næsvis oor Frans
næsvis
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
impertinent
Du skal ikke være næsvis.
Ne soyez pas impertinent.
impudent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg har godt hørt, du er ret næsvis.
Journée mondiale de la propriété intellectuelle Encourager la créativitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anton har nogle blå mærker i venstre side af ansigtet, som jeg gætter på skyldes næsvished.
aux nouveaux points de fourniture après le #er septembreLiterature Literature
Hvis jeg skal være ærlig kan jeg heller ikke lide dine næsvise spørgsmål, ms Vallencourt.
Décision #/#/CE, Euratom du Conseil du # septembre # relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragraphe #, point aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og så spiste den sultne tiger de små, næsvise børn.
Oncherche un gué pour traverser le fleuveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En næse på hvalen ville have været en næsvished.
une analyse de risque conforme aux dispositions du chapitre B, identifiant tous les facteurs potentiels de l’apparition de l’ESB et leur perspective historique dans le pays ou la région, est effectuéeLiterature Literature
Johan lagde armen tungt om Bertils skulder. – Nu skal du ikke være næsvis, lille Bertil.
Je le trouve pas!- On y arriveraLiterature Literature
Vær ikke næsvis over for lærerne.
J'ai une longue correspondance avec ces intéressésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis I er næsvise, er det tilbage og skovle pommes frites.
les prospections géotechniques nécessairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke næsvis.
Notre expérience.On a déclenché le pouvoir de voir au- delà des limites de la visionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når vi betragter den yngre generation, også blandt dem, som er utilfredse med forholdene og derfor har vendt sig til sandheden, finder vi til tider, at de indtager en næsvis og ligegyldig holdning.
Autorité qui délivre ljw2019 jw2019
Nu ikke næsvis.
l'accord concernant une branche particulière dans une région donnéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drop den næsvise tone.
Les États membres informent immédiatement la Commission et les autres États membres de toute décision prise dans le cadre du présent article concernant la désignation de prestataires de services de la circulation aérienne dans des blocs d'espace aérien spécifiques qui font partie de l'espace aérien relevant de leur responsabilitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg prøvede Ironbrand, men en eller anden næsvis knægt sagde, at han var ude og sælge gårde.
PLAQUETTES THERMOFORMEES PVC/PTFE/ALU de # et # COMPRIMES (Pour plaquette thermoformée blanche et transparenteLiterature Literature
Du skal ikke være næsvis
Les statues!opensubtitles2 opensubtitles2
Vær ikke så næsvis!
Que vous a dit Woolsey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Undskyld mig, men jeg har haft travlt, frøken Næsvis
Tristan, ils ont trouvé ton bateauopensubtitles2 opensubtitles2
Hvad gør du, uden vores sædvanlige brunch, lørdag morgen, med en hvis næsvis sladder?
J'espère que ce que nous leur proposons en termes de dialogue commercial, économique et politique augmentera la taille de l'espace économique et politique autour de nos frontières.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorledes lægger nogle af de unge en vis næsvished for dagen overfor Jehovas organisation, og hvordan kan denne indstilling blive rettet?
Il faut laisser refroidirjw2019 jw2019
din næsvise, ubruglige søn af en bondehund!
Vous vous préparez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rasende rettede han et personligt angreb mod mig med ordene: „De er en meget næsvis ung mand!“
Le chapitre # détaille les dispositions transitoires abrogatoires et finalesjw2019 jw2019
Du skal ikke være næsvis.
Au chapitre #, appendice #-A, la mention et les deux alinéas suivants sont ajoutésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og bliv ikke næsvis, lillesøster.
À la sérénitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han blev næsvis, så jeg skræmte ham til fornuft.
Vous ne l' avez pas empêchée de crier en l' étranglant jusqu' à ce qu' elle meurt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vær ikke næsvis overfor mig.
Elle met ses affaires dans le coffre, s' enfuit de cettefaçon, et c' est ensuite que nous la perdonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er højlydt, næsvis og tror, attitude er lig med talent.
A ma place, vous auriez craquéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.