religiøs diskrimination oor Frans
religiøs diskrimination
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
discrimination religieuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om: Børnearbejde og påstået religiøs diskrimination i Pakistan
Ca a l' air d' être unfiascoEurLex-2 EurLex-2
Religiøs diskrimination kommer til udtryk på mange forskellige måder.
Il est clair qu'un conflit est perēu entre deux mesures législatives qui ont été adoptées par la Chambre, soit celle qui rend illégale la possession de matériel pornographique infantile, et celle qui protége la liberté d'expressionjw2019 jw2019
Religiøs diskrimination berører imidlertid ikke kun religiøse minoriteter.
Je n' avais jamais fait ça avantjw2019 jw2019
Tilstedeværelsen af religiøse symboler er ikke et tegn på religiøs diskrimination eller tvang.
La prorogation des mesures ne modifiera pas la situation actuelle des importateurs liés dont on sait qu'ils ont réalisé des bénéfices pendant la période d'enquête de réexamen, selon des marges conformes aux conditions de marchéEuroparl8 Europarl8
Om: Religiøs diskrimination udvist af British Airways
Fanny, la question n' est pas làoj4 oj4
Trods grov religiøs diskrimination hjalp og støttede de hinanden.
On n' a pas retrouvé le corps de Shivajw2019 jw2019
En lignende kampagne blev gennemført i januar 1999 som protest mod religiøs diskrimination.
en présence de Barry Levinson et de Valerie Curtinjw2019 jw2019
Om: Religiøs diskrimination på arbejdspladsen
Accès du public aux documents du Conseiloj4 oj4
Ja, her i EU forekommer der bevidst religiøs diskrimination, der sanktioneres på denne måde.
Déclaration de la Commission: Démolition dans l'Union européenne des navires de guerre américains contaminésEuroparl8 Europarl8
I 1991 blev den religiøse diskrimination ophævet, hvorved det blev muligt for troende at blive optaget i kommunistpartiet.
Le paragraphe # ne s'applique pas aux opérations ou aux services de courtage relatifs aux biens et aux technologies visés à l'annexe IIIEurLex-2 EurLex-2
Borgerkrig og etnisk eller religiøs diskrimination motiverer i høj grad folk til at søge mod velstående lande.
Fais pas le con!jw2019 jw2019
Jehovas Vidner er glade for denne bekendtgørelse, der sikrer deres børn adgang til uddannelse uden religiøs diskrimination.
Une décision très personnellejw2019 jw2019
Den 9. juni 2016 blev artiklen “Rwanda griber ind over for religiøs diskrimination i skoler” lagt på jw.org.
De plus, l'équipe étudiera les mécanismes métaboliques, comportementaux et biomécaniques qui sous-tendent la fluctuation du poids corporel.jw2019 jw2019
Hvor effektivt bliver de midler, der er afsat til Irak, anvendt til at bistå ved bekæmpelsen af religiøs diskrimination?
Pour l'application de l'article #, paragraphe #, et de l'article #, paragraphe #, troisième alinéa, de la directive, il est recommandé aux États membres de considérer qu'en général les sociétés de gestion ou d'investissement ne doivent pas utiliser des instruments financiers dérivés fondés sur un indice qu'elles auraient composés elles-mêmes dans l'intention de tourner les limites de concentration prévues à l'articlenot-set not-set
Jeg vil også helt enkelt gerne sige, at der for os ikke er tale om etnisk eller religiøs diskrimination.
Lors de l'extension de l'infrastructure ferroviaire, Infrabel prendra soin de choisir les concepts et matériaux permettant une réduction du bruit à la source conforme aux prescriptions des autorités compétentes en la matièreEuroparl8 Europarl8
Jeg benægter ikke, at der stadig er dyb bekymring i relation til ytringsfrihed, religiøs diskrimination og behandling af kvinder.
modifiant les annexes I, II, III, V et # du règlement (CEE) no #/# du Conseil relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires des pays tiersEuroparl8 Europarl8
Når forfølgelsen består i krænkelse af en ufravigelig rettighed, er forfølgelse godtgjort ipso facto, når krænkelsen udspringer af religiøs diskrimination.
pour les crédits correspondant à l'allocation annuelle de l'année #: le # décembreEurLex-2 EurLex-2
Som følge af denne religiøse diskrimination og krænkelsen af Séraphines rettigheder beordrede Menneskerettighedsdomstolen Frankrig til at betale erstatning samt sagsomkostninger.
Ça te surprend un peu... de voir qu' il me reste encore quelques plombs?jw2019 jw2019
Det, jeg kan sige, er derfor, at Kommissionen er imod enhver form for diskrimination, herunder alle former for religiøs diskrimination.
Libérez les prisonniers!Europarl8 Europarl8
Den 25. februar 2005 klagede de til Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol idet de gjorde gældende at de var udsat for religiøs diskrimination.
Voici mon bon ami, Baccalajw2019 jw2019
„Alle trossamfund på Gibraltar har en forfatningsmæssig ret til religionsfrihed; derfor har myndighederne en moralsk forpligtelse til at undgå religiøs diskrimination.
La procédure concernant les déficits excessifs (PDE) prévue par l’article #, telle que clarifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # visant à accélérer et à clarifier la mise en œuvre de la procédure concernant les déficits excessifs (qui fait partie du pacte de stabilité et de croissance), prévoit l’adoption d’une décision sur l’existence d’un déficit excessifjw2019 jw2019
Hvilke mekanismer er der iværksat for at undgå etnisk og religiøs diskrimination i forbindelse med finansiering og forvaltning af fremtidige projekter?
Je ne veux pas vous retenir plus longtemps, monsieurnot-set not-set
Hvilke mekanismer er der iværksat for at forhindre etnisk og religiøs diskrimination i forbindelse med finansiering og forvaltning af fremtidige projekter?
En décider autrement dans le cadre de la procédure de réhabilitation transformerait celle-ci en une voie de recours-à côté de l'opposition, de l'appel et du pourvoi en cassation-par laquelle la légalité de la décision peut être attaquéenot-set not-set
Danmark kan altså bevare en protestantisk folkekirke, men kan artikel 51 også ophæve forbuddet mod religiøs diskrimination i artikel 2, stk. 21 i afsnit II?
J' ai envie de remercier ce type de l' avoir sorti de ce templeEuroparl8 Europarl8
228 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.