snavs oor Frans
snavs
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
saleté
Det er utroligt så meget snavs vi bærer på vores hænder.
C'est incroyable les saletés qu'on peut transporter sur nos mains.
boue
Hun har været et sted med meget snavs.
Elle a été dans un endroit avec beaucoup de boue.
ordure
Pornografiens vulgære snavs skyller hen over jorden som en afskyelig opslugende tidevandsbølge.
La pornographie avec ses ordures vulgaires balaie la terre comme une marée horrible qui engouffre tout.
saloperie
crotte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
saleté
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men hvorfor skal vores kærlighed trampes ned i snavs og blod?
Les ateliers agréés délivrent aux entreprises de transport un certificat attestant que les données ne peuvent être téléchargées lorsquOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans tøj var misfarvet, forkrøllet, hærget af snavs.
Rapport SIMPSON A#-#/#- RÉSOLUTION LÉGISLATIVELiterature Literature
Det var her, vi gik ud for at snave.
Il convient dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I starten af 2011 købte Marinvest (kontrollerer SNAV) kontrollen over GNV; og desuden overførte Moby i marts 2011 sin aktiepost i CIN til dens kontrollerende aktionær Onorato Participazioni.
Cette étude « provisoire », qui est décrite dans la Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes, a été approuvée par le Comité de la vérification interne et de l'évaluation des programmes (VIEP) de l'ancienne Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) en juin 2001.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Resultat var nogle små røde mærker, nogle små hvide mærker og en masse støv, snavs og mudder.
Tout à fait d' accordLiterature Literature
Således kan man dække over sin egen urenhed ved at kaste snavs på andre.
Confidentialité des informationsjw2019 jw2019
Intet snavs, ingen aske, og meget mere spændende end en gaspejs.
A Challenge to Media C.E.O. s », CJR, Nov/Dec.Literature Literature
Fedt og snavs fjernes fra alle overflader ved hjælp af et affedtningsmiddel, og der vaskes med koldt vand.
Merci de m' avoir donné l' occasion de dire ce que j' avais sur le coeurEurLex-2 EurLex-2
d) vinduer og andre aabninger skal vaere konstrueret saaledes, at ansamling af snavs undgaas.
Comme vous ne pouvez pas retourner gagner à la loterie, parier sur la Coupe Stanley, ou sauver la vie de votre frèreEurLex-2 EurLex-2
Irenæus, der levede i det andet århundrede e.v.t. og bekendte sig til kristendommen, gengiver disse frafaldnes mening på denne måde: „For ligesom guld der er begravet i snavs ikke af den grund mister sin skønhed . . . således påstår de at de ikke i mindste måde kan lide skade eller miste deres åndelige tilværelse, uanset hvilke fysiske handlinger de måtte deltage i.“
Maladie: infection d'animaux par Salmonella spp zoonotiquejw2019 jw2019
Jeg fjerner det snavs.
Je vends des héros, pas des stars déchuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For at undgå snavs skal opfangningsanordningen (modtagelsesbakken) være beskyttet mod vejrlig.«
réponse de crête dans la gamme de longueurs dEurLex-2 EurLex-2
Ingen kan snave, når de sidder en meter fra hinanden.
Je n' ai pas été viréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deponeringsanlæg skal udstyres på en sådan måde, at snavs fra anlægget ikke spredes til offentlige veje og det omgivende landområde
Des agents régionaux del'accès et du contrôle sont aussi en train d'être désignés et nommés.eurlex eurlex
Du er en kvik pige, der er ude i noget snavs.
Soyez tranquille, MableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På tidspunktet for overførslen begik Italien ikke en åbenlys fejl ved at vurdere, at der var tale om et markedssvigt på ruten Napoli-Palermo, da Pan Med endnu ikke havde indgivet en anmodning om tilladelse til at påbegynde driften, og fordi tilbuddet fra SNAV og Grandi Navi Veloci ikke opfyldte behovet for offentlig tjeneste med hensyn til kontinuitet, regelmæssighed og kvalitet.
Vous voulez officialiser?EuroParl2021 EuroParl2021
Undersøgelser har vist at det kan nedsætte fimrehårenes aktivitet i luftvejene som hjælper med til at feje bakterier og snavs ud af åndedrætssystemet.
Une double, ça tiendra toujoursjw2019 jw2019
Ifølge GNV's svar anvendte rederiet følgende skibe på ruten Napoli-Palermo: SNAV Sardegna (bygget i 1989), SNAV Campania (bygget i 1974), SNAV Lazio (bygget i 1989) og kun i 2011 også Finn Forest (bygget i 1978).
Le développement de # ans (troisième à cinquième année primaireEuroParl2021 EuroParl2021
Det er utroligt så meget snavs vi bærer på vores hænder.
Sont interdits de mise en centre d'enfouissement technique au #er juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men Snavs II, der var hundesulten, vendte blot ryggen til sin herre og koncentrerede sig om det væsentlige.
De plus, ledit rapport financier soulignela capacité du groupe à se développer sur des marchés ouverts en France et en EuropeLiterature Literature
Sammenhæng som i " snavs "?
L' Oracle va te recevoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erobrerne træder derfor i det dynd der dannes når blodet blander sig med gadens snavs.
Sors maintenantjw2019 jw2019
De nationale centralbanker opbevarer referenceeurosedler, der viser et omfang af snavs, som er udledt af disse kriterier.
Pendant # ans en taule, je voulais des manicott 'EurLex-2 EurLex-2
Hvis vi ikke opdyrker en moralsk og åndelig renhed i vort hjerte, hvis vi ikke virkelig afskyr denne verdens snavs, svæver vi i alvorlig fare for at lide åndelig ulykke.
était là il y a une minutejw2019 jw2019
Det er vanskeligt at håndhæve et forbud mod ulovlig vask, og det er sandsynligt, at fristelsen vil blive større, når kravene om renhed strammes og landene i højere grad begynder at anvende produktionssystemer, hvor førsteklassesæg er mere værdifulde, men hvor risikoen for forurening med snavs på skallerne er større.
Je ne veux rien envoyerEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.