salat oor Frans

salat

w

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

salade

naamwoord vroulike

mets préparé composé de feuilles d'herbes potagères crues

Denne salat smager af citron.
Cette salade a un goût de citron.

laitue

naamwoord vroulike

Végétal vert à grandes feuilles (Lactuca sativa) communément mangé en salades, hamburgers et tacos.

Glem ikke noget gammelt salat til Petulas kaniner.
Chérie, n'oublie pas la vieille laitue pour les lapins de Petula.

namaz

naamwoord

salâh

naamwoord

salât

naamwoord

Salat (Lactuca sativa) og cikorie
Viandes et abats comestibles, salés ou en saumure,

Salat

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

Laitue

naamwoord

Salat under glas eller høj tilgængelig overdækning (1)
Laitues sous serre ou abris hauts accessibles (1)

Soortgelyke frases

grøn salat
laitue

voorbeelde

Indholdet af hver pakning skal være ensartet og må kun bestå af salat af samme oprindelse, sort, kvalitet og størrelse
Le contenu de chaque colis doit être homogène et ne comporter que des chicons de même origine, variété, qualité et calibre

Salat (Lactuca sativa) og cikorie (Cichorium-arter), friske eller kølede
Laitues (Lactuca sativa) et chicorées (Cichorium spp.), à l'état frais ou réfrigéré

Salater, grøntsager
Salades, légumes

Berørt(e) sektor(er): Landbrugere og virksomheder i landdistrikterne, der dyrker og høster samdyrkede afgrøder, frilandsgrønsager, salater, prydplanter (herunder planteskoleplanter, blomster og blomsterløg), græsfrø og -tørv, kvæg, får, svin, mejeriprodukter, fjerkræ og æg, indkvartering på landbrug (udlejning af værelser med eller uden morgenmad eller forplejning), hestepensioner og rideskoler eller landbrugsbaserede turistattraktioner
Secteur(s) concerné(s): On entend par exploitations agricoles et entreprises rurales en rapport avec le secteur agricole, celles dont les activités portent sur les points suivants: cultures combinables, légumes de plein champ, cultures de salades, plantes ornementales (y compris les pépinières, les fleurs et les bulbes), graines pour prairies et tourbe, élevage bovin, ovin et porcin, produits laitiers, volaille et œufs, hébergement touristique dans les exploitations agricoles («bed and breakfast»), logements touristiques meublés, pensions pour chevaux et écuries ou attractions touristiques mises en place dans des exploitations agricoles.

Krydret mayonnaise til salater
Condiments à la mayonnaise pour salades

Salater, nemlig salater med kød, fisk, mindre, spiselige havdyr, fjerkræ, frugt, grøntsager og/eller grønne salater
Salades, à savoir salades de viande, de poisson, de fruits de mer, de volaille, de fruits, de légumes et/ou vertes

Der er intet som en god salat med et citrusagtigt twist.
Une salade n'est délicieuse qu'avec un jus de citron.

Kun til frugt- og grøntsagstilberedninger, herunder tangbaserede tilberedninger, saucer på basis af frugt, gelé, undtagen puré, mousse, kompot, salater og lignende produkter på dåse eller i glas«
Uniquement préparations de fruits et de légumes, y compris les préparations à base d'algues marines, les sauces à base de fruits, l'aspic, excepté les purées, les mousses, les compotes, les salades et produits similaires en conserve»

Salater, geléer, syltetøj, pickles, frugtpuré
Salades, gelées, confitures, pickles, compotes

Du kan spise salat i min bagsædet når som helst.
Tu peux manger de la salade sur mon siège arrière quand tu veux.

Salat (hovedsalat, lollo rosso (snit-/pluk- salat), icebergsalat, romainesalat (cossalat))
Laitues [laitues pommées, lollo rosso (laitues à couper), laitues iceberg, laitues romaines]

0705 || Salat (Lactuca sativa) og cikorie (Cichorium-arter), friske eller kølede || S ||
0705 || Laitues (Lactuca sativa) et chicorées (Cichorium spp.), à l’état frais ou réfrigéré || S ||

Salat (Lactuca sativa) og cikorie (Cichorium-arter), friske eller kølede:
Laitues (Lactuca sativa) et chicorées (Cichorium spp.), à l’état frais ou réfrigéré:

Fisk, især rogn, rognstumper, rognsalat, marinerede ansjoser, marinerede sardiner, salater i eddike, konserves, fødevarer, olier og fedtstoffer
Poissons, en particulier boutargue, miettes de boutargue, salade de boutargue, anchois marinés, sardines marinées, salades dans du vinaigre, conserves, aliments, huiles et graisses

Æbler, tomater, salat, jordbær, porrer, appelsinsaft, hovedkål, rug/havre.
Pommes, tomates, laitues, raisins, fraises, poireaux, jus d'orange, choux pommés, seigle/avoine.

" Din salat er frigjort fra fugtighedens fængsel.
Votre salade ne sera plus prisonnière des forces de l'eau.

Snackvarer, gastronomiske specialiteter som salater tilsat krydderier og dip (salatdressinger)
Snacks, spécialités gastronomiques en salade avec ajout d'épices et sauces (y compris sauces à salade)

Varebeskrivelse KN-kode Periode Hovedsalat 0705 11 10 I Anden salat end hovedsalat 0705 19 00 I Bredbladet endivie ex 0705 29 00 I Guleroedder ex 0706 10 00 I Artiskokker 0709 10 00 I Meloner 0807 10 90 I Varebeskrivelse KN-kode Vejledende lofter (tons) Periode Jordbaer 0810 10 10
Désignation des marchandises Code NC Période Laitues pommées 0705 11 10 I Laitues autres que pommées 0705 19 00 I Chicorées scaroles ex 0705 29 00 I Carottes ex 0706 10 00 I Artichauts 0709 10 00 I Melons 0807 10 90 I Désignation des marchandises Code NC Plafonds indicatifs (en tonnes) Période Fraises 0810 10 10

Jeg fik salat og kylling til frokost.
J'ai mangé une salade et une escalope de poulet au déjeuner.

Mia Bolander havde gjort ham selskab, men havde valgt en lettere ret i form af en salat.
Mia Bolander, qui l’accompagnait, avait pris la formule légère — une simple salade.

Bed en elev om at skrive følgende funktioner op på tavlen i takt med, at I finder frem til dem: Olie til at give lys i olielamper, madolie, krydderi til salater, brød og kød, et middel mod sygdom og til at rense og hele skrammer og sår.
Demandez à un élève de noter au tableau les usages suivants au fur et à mesure que vous les énoncez : combustible pour fournir de la lumière dans les lampes à huile ; huile alimentaire ; condiment pour les salades, les pains et les viandes ; remède universel et solution pour nettoyer et guérir les contusions, les plaies et les blessures.

Salt, krydderier, supper, saucer, salater og proteinprodukter
Sels, épices, soupes, potages, sauces, salades et produits protéiques

Prøv dem i salater, måske sammen med en mild ost og hakkede nødder.
Essayez- les dans une salade, avec un fromage doux et des noix hachées.

Har vi nogle oliven til salaten?""
On a des olives, pour la salade ?