stormast oor Frans
stormast
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
grand mât
Sigt efter deres stormast
Vous viserez le grand mât
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stormast
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
grand mât
Sigt efter deres stormast
Vous viserez le grand mât
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg lagde mine flade hænder på stormasten, der havde en forsvarlig omkreds, og ventede på ham med hver nerve spændt.
Les États membres prescrivent que les emballages de semences de base, de semences certifiées et de semences commerciales, dans la mesure où les semences de ces deux dernières catégories ne se présentent pas sous forme de petits emballages CEE B, sont fermés officiellement ou sous contrôle officiel de façon quLiterature Literature
Fokken fører råsejl, stormasten har trapezformede gaffelsejl, og mesanmasten bærer trekantede bermudasejl.
Si l'on prend comme base le ratio de solvabilité de # % applicable depuis le # juin #, la valeur correspondante sera de # milliards de DEM (#,# milliards d'eurosjw2019 jw2019
Men jeg kan bekræfte, at det er et krigsskib, for en lang vimpel folder sig ud i den øverste ende af stormasten.
La gestion de NEXUS Maritime par l’ASFC a exigé l’ajout de NEXUS Maritime à un plan de marketing qu’un entrepreneur externe avait déjà commencé à élaborer pour NEXUS Autoroutes.Literature Literature
Jeg kunne se dets positionslys, grønt og rødt, og dets hvide lanterne, der var ophængt højt i stormastens stag.
Reste ici jusqu' à l' arrivée du SAMULiterature Literature
Don Orteva holdt især øje med to af sine mænd - hans styrmand Martinez, og José, formand for holdet i stormasten.
En vertu de lLiterature Literature
Men jeg kan bekræfte, at det er et krigsskib, for en lang vimpel folder sig ud i den øverste ende af stormasten.
Nul doute que ces chiffres sont très encourageants.Literature Literature
Alligevel, en uge i den brazilianske regnkov, søgende efter en ny stormast, kan vi ikke.
Plus de 83 000 déclarations d’importations ou d’exportations transfrontalières ont été reçues par l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) entre mai 2003 et mai 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigt efter deres stormast
Bien joué Lieutenantopensubtitles2 opensubtitles2
Hvorfor førte sejlskibet Grand Turk EU's »stjernebanner« ved siden af Royal National Lifeboat Institutes flag på sin stormast, da det besøgte Belfast Marine Festival den 29. juni 2006?
Il n’était pas possible de déterminer la proportion de mainlevées PAD par rapport aux mainlevées totales en raison des limites des données.not-set not-set
Sigt efter stormasten, drenge!
Ce sont en majorité des particuliers plutôt que des entreprises qui déposent les demandes de cette façon.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bogen Ships (som er udgivet i serien Life Science Library) fortæller at det femtende århundredes skibsbyggere „i en veritabel eksplosion af opfindsomhed og skabertrang . . . fremstillede det første, klassiske fuldriggede skib: tre master, med store kvadratiske sejl på fokkemasten og stormasten; et latinersejl [trekantet sejl] på mesanmasten [den bageste mast]; og ofte sattes der et temmelig stort sprydsejl foran stævnen, under bovsprydet.“
J' ai la position du matériau radioactifjw2019 jw2019
Sigt efter stormasten!
Entrez, entrez, merciopensubtitles2 opensubtitles2
Nicholas arbejder på stormasten.
mention de la réglementation en vertu de laquelle l'inspecteur des lois sociales estime pouvoir agirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ræk mig de liner til stormasten; gerne vil jeg mærke deres pulsslag og lade mine egne slå imod dem; blod mod ild!
Je l' ai pris pour tout le mondeLiterature Literature
Er ikke stormastens fløjknap højere oppe, end kølsvinet er dybt nede?
Ouais.Laissez tomberLiterature Literature
Den gamle passager stod stadig med ryggen op ad stormasten, med armene over kors og hensunket i tanker.
Sur proposition conjointe du Ministre qui a la Justice dans ses attributions et du Ministre qui a les Affaires économiques dans ses attributions, le Roi détermine les modalités selon lesquelles les prestataires respectent la volonté du destinataire de ne plus recevoir des publicités par courrier électroniqueLiterature Literature
Loggen på hakkebrættet viste 18 3/4 sømil, og fire jernkofilnagler manglede rundt om stormasten.
Mon père et ma mèreLiterature Literature
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.