religiøs menighed oor Frans
religiøs menighed
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
congrégation religieuse
da
organisation
fr
congrégation religieuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kernof-parret er religiøse, men deres tro er dem ikke til stor trøst.
Pouvez- vous identifier l' homme qui vous a battue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Far var ikke videre religiøs, men mor sørgede for at vi fik en grundlæggende viden om Bibelen.
Tout le monde a été évacuéjw2019 jw2019
Farisæerne på Jesu tid var øjensynlig religiøse, men hvordan var deres hjertetilstand?
Le meilleur de ta vie, pour l' instantjw2019 jw2019
Ikke at han er religiøs, men han er heller ikke ateist.
Montre- lui qu' il compte, juste pour luiLiterature Literature
Nick var ikke for alvor religiøs, men Jeffrey vidste, at han gik i kirke hver søndag.
Dispositifs coupe-câbles hydrauliques-Dispositifs à utiliser sur des installations électriques de tension nominale jusqu'à # kV en courant alternatif (#re éditionLiterature Literature
Jeg er ikke religiøs, men tro er et personligt spørgsmål.
Vous avez deux filles, Dr.Lowry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi behøver ikke blive religiøse, men heller ikke anti-Gud, vel?
Mme Vandenberghe, K., stagiaire judiciaire pour l'arrondissement de BruggesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Religiøse menigheder og institutioner
Ne me ments plus jamaiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jonathan var selvfølgelig ikke religiøs, men han brød sig ikke om kinesisk mad.
Faut combien de temps pour virer cette vidéo?Literature Literature
De fleste af dem var ikke bare religiøse, men også meget overtroiske.
Ça te dirait, d' être mon manager?jw2019 jw2019
„Jeg har aldrig været særlig religiøs, men jeg har altid troet på Gud,“ siger han.
Dispositions généralesjw2019 jw2019
Kristenheden er måske nok religiøs, men den øver lovløshed.
Les participants ont discuté longuement de la difficulté qu’ont les producteurs francophones qui ne sont pas établis dans les grands centres d’avoir accès aux antennes publiques et privées aux heures de grande écoute.jw2019 jw2019
Det kunne også betegne en person, der giver sig ud for ikke at være religiøs, men er det).
Je vais vous faire ça!LDS LDS
Ja, hun er religiøs, men det er ikke det eneste hun er.
Champ dynamiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er der geografiske, etniske og religiøse, men især økonomiske grunde til.
Chaque membre du personnel est tenu de répondre de façon complète et de fournir tous les informations et documents pertinentsEuroparl8 Europarl8
Min far var ikke religiøs, men det var min mor til gengæld.
Tué par les mêmes Indiens qui ont rendu mon grand- pêre invalidejw2019 jw2019
Min mor var religiøs, mens min far ikke havde meget tilovers for religion.
J' économisais pour la station- servicejw2019 jw2019
Volden er tilsyneladende helt igennem religiøs, men den har et tydeligt politisk element.
Toutefois, le point b) ne s'applique pas si l'État membre a supprimé ladite limitequantitativeEuroparl8 Europarl8
Min oldemor var religiøs, men min bedstemor var kommunist, og kommunister tror ikke på en Skaber.
Le défaut de transmission des listes lui permet de détecter rapidement d'éventuelles irrégularités ou négligences et d'agiren conséquencejw2019 jw2019
Far var en fattig landmand og var meget religiøs, men fordomsfri.
F pour les aides ayant de trente à trente-deux années de servicejw2019 jw2019
Han var ikke rigtig religiøs, men jeg kunne mærke, at have havde et nært forhold til sin familie.
Linde: gaz industriels, développement d'installations pour le gaz naturel, logistiqueLiterature Literature
20 I mange familier er den største udfordring ikke af religiøs, men af biologisk art.
Il s'agit d'une autre tentative inquiétante de la part du gouvernement pour amoindrir l'influence de la Chambre des communes et rendre les députés superflusjw2019 jw2019
Jeg har aldrig været religiøs, men da jeg lå der, bare os to
L'engagement budgétaire est l'opération consistant à réserver les crédits nécessaires à l'exécution de paiements ultérieurs en exécution d'un engagement juridiqueQED QED
Det er ikke en religiøs men en politisk stat.
Tu tiendras plus très longtempsjw2019 jw2019
MINE forældre var ikke særlig religiøse men fulgte dog den albansk-ortodokse kirkes traditioner.
Dis- leur de se rapprocherjw2019 jw2019
2370 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.