religiøs konflikt oor Frans
religiøs konflikt
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
conflit religieux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Religiøse konflikter var ofte socialt motiveret og blev opildnet af kristne institutioner eller åndelige autoriteter.
Un régime de droit de première offre et de dernier refus pourrait être une meilleure approche.WikiMatrix WikiMatrix
"Immigrationen fører religiøse konflikter med sig — som dem mellem forskellige muslimske retninger.
Et il s' est évanoui!Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
6 Hver eneste dag berøres folks liv af politiske, sociale, økonomiske og religiøse konflikter som splitter menneskeheden.
Les conventions collectives de travail, conclues au sein des sous-commissions paritaires instituées par l'article #er, ne doivent pas être approuvées par la Commission paritaire pour le secteur socio-cultureljw2019 jw2019
Kains mord på Abel skyldtes en religiøs konflikt.
Tu es peut- être même intelligentjw2019 jw2019
En situation præget af uligevægt giver stadig grobund for sociale spændinger, religiøse konflikter, arbejdsløshed og migration.
Un effet à des années- lumière de celui de ma préparationEurLex-2 EurLex-2
Det drejer sig ikke om en religiøs konflikt, men om former for systematisk undertrykkelse.
Les formulaires sont imprimés et remplis dansunedes langues officielles de la Communauté désignée par les autorités compétentes de lEuroparl8 Europarl8
I århundreder kæmpede fremmede om kontrollen over Albanien, og disse stridigheder medførte også religiøse konflikter.
La Commission estime, par conséquent, que les conditions requises pour l’application de l’article #, paragraphe #, point d), du traité CE ne sont pas rempliesjw2019 jw2019
Samtidig er dermed årsagerne til konflikter såsom fattigdom og etniske og religiøse konflikter ikke fjernet.
Comment pouvez- vous dire cela? il n' y a plus de jambe!Europarl8 Europarl8
Hr. formand, det ser ud til at religiøse konflikter meget ofte medfører overtrædelser af menneskerettighederne i verden.
Durée de protection du droit d'auteur et de certains droits voisins (version codifiée) ***IEuroparl8 Europarl8
Bladet Asiaweek for 20. oktober 1993 erklærede i en overskrift: „Bosnien er centrum for religiøs konflikt.“
Lequel es- tu?jw2019 jw2019
De førte til en landsomfattende presseomtale; opmærksomheden blev rettet mod den voksende religiøse konflikt i Quebec.
Documents parlementaires.-Projet transmis par la Chambre des représentants, n°jw2019 jw2019
Religiøse konflikter kan blomstre op overalt.
Mon prof a été méchantLiterature Literature
der henviser til truslen for international terrorisme, som udspringer af etniske og religiøse konflikter i regionen,
Burke a une transplantation pulmonaire exsangue qui arrive de Denver demainnot-set not-set
Hvilke foranstaltninger agter Kommissionen at træffe for at løse den etniske og religiøse konflikt i det centrale Nigeria?
Aux fins de la présentation des montants comparatifs dans une autre monnaie de présentation, les paragraphes #b) et # d'IAS # Effets des variations des cours des monnaies étrangères (révisée en #) doivent être appliquésnot-set not-set
Den tyske sociolog Hans Georg Soeffner advarede om, at Tyskland importerer religiøse konflikter:
Étant donné que les Canadiens ont récemment réaffirmé l'importance d'un système de soins de santé public universel, il incombe aux responsables de ce système de veiller à ce qu'il soit adapté aux besoins changeants des Canadiens, et à ce qu'il évolue de façon à satisfaire à de nouvelles exigences.Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Den dag i dag raver verden som „beruset“ af virkningerne af de religiøse konflikter og stridigheder.
Calvin Sandhope, mais ma mére m' appelle Slickjw2019 jw2019
understreger den betydning for den sociale samhørighed, som producentorganisationernes kollektive iværksætteri spiller ved at forebygge etniske og religiøse konflikter;
La commande de direction est conçue, construite et montée de façon à ne pas comporter dEurLex-2 EurLex-2
En repræsentant for Hovedkontoret der besøgte et afdelingskontor i Afrika, berettede at politiske og religiøse konflikter fuldstændigt havde ødelagt landet.
Cannabis pour hommejw2019 jw2019
Efter religiøse konflikter, borgerkrige og invasioner af barbarer gennem flere hundrede år mistede den romerske civilisation sin indflydelse i Nordafrika.
Le PPC soutient la scénarisation et le développement de nouveaux projets dans toutes les régions du pays, favorisant ainsi l'expression de la riche diversité de la réalité canadienne.jw2019 jw2019
På Molukkerne i Indonesien har der siden 1998 foregået en alvorlig borgerkrig, der hidtil er blevet fremstillet som en religiøs konflikt.
Chez les patients infectés par le VIH et présentant un déficit immunitaire sévère au moment de l instauration du traitement par une association d antirétroviraux, une réaction inflammatoire à des infections opportunistes asymptomatiques ou résiduelles peut se produire (voir rubriquenot-set not-set
På Molukkerne i Indonesien har der siden 1998 foregået en alvorlig borgerkrig, der hidtil er blevet fremstillet som en religiøs konflikt.
Cet élargissement de l'éventail des infractions principales facilite la déclaration des transactions suspectes et la coopération internationaleEurLex-2 EurLex-2
Hvilke religiøse konflikter opstod mellem paverne i Rom og lederne af det østlige imperium, og hvad resulterede disse konflikter til sidst i?
Je voulais juste m' en assurerjw2019 jw2019
PROFIL En kærlig ældstebror der tog sig af hjorden under en religiøs konflikt på Ambon, der er en del af øgruppen Molukkerne.
Tu vas présenter un sujet hypothétique basé sur quoi?jw2019 jw2019
Jeg mener imidlertid, at man hverken må se krigen i Tjetjenien som en ren regional konflikt eller som en ren religiøs konflikt.
Je crois que c' était une histoire d' héritageEuroparl8 Europarl8
305 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.