religiøs gruppe oor Frans
religiøs gruppe
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
groupe religieux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inden for de seneste år har myndighederne i mange lande ikke desto mindre lettet presset på religiøse grupper.
Décision du Comité mixte de l'EEEjw2019 jw2019
Jeg tænker ofte på disse spørgsmål, når jeg mødes med regeringsledere og forskellige religiøse grupper.
DRAMATIQUES ANGLAIS ARROW, THE BALLS UP!LDS LDS
Men det fortjener også opmærksomhed, når det gælder de omtalte religiøse gruppers og andre mindretals stilling.
Le FTCPEC a été administré de manière très efficace en 1996-1997.Europarl8 Europarl8
Politi og soldater er trængt ind i templer for at standse volden mellem stridende religiøse grupper.
Dans tous les autres cas cette marge est nullejw2019 jw2019
Jeg er ikke med i en religiøs gruppe.
Il convient dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kender du en religiøs gruppe som lægger vægt på lige præcis dette budskab?
s'engager à suivre une formation continue en deuxième lecturejw2019 jw2019
Normalt ignorerer myndighederne en manglende byggetilladelse, hvis en religiøs gruppe ikke giver anledning til problemer.
Vas- y, c' est normalnot-set not-set
Ingen anden religiøs gruppe lægger vægt på eller forventer at alle dens medlemmer gør dette.
Tu crois que je suis une de tes actrices?jw2019 jw2019
Den er hjemsted for adskillige etniske og religiøse grupper.
Monsieur le Président, le vérificateur général a tout à fait raison de dire que le probléme est sérieux, car il touche à la fois le secteur privé et le secteur publicWikiMatrix WikiMatrix
Mod hvilken religiøs gruppe rettede kristenheden den hårdeste forfølgelse, og hvilke kendsgerninger fremgår dette af?
Elle dit pas boum- boum avec toijw2019 jw2019
Og det amerikanske senat modtog en strøm af breve fra religiøse grupper med opfordringer til at ratificere Folkeforbundspagten.
Je voulais surtout trouver un moyen de répondre à la question suivante:jw2019 jw2019
Adskillige etniske og religiøse grupper risikerer forfølgelse fra de iranske myndigheders side.
Qui paye pour tout ça, à ton avis?not-set not-set
Jeg kom med forslaget fordi andre religiøse grupper er gået med til det. . . .
Le système de sécurité a été mis à jourjw2019 jw2019
(2) Religiøse grupper har ret til at blive behandlet på lige fod.“
Elle peut les porter dans son sac Barbie avec sa petite sirène Tiarajw2019 jw2019
Kina stempler i stigende grad harmløse religiøse grupper som farlige kulter.
Le programme EXPRES a été relié au PAD pour offrir aux clients PAD un avantage supplémentaire, soit l’accès aux voies EXPRES.Europarl8 Europarl8
Kina har ansvaret for folkedrab i Darfur, folkedrab på religiøse grupper i Kina og nu folkedrab i Tibet.
Le # janvier #, le Conseil a arrêté la décision #/#/CE portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du # janvier # au # janvierEuroparl8 Europarl8
Dette politiske parti indbefatter øjensynlig medlemmer af den religiøse gruppe der kaldes saddukæerne.
Une plainte officielle a été déposée contre le Royaume d'Espagne, le # mars #, par la société Blue Dragonjw2019 jw2019
En religiøs gruppe mænd der var kendt som farisæerne, følte at de gjorde en masse for Gud.
J'avais déposé une question prioritaire à la Commission le 31 août.jw2019 jw2019
Ifølge nogle rapporter har visse religiøse grupper også vanskeligt ved at finde nye steder til afholdelse af gudstjenester.
Art. #. § #er-Les participations sont diffusées selon leur ordre d'inscription dans les créneaux horaires qui leur sont réservés dans la grille de programmesEurLex-2 EurLex-2
Det gælder ikke kun for islamister, men også for andre religiøse grupper.
La demande comportenotammentEuroparl8 Europarl8
Disse kriterier indebærer religiøs frihed for alle religiøse grupper
Maya, si t' imaginesoj4 oj4
Andre religiøse grupper kan vente at få den samme behandling.
Des agences autonomisées externes de droit public peuvent être obligées de désigner la Communauté flamande en tant que mandataire pour leurs financementsjw2019 jw2019
En søndag morgen blev han ringet op og indbudt til at holde foredrag for en lokal religiøs gruppe.
En décembre 2005, elles étaient supérieures de près de 16 % à celles de décembre 2004.jw2019 jw2019
Som følge af kraftige protester fra religiøse grupper trak regeringen imidlertid forslaget tilbage.
La fille du président du Brésil, c' était un problème politiqueEurLex-2 EurLex-2
Flere regeringsdokumenter udtrykte håb om at religiøse grupper ville blive en integreret del af den sovjetiske arbejdsstyrke.
Le projet de résolution et la prise de position de la commission appellent, en partie, des questions fondamentales sur la politique structurelle qui débordent largement du cadre d'un rapport annuel.jw2019 jw2019
1215 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.