sangfugl oor Frans
sangfugl
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
passereau
fr
Oiseau de l'ordre des Passeri, du sous-ordre des Oscinos, ayant les organes vocaux hautement développés pour chanter.
Kan Kommissionen bekræfte, at der er indgået aftale med Malta, der tillader jagt på og indfangning af sangfugle efter tiltrædelsen?
La Commission peut-elle confirmer qu'un accord autorisant la chasse et le piégeage des passereaux après l'adhésion a été conclu avec Malte?
passeriforme
fr
Oiseau de l'ordre des Passeri, du sous-ordre des Oscinos, ayant les organes vocaux hautement développés pour chanter.
passériforme
oiseau chanteur
Prydfugle, sangfugle og selskabsfugle
Oiseaux d’ornement, oiseaux chanteurs et oiseaux de compagnie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For nylig meddeltes det i Times på Malta (22. august 2002), at det var lykkedes Malta at få en aftale i stand med Kommissionen, som garanterer, at traditionen med jagt på og indfangning af sangfugle vil blive opretholdt og støttet.
WOUTERS André (Wilrijk, #/#) adjoint du directeur prise de rangnot-set not-set
Kom, når I hører en sangfugl.
Dans la période de quatre ans qui a précédé décembre 2003, les anciens organismes ont procédé à 121 des 250 vérifications aux endroits nécessaires et aucune n'a été faite dans la région du Québec.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stephen sidder helt ude på kanten af lænestolen ved siden af sofaen, som en sangfugl, der er klar til at lette.
Vous voulez que j' en monte un?Literature Literature
Spilledåser, orkestrioner, lirekasser, mekaniske sangfugle, musiksave, lokkefløjter, kalde- og signalinstrumenter der blæses med munden o.l.
Votre grippe va mieux, mais votre foie va malEurlex2019 Eurlex2019
“Sangfugle gør ikke andet end at skabe musik, som vi kan nyde.
Les guerres de mon père contre les barbaresLiterature Literature
Det anslås, at ca. 1,5 mio. vilde sangfugle hvert år dræbes ved hjælp af denne metode i Valencia.
Je suis en train de mourir, Margaretnot-set not-set
Men at jeg skulle huske, at det var en synd at dræbe en sangfugl
La société de classification, ou les sociétés de classification, ainsi que tout autre organisme, suivant le cas, qui a (ont) délivré pour ce navire des certificats de classification, le cas échéantopensubtitles2 opensubtitles2
De kommer ind som zombier, og ud som sangfugle, du ved?
Tu plaisantes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DRÆB IKKE EN SANGFUGL
Je crois que vous êtes plus à même d' accomplir ces missions, que n' importe quel ancien agent du FBIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jo mere planmæssighed jeg fik øje på, jo mere stejlede mit sind ved at tro at mutationer og blinde tilfældigheder kunne have frembragt det som højt begavede mænd ikke kan efterligne i deres laboratorier — end ikke den mindste bakterie kan de skabe, og da slet ikke blomster, sangfugle og gæssenes kileformationer.
Tu crois vraiment qu' on peut se passer d' un agent alors qu' on ne sait toujours pas où est Vaughn?jw2019 jw2019
– Prydfugle, sangfugle og selskabsfugle
° soit, bénéficie d'un agrément temporaire conformément à l'article #, §§ # eteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om aftenen sad jeg med bogen fra 1833, der handlede om at fange og passe sangfugle.
Déclaration de la Commission: Démolition dans l'Union européenne des navires de guerre américains contaminésLiterature Literature
Derfor er det en synd at dræbe en sangfugl.”
La voici qui se promène avec RaoulLiterature Literature
Sangfuglenes stemmefærdighed er bemærkelsesværdig.
Cette exception est prévue dans la disposition de la Loi qui concerne l'« utilisation équitable ».jw2019 jw2019
Der fanges sangfugle, men også trækfugle, med henblik på at videresælge dem ulovligt eller dræbe dem.
Ah non, il est KO.Bien jouénot-set not-set
Det skønnes, at over 1,5 million sangfugle på træk hvert år bliver offer for »parany«-fangst alene i Valencia.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTÉRIEUR ET SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIREnot-set not-set
Kan Rådet bekræfte, at der er indgået aftale med Malta, der tillader jagt på og indfangning af sangfugle efter tiltrædelsen?
Faites demi- tour!not-set not-set
Trækkende sangfugle har ikke meget at synge om i vore dage.
Que vous a dit Woolsey?jw2019 jw2019
For nylig meddeltes det i Times på Malta (22. august 2002), at det var lykkedes Malta at få en aftale i stand med Kommissionen, som garanterer, at traditionen med jagt på og indfangning af sangfugle vil blive opretholdt og støttet.
Considérant que la nouvelle liste récapitulative établie enapplication des résolutions #, # et # du Conseil de sécurité a été modifiée le #er août # par la Communication SC/# et que ceci a comme conséquence la modification de la liste consolidée des entités et/ou des personnes visées par les mesures de l'arrêté royal du # février # relatif aux mesures restrictives à l'encontre des Talibans d'Afghanistannot-set not-set
0106 39 19 || - Prydfugle, sangfugle og selskabsfugle
Il est aussi indispensable que dans une telle structure, les collectivités territoriales aient un rôle actif à jouerEurLex-2 EurLex-2
Ingen elg, ingen egern, end ikke en enkelt sangfugl.
J' ai vu des bébés mourants envoyés aux soins intensifs avec des lésions cérébralesLiterature Literature
Er Kommissionen bekendt med, at metoden »parany« stadig anvendes til at indfange og dræbe sangfugle i Valencia og de sydcatalanske regioner i Spanien, selv om jagt med limpinde er forbudt i henhold til artikel 8 i direktiv 79/409/EØF(1) om beskyttelse af vilde fugle?
cette carte est délivrée pour une durée de cinq ans et est renouvelable pour des périodes de même duréenot-set not-set
Derfor kan sangfuglene faktisk synge ’tostemmigt’ med sig selv.
Indemnisations et Recouvrements - Glossaire de termes Approbation de crédit:jw2019 jw2019
Andre sangfugle specialiserer sig i at skabe variationer over et tema ved at låne en allerede eksisterende sang og udbygge den, eller ved at ændre tonernes eller frasernes rækkefølge.
Pourquoi c' est si drôle?jw2019 jw2019
131 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.