tommeltot oor Frans
tommeltot
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
pouce
fr
Le plus court et le plus gros des doigts, qui peut être disposé contre les autres de manière à assurer une prise ferme.
Politiet gik ned langs rækken og lugtede omhyggeligt til hver eneste studerendes tommeltot og pegefinger.
Ils ont ensuite passé les étudiants en revue, en sentant minutieusement leurs pouces et leurs index.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pouce
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er værre end tommeltotten.
Je travailleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Politiet gik ned langs rækken og lugtede omhyggeligt til hver eneste studerendes tommeltot og pegefinger.
Aujourd'hui, la question que tout le monde se pose est la suivante: quand le ministre de la Santé déposera-t-il son calendrier d'essais cliniques afin de légaliser le plus rapidement possible ce médicament?LDS LDS
Rettepuder til tommeltotter
C' est quoi notre façon?tmClass tmClass
Se hvad jeg kan med min tommeltot.
OK, je reformule.Où est l' arme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidt lige som alle tommeltotter er fingre, men ikke alle fingre er tommeltotter?
Nom, qualifications et expérience des scientifiques responsablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du gnubber din langefinger og din tommeltot mod hinanden.
Le 9 au 13 mai 2005 Atelier sur les techniques de gestion applicables à la prestation de services en matière de propriété intellectuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På skæftet, næsten en hel tommeltot.
Le # octobre dernier, le ministre a dit à la Chambre que «le premier ministre n'a jamais exercé de pression sur moi ou cherché à m'influencerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er et godt sted at finde en tommeltot.
PAD EDI (échange de données informatisé), PAD EDI ferroviaire et PAD non routier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I det mindste sad min tommeltot ikke fast i kuglen.
JUILLET #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er février # déterminant les informations mentionnées dans le registre d'attente et désignant les autorités habilitées à les y introduireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desværre havde han ti tommeltotter, så i stedet for en smiley fik hun et rødt hjerte.
Dans le cas dLiterature Literature
Min tommeltot kan opponeres
d'avoir été au moins trois mois dans l'entrepriseopensubtitles2 opensubtitles2
Deres hænder havde kun tre fingre og en tommeltot med skarpe, sorte kløer i stedet for negle.
Et bien, yeah, j' étais à l' écoleLiterature Literature
Tommeltot faldt i vand.
Crois en moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danskeren havde afsat de mest tydelige aftryk: pegefinger, langemand, ringfinger og tommeltot på et ølglas.
L'élève perçoit la position d'écoute comme une position spécifique à la conversationLiterature Literature
Folk fra latinamerikanske kulturer kysser deres tommeltot, vifter med dem som en sværge gestus.
Indiquez le nom et lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Også jeg er tavs, ømmer mig kun undertiden, når hendes tommeltot trykker på smertepunkter og infiltrationer.
Triple espresso, s' il te plaîtLiterature Literature
Den handske er hullet ved tommeltotten.
Je ne sais pas sur quels rapports elle se base, mais nous avons une pile de rapports sur le rendement qui montrent ce qui suit: une mauvaise planification, un mauvais contrōle financier et un mépris de ses propres régles de protection de l'environnementtatoeba tatoeba
Kaninjægeren lægger knivens æg mod sin tommeltot, trykker let og lukker øjnene et øjeblik
Ces règles doivent notamment définir un modèle de certificat, les conditions minimales concernant la ou les langues dans lesquelles il doit être rédigé et le niveau hiérarchique de la personne habilitée à le signerLiterature Literature
Ser tommeltotten stor ud i den her?
Ça te dit quelque chose?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ikke forbudt for en mand at slå sin kone med en kæp: - ) medmindre at kæppen er tykkere end hans tommeltot.
considérant que lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med den endnu utændte cigaret mellem venstrehånds pegefinger og tommeltot taster han hendes nummer.
Le niveau de confiance dont bénéficient les institutions européennes est bas, et pour les citoyens, la distance entre "ceux de Bruxelles" et "ceux de chez nous" peut être ressentie comme énorme.Literature Literature
Som om nogen forsøger at trykke tommeltotten og ringeklokken gennem muren.
Emma, mon ami a failli mourir à cause d' une boussole comme celle- làLiterature Literature
Han har fået vabler på sin lille tommeltot af at spille mellem fire og fem timer hver dag.
Elle a été tuée un jour avant Halloweenjw2019 jw2019
I det mindste sad min tommeltot ikke fast i kuglen
la position dominante de GDP au Portugal sur le marché de l'approvisionnement en gaz naturel aux CCGTopensubtitles2 opensubtitles2
Ingen har mistet sin tommeltot de sidste ti år.
Ce qui se joue également, en deuxième lieu, à mes yeux, avec cette relance des bombardements sur Bagdad, c' est la nature des relations de l' Europe avec les États-Unis de Georges W. Bush.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.