tommelfingerregel oor Frans
tommelfingerregel
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
règle générale
Identifikationen og adressen skal som tommelfingerregel anbringes på produktet.
En règle générale, l'identification et l'adresse de l'importateur doivent être indiquées sur le produit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tommelfingerregel
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Règle générale
Identifikationen og adressen skal som tommelfingerregel anbringes på produktet.
En règle générale, l'identification et l'adresse de l'importateur doivent être indiquées sur le produit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Identifikationen og adressen skal som tommelfingerregel anbringes på produktet.
°) il est inséré un #°ter, rédigé comme suitEurLex-2 EurLex-2
Som tommelfingerregel skal en bruger, som ikke taler sproget på din side, kunne navigere fra spillesiden til selve spillet uden at komme til at klikke på annoncer.
Juste une télécommandesupport.google support.google
”Min tommelfingerregel er, at den slags spørgsmål bedst lader sig besvare bagefter.
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses au titre du régime de paiement unique conformément aux dispositions du titre # du règlement (CE) no #/# et du titre # du règlement (CE) noLiterature Literature
Som en tommelfingerregel vil automatisk opdatering af varer ikke være særlig effektivt, hvis prisen eller tilgængeligheden af størstedelen af varerne på dit website bliver opdateret flere gange om dagen.
Non, je ferais mieux de rentrersupport.google support.google
„Der findes ingen tommelfingerregel for hvilke svampe der er farlige, så det ville være tåbeligt at samle svampe på egen hånd uden en fagkyndig,“ advarer et ældre medlem af Foreningen til Svampekundskabens Fremme i Storbritannien.
J' ai aussi deux... potes autrichiens...... qui alimentent le feujw2019 jw2019
Varigheden af de enkelte foranstaltninger er som tommelfingerregel begrænset til # år for fælles europæiske projekter, # år for strukturelle og supplerende foranstaltninger og # uger for individuelle mobilitetsstipendier
Les trains express seront réservés des années à l' avanceoj4 oj4
Som tommelfingerregel vil en verifikator typisk betragte urigtige oplysninger i de samlede emissionstal som væsentlige, hvis de medfører, at udeladelserne, de urigtige oplysninger eller fejlene i det samlede emissionstal overstiger # procent i alt
Nous avions 16 pouvoirs de décision essentiels que nous avons abandonnés à la Commission afin de contrôler l'instrument ICD et de faciliter la coopération.eurlex eurlex
En tommelfingerregel siger at man aldrig når man træder ind i en stue, må signalere at det er tøjet man ønsker at folk skal lægge mærke til.
Quelque chose pour les tenir dehors!jw2019 jw2019
Den tommelfingerregel, der gælder for dem, lyder: Jo mere der drikkes, og jo hurtigere der køres, desto flere dræbte og tilskadekomne vil der være.
Maya, si t' imaginesEuroparl8 Europarl8
Navn og adresse skal som tommelfingerregel anbringes på produktet.
ll faut le rapporter à la policeEurLex-2 EurLex-2
Hvad særligt angår rejsetiden mellem lufthavnene kan Kommissionen ikke kritiseres for at anvende en »regel«, som den udtrykkeligt har anerkendt er en »tommelfingerregel«, hvorefter en lufthavns tiltrækningsområde er fastsat til det område, hvori en lufthavn kan nås inden for maksimalt 100 km eller med maksimalt en times kørsel, idet det er anført, »reglen« udelukkende anvendes som en første hjælpevariabel, og at en lufthavns opland kan afvige som følge af den pågældende lufthavns kendetegn.
Qu' est- ce que tu fais?EurLex-2 EurLex-2
Forsvarskontrakter bør derfor som tommelfingerregel ikke længere tildeles uden for det indre markeds regler under henvisning til undtagelsesbestemmelsen i artikel 346 i TEUF.
y en a qui aimentEurLex-2 EurLex-2
Tommelfingerregel: Angrib aldrig en mand, der lige er kommet ud ad en dør med lås.
Il ne saurait donc être question de se rabattre sur un Galileo au rabaisLiterature Literature
Efter min opfattelse kan det ikke haevdes, at der er fastsat en tommelfingerregel vedroerende alle krav om rente .
pour l'emprunt à lotsEurLex-2 EurLex-2
Som tommelfingerregel bør Kommissionen påtage sig det fulde ansvar for det første element, hvorimod gruppen bør være den primære aktør i forbindelse med det andet element
Peuvent-ils nuire à la diversité s'ils accaparent une part de marché substantielle ? [ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]oj4 oj4
For stoffer med en anslået log POW-værdi på mindre end fem kan prøveudtagning som tommelfingerregel finde sted på dag to og tre.
En outre, le Comité suggère que le registre des aides d'État, qui comprend actuellement toutes les décisions à partir du #er janvier #, soit progressivement étendu à la période antérieure, afin de pouvoir disposer de l'expérience très riche de la Commission pour des affaires futuresEurLex-2 EurLex-2
Man kunne f.eks. som en tommelfingerregel sige, at typiske eller gennemsnitlige driftsforhold er et anlæg, der kører ved 20-40 % af dets dimensionerede effekt over en periode (f.eks. en dag).
Tu dois être contente.Je lui ai pas demandé de venirEurlex2019 Eurlex2019
Det virker, som om der er en tommelfingerregel herom.
Elle l' a frappé avec çaEuroparl8 Europarl8
Jeg, der selv har levet under og kæmpet imod et diktatur i mit eget land, Spanien, ved, at en elementær tommelfingerregel er størst mulig forsigtighed af hensyn til de personer, man samarbejder med.
Comme vous le savez, la Commission tient ce matin sa réunion ordinaire.Europarl8 Europarl8
(c)SFP'en for temperaturgrænsen skal som tommelfingerregel forhindre passage af flammer og røg i 60 minutter.
Conditions d’octroi d’une participation financière de la Communautéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tommelfingerregel: Jeg var nødt til at ramme Joey, før han ramte mig.
Véhicules à trois essieux ou plusLiterature Literature
Det er en god tommelfingerregel at angive mere generelle oplysninger på konto- og kampagneniveau, dvs. oplysninger, der er relevante for hele din virksomhed (f.eks. "telefonisk support døgnet rundt"), og mere specifikke oplysninger på annoncegruppeniveau (f.eks. "gratis gaveindpakning").
• Le rôle de l'OPIC gagne en importance en ce qui concerne les décisions internationales en matière de PI – L'étape 2 du « renouvellement »support.google support.google
En tommelfingerregel er 36 voksne eller 70 børn.
Dans l'intervalle, le législateur a pris à cet égard une première initiative par la loi du # juillet # remplaçant l'article #quinquies et insérant l'article # dans la loi du # juin # concernant l'emploi des langues en matière judiciaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som tommelfingerregel bør små og mellemstore virksomheder lægge en strategiplan inden udgangen af 2000.
Les dispositions de l'article # du même arrêté sont remplacés par la disposition suivanteEurLex-2 EurLex-2
Som en tommelfingerregel skal brugerne altid komme i første række – sørg for, at dine annoncer ikke tiltrækker unaturlig opmærksomhed, vildleder brugerne, opfordrer til klik eller vises på steder, der kan medføre ugyldige klik.
l'accord concernant une branche particulière dans une région donnéesupport.google support.google
106 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.