religiøs fanatisme oor Frans
religiøs fanatisme
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
fanatisme religieux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om: Forebyggende foranstaltninger til imødegåelse af mulige terrorreaktioner fra organisationer knyttet til Osama Bin Laden eller religiøs fanatisme
Il est possible de pardonner, mais Koman n' est plus de ce mondeEurLex-2 EurLex-2
Ved den modsatte pol finder vi religiøs fanatisme.
L'utilisation de la somme reçue sera justifiée conformément aux modalités d'exécution reprises dans la convention relative à ce projet qui serasignée entre le Gouvernement de la Belgique et le PNUDjw2019 jw2019
På den tid forsøgte myndighederne at standse den religiøse fanatisme og afhjælpe den uvidenhed som er dens grobund.
Un miroir à trois facesjw2019 jw2019
Hvilke forholdsregler agter Rådet at træffe for at dæmme op for denne religiøse fanatisme?
Il s'agit de soutenir financièrement la création et la production culturelle, pour en assurer la diversité et la vitalité et éviter la concentration entre les mains de quelques multinationales, souvent américaines.not-set not-set
Men religiøs fanatisme kan være farlig, ja dødsensfarlig — og det samme kan fodboldfanatisme.
Attends.D' où vous venez?jw2019 jw2019
De er tegn på en ukontrolleret stigning i religiøs fanatisme i landet trods præsident Musharrafs retorik.
On ne peut rien demander de plus pour un accro de la montagne...Pour qui veut s' amuser sur une planche à neigeEuroparl8 Europarl8
I Afghanistan har talebanerne indført et ultrafundamentalistisk regime, som bygger på religiøs fanatisme og kønsdiskrimination.
Y a- t- il encore du Clos Vougeot?EurLex-2 EurLex-2
Brødre og søstre, nu opfordrer jeg ikke til religiøs fanatisme.
Il est fourni dans un ensemble de trois flacons: doxorubicine chlorhydrate Myocet, liposomes Myocet et solution tampon MyocetLDS LDS
Har moderne oplysning formået at dæmpe de voldelige udslag af religiøs fanatisme?
Section #re.-Composition des commissions de transfertjw2019 jw2019
Vi fordømmer de vedvarende menneskerettighedskrænkelser, den religiøse fanatisme, sabotage og terrorisme.
centimètresEuroparl8 Europarl8
Stridigheder baseret på religiøs fanatisme har dog altid eksisteret i Indien.
Tu vas aller le chercher ou pas?Europarl8 Europarl8
Efter sådanne rystelser kan begivenhederne i landet tage en farlig drejning og styrke religiøs fanatisme og begrænse menneskerettighederne.
A l' entraînement de natationEuroparl8 Europarl8
Gruppen advarede også imod hjernevask af børnene og indoktrinering af dem ved hjælp af religiøs fanatisme.
Dimensions de la remorque à essieu médianGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Religiøs fanatisme i landet rekrutterer flere og flere reservetropper.
Ceux qui n'ont pas d'emploi vivent sur l'assistance socialeEuroparl8 Europarl8
I Afghanistan har talebanerne indført et ultrafundamentalistisk regime, som bygger på religiøs fanatisme og kønsdiskrimination.
Tout d'abord, il faut trouver au plus vite des installations de stockage permanent pour les déchets contenant du mercure.not-set not-set
Også den religiøse fanatisme har vist sit uhyggelige ansigt.
Paolo Costa présente ses rapports (A#-#/# et Ajw2019 jw2019
Desuden nævner man slet ikke noget om den fare, som visse former for religiøs fanatisme frembyder for Europa.
On me demande de rencontrer un hommeEuroparl8 Europarl8
Asma refererede til stigningen i religiøs fanatisme i regionen, hvilket er endnu en forhindring for kvinder især.
Ces chiffres illustrent clairement la nécessité d'accroītre le soutien afin que le Canada, qui est un producteur de films d'art respectés à l'échelle mondiale devienne un producteur et un exportateur en mesure de soutenir la concurrence mondiale avec des films populaires et intéressants dont le contenu est indéniablement canadiented2019 ted2019
For tolv år siden så man meget anderledes på religiøs fanatisme.
Les administrateurs sont nommés et révoqués par l'Assemblée généraleLiterature Literature
Det var selvfølgelig et umuligt program, men jeg holdt mig til det med næsten religiøs fanatisme.
Le présent accord peut être dénoncé par une des parties en cas d'évènements anormaux relatifs, entre autres, à la dégradation des stocks concernés, à la constatation d'un niveau réduit d'utilisation des possibilités de pêche accordées aux navires communautaires, ou au non-respect des engagements souscrits par les Parties en matière de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementéeLiterature Literature
Værre end nogen religiøs fanatisme.
Je me suis battu contre ce déploiementLiterature Literature
Artiklen „Rhesusfaktoren og dit valg“ (8. december 1994) var ikke farvet af religiøs fanatisme.
lutter contre les voitures ventousesjw2019 jw2019
Hvor er da her adskillelsen mellem statsmagt og religiøs fanatisme?
Je sais qui l' a faitEuroparl8 Europarl8
Båret af denne religiøse fanatisme ønsker han løsrivelse fra Rom og vil starte krig mod os.
Comment sais- tu qu' il s' appelle Yakul?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.