natriumkarbonat oor Frans
natriumkarbonat
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
soude
fr
Carbonate de sodium
brug af natriumkarbonat og andre karbonater til vask af røggas (CO2)
utilisation de soude ou d’autres carbonates pour l’épuration des effluents gazeux (CO2),
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Langs den østlige del af Rift Valley ligger en række søer med et stort indhold af natriumkarbonater (soda).
Il est revenu, en laissant pour seul messagejw2019 jw2019
Driftslederen overvejer som minimum følgende potentielle CO2-emissionskilder: brændsel til produktion af varme eller damp, elektrodefremstilling, reduktion af Al2O3 under elektrolyse, der er relateret til elektrodeforbrug, brug af natriumkarbonat eller andre karbonater til røggasvask.
Cette statue représente la paix ici, je ne rigole pas!EurLex-2 EurLex-2
Bindemiddel til tandproteser af karayagummi og natriumkarbonat, med eller uden akaciegummi
J' ai bien joué le mort?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Produktion af natriumkarbonat (Na2CO3) og natriumhydrogencarbonat (NaHCO3)
Vérification des conditions de la dérivationEurLex-2 EurLex-2
- er saltet i syv doegn i havsalt tilsat 2 % natriumkarbonat
Par coûts réels constatés on entend les coûts réels pour les opérations matérielles, visées à l’annexe V, qui ont eu lieu pendant la période de référence soit sur base d’une facturation individuelle de ces opérations soit sur la base d’un contrat signé les concernantEurLex-2 EurLex-2
Tungspat indeholder jernoxid, aluminiumoxid, natriumkarbonat og kiselsyreanhydrid i varierende mængder.
Tu reviendras, ma petite chatte, je le saisEurLex-2 EurLex-2
Mannitol Natriumstivelsesglykolat type A Natriumhydrogenkarbonat Natriumkarbonat, vandfrit Citronsyre, vandfri Magnesiumstearat
• Caractériser et réduire les disparités en matière de santé - comprendre et prendre en compte les différentes origines possibles des disparités en matière de santé, y compris les différences dans les caractéristiques biologiques, socio-économiques, physiques et culturelles des populations et de leurs milieux qui sont le résultat de politiques et de programmes locaux qui ont une incidence sur la santé.EMEA0.3 EMEA0.3
Produktion af natriumkarbonat (Na2CO3) og natriumhydrogenkarbonat (NaHCO3)
◦ Un traitement rationalisé pour ceux présentant un faible risque;Eurlex2019 Eurlex2019
Skurepulver til håndvaske, badekar, fliser osv. består af blandinger af meget findelte slibemidler (pimpsten, sandsten etc.) og pulverformede rengøringsmidler (anionaktive overfladeaktive stoffer, sæbepulver, natriumfosfat, vandfrit natriumkarbonat etc.).
Je l' ai suivi pendant trois jours tous les jours, il est le nettoyage des chevaux et nettoyer leurs excrémentsla seule chose intéressante qu' il ait était d' acheter une pierre aiguise ce matin patron, Je vais prendre celui- ci un homme désespéré tu ne veux pas le quitter?EuroParl2021 EuroParl2021
Chromudfældning ved at øge pH til 8 eller mere ved hjælp af alkali (f.eks. calciumhydroxid, magnesiumoxid, natriumkarbonat, natriumhydroxid eller natriumaluminat).
Eu égard aux handicaps particuliers que ces régions subissent du fait de leur éloignement et aux contraintes spécifiques qui entravent leur intégration dans le marché unique, la Commission considère que les aides régionales en faveur des régions ultrapériphériques visées à l'article #, paragraphe # du Traité relèvent également de la dérogation établie à l'article #, paragraphe #, point a), que les régions en cause aient ou non un PIB par habitant ne dépassant pas # % de la moyenne communautaireEurLex-2 EurLex-2
50 g natriumkarbonat (3.11) oploeses i vand og fortyndes til 1 l, hvorefter der tilsaettes salt (3.12), indtil oploesningen er maettet.
Le participant est donc en faveur d'un système objectif, souple et fondé sur des mesures incitatives pour la définition du contenu canadien et la réglementation de la télévision.EurLex-2 EurLex-2
Naturligt bentonit, kun blandet med små mængder natriumkarbonat, er dækket af underpos. 3824 99 96 .
L'OPIC et ses partenaires ont déjà commencé à faire la promotion de la Journée mondiale de la PI au Canada.EuroParl2021 EuroParl2021
salte, som f.eks. ammoniumklorid (salmiak), kaliumklorat, kaliumkarbonat (potaske), natriumkarbonat (soda), perborater, sølvnitrat
les données relatives à la recherche active d'emploieurlex eurlex
Fremstilling af natriumkarbonat og natriumhydrogenkarbonat som anført i bilag I til direktiv 2003/87/EF
La direction stimule les collaborateurs à proposer des solutions innovatrices et à échanger leurs connaissancesEurLex-2 EurLex-2
De aktivitetsspecifikke retningslinjer i dette bilag finder anvendelse på udledninger fra anlæg til produktion af natriumkarbonat og natriumhydrogenkarbonat som anført i bilag I til direktiv 2003/87/EF.
La présente convention a pour objet de promouvoir, protéger et assurer la pleine et égale jouissance de tous les droits de l’homme et de toutes les libertés fondamentales par les personnes handicapées et de promouvoir le respect de leur dignité intrinsèqueEurLex-2 EurLex-2
Naturlig bentonit har generelt en pH-værdi på mellem 6 og 9,5 (i en 5 % opslemning efter en times henstand) og indholdet af natriumkarbonat er mindre end 2 %; det kumulerede indhold af frit natrium og calcium overstiger ikke 80 meq pr. 100 g.
Au temps des cavernes, j' aurais déjà mes enfantsEuroParl2021 EuroParl2021
— brug af natriumkarbonat og andre karbonater til vask af røggas (CO2)
Il faut partirEurLex-2 EurLex-2
salte, som f.eks. ammoniumklorid (salmiak), kaliumklorat, kaliumkarbonat (potaske), natriumkarbonat (soda), perborater, sølvnitrat
Je pense que pour survivre, dans la vie, on doit rester assez soupleoj4 oj4
Tabet af natrium og kalcium fra genvindingssystemet og kausticeringsområdet opvejes normalt ved hjælp af ikke-karbonatholdige kemikalier, men der anvendes i visse tilfælde små mængder kalciumkarbonat (CaCO3) og natriumkarbonat (Na2CO3), som medfører CO2-udledninger.
L' action par défaut de & kword; est de chercher une correspondance exacte du texte. & kword; a la possibilité de faire correspondre le texte selon un motif ou un ensemble de règlesEurLex-2 EurLex-2
Natriumkarbonat og natriumhydrogenkarbonat
Vous savez quoi?EurLex-2 EurLex-2
Procesemissioner fra råmaterialer anvendt som tilskudskemikalier, herunder som minimum kalksten eller natriumkarbonat, overvåges ved hjælp af metode A i overensstemmelse med afsnit 4 i bilag II.
Tu as amené qui?EurLex-2 EurLex-2
c) er saltet i syv døgn i havsalt tilsat 2 % natriumkarbonat
On vient de l' inculperEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.