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cimetidin (til behandling af for meget mavesyre og mavesår
Ne vous en faites pas, vous serez dédommagé pour cette fenêtreEMEA0.3 EMEA0.3
Kvalme, opkast, diarré og blødende mavesår.
Toutefois, si vous organisez une soirée de danse ou un concert au cours duquel vous faites jouer ce disque, vous devrez payer une redevance puisqu'il s'agira alors d'une utilisation publique.Eurlex2019 Eurlex2019
Vrede forårsager eller forværrer også helbredsproblemer som fx mavesår, hovedpine, hjerteproblemer, rygsmerter og højt blodtryk.
Des agences autonomisées externes de droit public peuvent être obligées de désigner la Communauté flamande en tant que mandataire pour leurs financementsLDS LDS
— Midler mod mavesår, H2-histamin-receptorantagonister
Secret professionnelEurLex-2 EurLex-2
Mavesåret igen.
L efficacité de Trevaclyn a fait l objet de quatre études principales chez des patients présentant une hypercholestérolémie ou une dyslipidémie mixteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceplene må ikke anvendes til patienter, som har modtaget knoglemarvstransplantation fra en donor, eller som tager steroider (anvendes til at reducere eller forebygge betændelse), clonidin (anvendes til at nedsætte forhøjet blodtryk) eller histamin H#-blokkere (anvendes til behandling af mavesår, fordøjelsesbesvær eller halsbrand
La voie est libreEMEA0.3 EMEA0.3
— Midler mod mavesår og mavekatar
Chacune des parties requérantes conclut à l'annulation de la décision attaquée ou, à titre subsidiaire, à une réduction de l'amende pour les motifs suivantsEurlex2019 Eurlex2019
Nogle mener at blandt andet hjertesygdomme, mavesår og blærekræft kan have en vis forbindelse med kaffe og te.
Certains liens énumérés ci-dessous vous sont fournis pour des raisons de commodité seulement et ne sont aucunement endossés par l'OPIC.jw2019 jw2019
Vandet er blevet benyttet i århundreder i Karlovy Vary, den største kurby i Tjekkiet, til at behandle kroniske mavesår, dyskinese i galdegangene, herunder postcholecystectomisk syndrom, kroniske forstyrrelser i bugspytkirtel og lever, og blæresten og gigt
Il y a autre choseoj4 oj4
Ifølge Londonavisen The Sunday Times har disse mange års fortrængte følelser resulteret i mavesår, astma og hudsygdomme.
Huygelen, Secrétaire à Washingtonjw2019 jw2019
Hvis du har eller nogensinde har haft problemer med dit fordøjelsessystem, f. eks. mavesår
Mais sois là dans # minutesEMEA0.3 EMEA0.3
I Science Digest for april 1965 står der noget lignende: „Alene det at man får klaret personlige problemer i hjemmet eller på arbejdspladsen kan bevirke at et svært mavesår helbredes.“
Des serpents, des bus articulés, des gorilles dents- de- sabrejw2019 jw2019
Farmaceutiske og veterinærmedicinske præparater, dog ikke til behandling af mavesår
Et alors?Ils se fichent du vieil AlantmClass tmClass
Ved anvendelse af dette veterinærmedicinske produkt til katte med risiko for mavesår, eller til katte, der tidligere har udvist intolerance over for andre NSAID' er, er nøje tilsyn af en dyrlæge påkrævet
dette douanière: lEMEA0.3 EMEA0.3
Mavesår: Kaffe stimulerer sekretionen af mavesyre.
Les détenteurs d'un diplôme donnant accès au niveau # (p.ex. licence) ou niveau #+ (p.ex. graduat) ne sont pas admis à cette sélectionjw2019 jw2019
Du får mavesår, hvis du ikke slapper lidt af.
Lorsque la réglementation communautaire prévoit un délai pour lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har vist mavesår.
Les patients devront être correctement hydratés et une surveillance de la fonction rénale devra être envisagée après l' initiation de l' association thérapeutique, puis périodiquementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mavesår og rygning
Ce n' est pas une sorte de bagarres de personnes mécontentesjw2019 jw2019
Siden han var blevet chefredaktør for avisen, voksede mavesårene frem i ham, selv når han sov
Dans quelques villes, un changement de mentalité, au moins partiel, est clairement perceptible: des investissements y sont réalisés dans des modes de transport plus respectueux de l'environnement, ce dont le CESE se féliciteLiterature Literature
Han siger at flere eksperter er blevet opmærksomme på en lille mikroorganisme, Helicobacter pylori, der optræder i forbindelse med mavesår.
Si la demande du donneur d'ordre intervient en cours de contrat, l'indemnité mensuelle est fixée de commun accordjw2019 jw2019
(14) De omhandlede lægemidler dækker en række forskellige områder, f.eks. lægemidler til åndedrætssystemet (bronchodilatatorer/A-Asthma, næsepræparater og antihistaminer), lægemidler til behandling af infektioner, præparater mod kvalme og mavesår, hudprodukter, immunregulerende produkter, lægemidler mod malaria, hormonpræparater, hjertemedicin, præparater til det centrale nervesystem eller muskel-knoglesystemet, ørepræparater og produkter mod herpes og migræne.
pour les crédits correspondant à l'allocation annuelle de l'année #: le # décembreEurLex-2 EurLex-2
Kosttilskud (ikke til medicinske formål) til regulering af fordøjelsen, til anvendelse ved mavesår og til behandling af diarrélidelser hos store dyr såsom heste, kameler, kvæg, svin, får og andre nyttedyr inden for landbruget samt små dyr såsom hunde og katte
Il y a eu un problème!tmClass tmClass
Det resulterede i at han inden for et år fik konstateret både mavesår og sår på tolvfingertarmen.
Indemnisation pour expropriation, nationalisation et pertesjw2019 jw2019
Der bør udvises forsigtighed ved behandling af patienter med aktivt mavesår eller sår på tolvfingertarmen eller patienter, som er prædisponeret for sådanne sygdomme
Elle sait qu' il reviendra iciEMEA0.3 EMEA0.3
Baseret på erfaringer fra lignende præparater inden for samme klasse vides det dog, at overdosering kan forårsage øvre gastrointestinale bivirkninger (som f. eks. mavebesvær, dyspepsi, esophagitis, gastritis eller mavesår) eller hypocalcæmi
l'évaluation des risques montre que les risques pour les milieux de l'environnement susmentionnés sont peu probablesEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.