planlagte omkostninger oor Frans
planlagte omkostninger
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
coût planifié
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
en beskrivelse af og redegørelse for de næste fem års planlagte omkostninger baseret på forretningsplanen
Autre partie devant la chambre de recours: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FranceEurLex-2 EurLex-2
De faktiske omkostninger var hvert år mellem -3,4 % og -5,9 % lavere end de planlagte omkostninger (eller fastlagte omkostninger).
Monsieur le Président, j'aimerais simplement rappeler au député que la loi de # a été déposée par le gouvernement précédent et qu'elle a reēu l'appui des députés de tous les partis, moi-mźme y comprisEurLex-2 EurLex-2
De planlagte omkostninger fastlås ud fra den forretningsplan, der skal foreligge ifølge certifikatet.
Quelque chose que je pourrai utiliser pour atteindre StevensEurLex-2 EurLex-2
en beskrivelse af og redegørelse for de næste fem års planlagte omkostninger baseret på forretningsplanen
Les États membres garantissent aux ressortissants de pays tiers concernés qui ne disposent pas de ressources suffisantes des conditions de vie susceptibles d'assurer leur subsistance ainsi que l'accès aux soins médicaux d'urgenceoj4 oj4
De planlagte omkostninger fastlås ud fra den forretningsplan, der skal foreligge ifølge certifikatet
Le cul de chalut à mailles carrées permet aux petits poissons et aux langoustines n'ayant pas la taille requise de s'échapperoj4 oj4
De planlagte omkostninger fastlås ud fra den forretningsplan, der skal foreligge ifølge certifikatet.
Pour la fixation de la densité visée à l'article #, § #, du décret précité du #er décembre #, il est tenu compte, suivant le cas, de la superficie de la commune telle qu'elle a été déterminée avant ou après l'arrêté royal précité du # septembreEurLex-2 EurLex-2
De oprindeligt planlagte omkostninger blev reduceret en anelse med ca. # mio. DEM
L'employeur devra être à même de prouver à la fin de chaque année qu'il aorganisé un nombre d'heures de formation à concurrence de # p.c. du total des heures de travail prestées par l'ensemble des employésoj4 oj4
·Planlagte omkostninger i forhold til faktiske omkostninger og årsager til afvigelse
À titre subsidiaire, l'on pourrait reprendre cette proposition en limitant le prélèvement aux États membres concernés par les projets RTE-TEurlex2019 Eurlex2019
De planlagte omkostninger fastlås ud fra den forretningsplan, der skal foreligge ifølge det certifikat, der er nævnt i artikel # i luftfartstjenesteforordningen
Des résultats identiques ont été obtenus dans deux autres étudesoj4 oj4
en beskrivelse af og redegørelse for planlagte omkostninger og investeringer for de næste fem år set i forhold til den forventede trafik
Je fréquente quelqu' unEurlex2019 Eurlex2019
De planlagte omkostninger fastlås ud fra den forretningsplan, der skal foreligge ifølge det certifikat, der er nævnt i artikel 7 i luftfartstjenesteforordningen.
Cette liste est établie par ordre croissant des captures de cabillaud de chaque groupe d'effortEurLex-2 EurLex-2
en beskrivelse af og redegørelse for ikke-fortrolige planlagte omkostninger og investeringer for de næste fem år, set i forhold til den forventede
Ces avantages doivent représenter 10 % de la valeur totale de la transaction.EurLex-2 EurLex-2
(d)en beskrivelse af og redegørelse for planlagte omkostninger og investeringer for de næste fem år set i forhold til den forventede trafik
Un ressortissant dEurlex2019 Eurlex2019
en beskrivelse af og redegørelse for ikke-fortrolige planlagte omkostninger og investeringer for de næste fem år, set i forhold til den forventede
Une décision très personnelleoj4 oj4
Kan Kommissionen forklare begrundelsen for det foreslåede center for cyberkriminalitet i EU og oplyse de planlagte omkostninger ved etableringen af en sådan facilitet?
Ca ne veut rien direnot-set not-set
Disse værdier indbefatter de seneste planlagte omkostninger ved Eurocontrol, herunder en engangsnedsættelse for EU-medlemsstaterne på 0,69 EUR pr. en route-tjenesteenhed for 2011.
Il vient de dire le nom de Leslie, attends!EurLex-2 EurLex-2
— En beskrivelse af og redegørelse for ikke-fortrolige planlagte omkostninger og investeringer for de næste fem år set i forhold til den forventede trafik.
Projet de décisionEurLex-2 EurLex-2
850 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.