religiøs institution oor Frans
religiøs institution
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
institution religieuse
Der vil blive indledt en vedvarende dialog med civile organisationer, kirker og religiøse institutioner.
Nous entamerons un dialogue permanent avec les organisations civiles, les églises et les institutions religieuses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Religiøse institutioner og foreninger
° l'extension ne porte pas atteinte au contrôle efficace du respect du contrat de gestionEurLex-2 EurLex-2
religiøse institutioner
Ce n' est pas moi, sûrement notre type!EuroParl2021 EuroParl2021
Finansiel bistand til sociale organer, velgørende organisationer og religiøse institutioner
Les résultats des tests sont communiqués chaque mois à la CommissiontmClass tmClass
Det lignede ikke en religiøs institution.
CHAPITRE VII.-Du personnel administratif et auxiliaire d'éducationLiterature Literature
der er bekymret over rapporter om angreb på religiøse institutioner i selve Serbien og i Kosovo,
Allez, deboutnot-set not-set
Denne definition omfatter ikke kollektive husstande såsom hospitaler, plejehjem, fængsler, kaserner, religiøse institutioner, pensionater eller herberger
Attention, Stuarteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det gælder når religiøse institutioner fører lærdomme som de selv har opfundet.
À River Rouge.La station d' épurationjw2019 jw2019
I en hel del lande har mangeårige religiøse institutioner og sociale traditioner bidraget til ægteskabsordningens stabilitet.
Faites demi- tour!jw2019 jw2019
Den israelske regering har vedtaget en ny lov, der indfører en ny skatteordning for religiøse institutioners ejendom.
Quand devrais-je faire appel à une agence de recouvrement ou à un avocat? 8.not-set not-set
Artikel V: Om oprettelsen af en russisk-ortodoks religiøs institution i Peking.
Monsieur le Président, si je disposais d'une heure plutôt que d'une minute, je pourrais peut-être aborder certains des points essentiels, mais nous devons, au Parlement européen, travailler dans le cadre des limites qui nous sont fixées.WikiMatrix WikiMatrix
Fra politiske, juridiske og religiøse institutioner
Détail du vote: annexe Résultats des votes, pointQED QED
Dog rapporterer publikationen „Giving USA“ for 1971: „De religiøse institutioner er måske dem som inflationen har ramt hårdest.
Règles particulières pour les lave-vaisselle électriques à usage collectif (#ème éditionjw2019 jw2019
Der stipuleres f.eks. regelmæssige møder mellem repræsentanter for forskellige trosretninger, for religiøse institutioner, teologer, akademikere og andre berørte.
si le panneau est scellé au sol, la surface totale cumulée est inférieure à # mEuroparl8 Europarl8
om overholdelse af princippet om adskillelse mellem offentlige og religiøse institutioner i den europæiske forfatning
Je commence à en avoir ras- le- cul que t' en parles comme çanot-set not-set
() Til denne kategori hører andre uspecificerede undergrupper, f.eks. sengepladser og kahytter på krydstogtsskibe, religiøse institutioner osv.
La question, pour vous, c' est: qu' allez-vous faire, à présent?EurLex-2 EurLex-2
adgang til religiøse institutioner
portant adaptation des quotas de pêche de cabillaud qui seront alloués à la Pologne, en mer Baltique (subdivisions # à #, eaux communautaires), de # à #, conformément au règlement (CE) noEuroparl8 Europarl8
Denne symbolske græshoppeplage varslede om en bogstavelig undergang for de religiøse institutioner senere hen.
C'est malheureux, mais on ne nous prend plus au sérieux à l'extérieur de cet endroitjw2019 jw2019
l) "institution": alderdomshjem, sundhedsinstitutioner, religiøse institutioner (klostre), fængsler.
Ouais, il y a ces magnifiques endroits, vous voyez, ces communautés où il ne faut pas se tracasser de tondre la pelouse ou déblayer la neigeEurLex-2 EurLex-2
Der vil blive indledt en vedvarende dialog med civile organisationer, kirker og religiøse institutioner.
GALAFILM INC.Europarl8 Europarl8
Men tallene afslører ikke folks sande indstilling til religion, for de religiøse institutioner har gradvis mistet folkets opbakning.
Les États membres peuvent appliquer le système prévu aux titres # et # sur le territoire relevant de leur compétencejw2019 jw2019
Du aner ikke, hvor lærerigt det er at være omgivet af religiøse institutioner.
si le projet de convention est signé par l'enseignement fondamental ou secondaire, un document provenant d'une autre administration prouvant l'existence d'un handicapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det drejer sig om støtte til genopbygning af kulturelle og religiøse institutioner og mindesmærker i konfliktramte områder.
Le présent commentaire de mise en œuvre explique l'application d'aspects particuliers de la normeEuroparl8 Europarl8
391 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.