strofer oor Frans
strofer
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
strophe
De næste to strofer indeholder, tror jeg, den største indsigt
Ces deux strophes contiennent, je pense, les aperçus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 Efter en indledende redegørelse angiver listen forfatteren, titlen, første strofe og udgivelsesåret for hvert digt opstillet i rækkefølge efter det antal gange, digtene er nævnt i forskellige antologier.
Comme tu voudrasEurLex-2 EurLex-2
Desuden skal teksten til en lovsang være så enkel at sangeren kan få fat i meningen og hensigten med hver strofe.
C' est souvent vraijw2019 jw2019
Ordet forekommer altid ved slutningen af en sætning og som regel ved slutningen af en strofe og altid i sange som er forsynet med en form for musikalske anvisninger.
Cette petite fête m' a rajeuni de # ansjw2019 jw2019
Den er ofte inddelt i to kvartetter (strofer på fire vers) og to terzetter (strofer på tre vers) eller tre kvartetter og en kuplet (strofe på to vers).
Le certificat dWikiMatrix WikiMatrix
Måske kan jeg huske et par strofer
Instrument de financement du développement et de la coopération économique ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der er et slør mellem himmel og jord, en »søvn og en glemsel« (William Wordsworth, »Ode: Intimations of Immortality from Recollections of Early Childhood«, strofe 5, vers 58), når vi bliver født.
Ce n' était pas une punition, mais un sort bien pireLDS LDS
Da det storslåede kor på italiensk sang de smukke strofer fra »Guds Ånd som en ild«, føltes det, som om himlen og jorden var sammenføjet i en storslået lovprisnings- og taknemlighedssalme til den almægtige Gud.
Pour faire justice?LDS LDS
»Og det var således godt, at man blev færdig med pølsestopning i 16. strofe af hans digt.
Laisse- le y aller!- D' accordEurLex-2 EurLex-2
Jeg vil gerne tro, at Gene Hemingways tanker den aften, hvor vi nød Åndens varme glød, bad en ydmyg bøn og udtalte en præstedømme velsignelse, var et ekko af de strofer, som findes i salmen »Mester, se uvejret truer«, som jeg citerede i begyndelsen af min tale:
Les annexes I, # et # ainsi que le protocole sur lLDS LDS
Derimod anslås det at samhitaerne, en samling af hellige hinduiske værker, alene indeholder godt og vel en million strofer.
Le volume des importations en provenance de Russie a subi un net recul sur la période considérée, surtout à partir de #, ce qui semble sjw2019 jw2019
Valentines mobiltelefon ringede, og de første strofer til ”Dixie” fyldte lokalet.
Claeys, H., notaire honoraire à la résidence de OostkampLiterature Literature
De første strofer af sangen om teokratiets vækst hørtes i 1945, da de første missionærer, Roscoe og Hilda Stone, tog fat på den enorme opgave at forkynde budskabet for landets befolkning, som dengang udgjorde halvanden million.
Au-delà des préoccupations tout à fait compréhensibles quant à la sécurité des personnes concernées, la collusion apparente entre des membres de la police locale et le British National Party ne peut que préoccuper tout ceux qui espèrent que les auteurs de ces faits - quel que soit leur bord - seront jugés par un système judiciaire insensible à toute considération politique.jw2019 jw2019
Hvert vers i en strofe begynder med det samme bogstav i det hebraiske alfabet.
Considérant que les consommateurs emploient souvent un barbecue pendant les mois d'étéjw2019 jw2019
6 I denne indledende strofe på 8 hebraiske vers lægger vi mærke til nøgleordene lov, formaninger, bestemmelser, forordninger, bud og retfærdige domme.
Me fais pas de morale!jw2019 jw2019
Der er også et digt, men vi må hellere starte på suppen da der er 46 strofer.
TITRE VIII.-Dispositions pénalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til statistisk brug er digtenes titler og første strofer blevet standardiseret, og en liste over alle digtenes titler er blevet udarbejdet.
DÉLIMITATION DES SOUS-ZONES ET DIVISIONS DE LEurLex-2 EurLex-2
Det lykkedes ikke alene at genkende strofer fra omkring hundrede europæiske arter i sonagrammerne, men også fra over hundrede afrikanske arter som kærsangeren havde hørt i sit vinterkvarter.“
Huit mois plus tard, une date a été établie pour le début du procésjw2019 jw2019
Under dyb tavshed løfter han armene, og med myndige taktslag leder han orkesteret gennem ouverturens indledende strofer.
Les traitements annuels, repris à l'article # se rapportent à l'indice # (indice # au #er septembrejw2019 jw2019
Og hver morgen i Rangerregimentet, hver Ranger -- og der er mere end 2. 000 af dem -- siger Ranger livsopfattelsens seks strofer.
Un, deux, troisQED QED
Salme 42 og 43 bliver begge tilskrevet Koras sønner, da de i virkeligheden tilsammen udgør ét digt i tre strofer som er forbundet med et vers der gentages.
Lors de la discussion qui s' est tenue en 1998 sur le rapport van Lancker, j' ai déjà précisé qu' il n' était pas correct d' affirmer que les travailleurs frontaliers seraient fondamentalement discriminés.jw2019 jw2019
Nogle foreslår at man bruger titlen fra en bog eller film man er særlig glad for, eller en strofe fra en sang eller et digt. Et password dannes ved at tage det første bogstav i hvert ord og skrive nogle som store bogstaver sammen med skilletegn eller andre tegn.
aux nouveaux points de fourniture après le #er septembrejw2019 jw2019
Hans franske strofer er langt mere nuancerede end hans modersmåls tyske.
La routine, n' est- ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette aspekt ved hans firlinjede vers kommenteres af James Laver, der skriver følgende i bogen Nostradamus or the Future Foretold: „Disse firlinjede strofer på knudret fransk, der hverken følger metrik eller syntaks, som er arrangeret uden nogen forståelig rækkefølge, og som vrimler med såvel ord på et halvt dusin fremmede sprog som med initialer, anagrammer og hjemmelavede navne — hvordan kan man gøre sig håb om overhovedet at finde nogen mening i den slags skriveri?
Comment allez- vous, vauriens?jw2019 jw2019
Når jeg hører eller synger stroferne »Se, vi sår, ja daglig sår vi«1 og »Jeg går, hvor du sender mig hen«2, kan jeg ikke lade være med at tænke på Paulo Tvuarde.
Ce cas concerne un habitant de ma circonscription, Mark Forrester, qui a été arrêté pour des faits supposés de hooliganisme lors du championnat de football EURO 2000.LDS LDS
107 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.