trille tommelfingre
se tourner les pouces
tommelfinger oor Frans
tommelfinger
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
pouce
fr
Doigt|1, 2
At lege med dine tommelfingre, indtil jeg tilstår noget?
Vous tourner les pouces jusqu'à ce que j'avoues quelque chose.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tommelfinger
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
pouce
fr
premier doigt de la main
Tommelfingrene hjalp ham nok med at åbne en biometrisk lås eller boks.
Ma conjecture est qu'il a utilisé ses pouces pour l'obtenir - pour obtenir passé une sorte de serrure biométrique ou un coffre-fort.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pouce
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi havde ikke penge til togbilletterne, så Leona og jeg kørte, sammen med to andre piger, på tommelfingeren gennem Canada til Montreal, Quebec.
Il faut partirjw2019 jw2019
Hver gang tommelfingeren er nævnt i et skriftsted, er storetåen nævnt i samme skriftsted. — 2Mo 29:20; 3Mo 14:14, 17, 25, 28.
Arrêtez avant qu' il n' arrive un accidentjw2019 jw2019
Placér tommelfingeren ud for den indvendige åbning i proppen, vip kanten af proppen op
Dites- m' en plus!EMEA0.3 EMEA0.3
Mor strikker en ny tommelfinger til mig, skriver Lola, til spidsen af tommelfingeren finder hun noget nyt uldgarn.
Et je dois être trop vieille pour qu' il veuille se caserLiterature Literature
Brug den samme hånd som ved injektionen, og tryk meget kraftigt med tommelfingeren på stemplet for at aktivere nåleafskærmningen
Je ne te le demanderai pas # foisEMEA0.3 EMEA0.3
Snart var hans nakke og hans skuldre, snart hans tommelfinger og hans ører af jern.
Je lui fais confianceLiterature Literature
Jeg sendte ham en opadvendt tommelfinger, og han begav sig hen mod Christine Fields kontor.
Vous avez commandé ce sujetLiterature Literature
Sampson Nej, sir, jeg bider ikke min tommelfinger på dig, Herre, men jeg bider mig tommelfinger, sir.
Aux toilettesQED QED
Hold stillingen, til der modtages en kvittering fra flyvebesætningen i form af en opadvendt tommelfinger med øvrige fingre knyttet.
C' était quoi, ce bordel?EurLex-2 EurLex-2
Man kan forsøge at fjerne stoffet ved at ryste PTFE-røret i 10 sekunder, mens man dækker åbningen med en tommelfinger iført en gummitut; magnesiumsulphatopløsningen kasseres, og målingen gentages med en ny magnesiumsulphatopløsning.
• Aperçu des procédures de la Commission d'appel des brevets?EurLex-2 EurLex-2
Håndfladen, tommelfingerens underside og siderne på de fingre, der vender mod håndfladen, samt de fire fingerspidser er fremstillet af strikket stof, der på ydersiden er belagt med plast, der ikke er celleplast.
Que ferez- vous quand votre bombe explosera?EurLex-2 EurLex-2
Fjern din skide tommelfinger.
Quelqu’un a ajouté que ce n’est pas par l’intermédiaire de pressions politiques qu’ils allaient convaincre les radiodiffuseurs de présenter leurs productions, mais bien par la qualité de leurs films et de leurs émissions de télévision.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så brugte han tommelfinge ren til at fjerne Perez’ blod og pandelap fra G36’erens linse.
Concernant l’approche de "complémentarité" proposée, la Commission ne pense pas que cela puisse fonctionner car cela obligerait les États membres ayant ratifié ces conventions à les dénoncer.Literature Literature
Hans tommelfinger gjorde ikke ondt længere hvor slangen havde bidt ham.
Les films sont considérés comme l'un des principaux moyens de diffuser aux Canadiens des histoires qui les concernent et de favoriser un large échange de vues, d'idées et d'informations diverses.Literature Literature
Nede på jorden gjorde mekanikerne tegn med tommelfingeren, og piloten bøjede sig over sine kontroller.
Je passe la dernière des moissonneuses.Ca doit être JohnLiterature Literature
Arme og ben voksede frem, der dannedes fingre og tæer, og snart kunne det sutte på tommelfingeren!
compte MP: un compte, détenu dans le MP auprès d'une BC par un participant à TARGET#, nécessaire à ce participant à TARGET# pourjw2019 jw2019
Hans tommelfinger gled op og kildede mig på indersiden af håndleddet, og jeg glemte helt at bekymre mig om Fey.
L'Assemblée des Etats parties peut contribuer au règlement du différend par tout moyen qu'elle juge approprié, y compris en offrant ses bons offices, en invitant les Etats parties au différend à entamer la procédure de règlement de leur choix et en recommandant une limite à la durée de la procédure convenueLiterature Literature
I hvert enkelt afhåret felt tages en hudfold mellem pege- og tommelfinger og måles med en krumpasser, og resultatet registreres.
Le diagnostic précoce est essentiel pour le traitement approprié du SMNEurLex-2 EurLex-2
Fra og med nu vil din tommelfinger smage som Echinacea.
l'autre culture visée ci-avant ne peut pas appartenir au groupe "végétaux à faible besoin d'azote"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der er stykker af gummi på oversiden af fingrene og på tommelfingerens kno, og langs ydersiden af pegefingeren er der et tyndt blad af gummi.
La déclaration comporte au minimumEurLex-2 EurLex-2
14 Så skal præsten tage noget af blodet fra skyldofret og komme det på højre øreflip af ham der er ved at rense sig, og på hans højre tommelfinger og på hans højre storetå.
Le caractère facultatif du régime en cause n'implique pas que le législateur aurait la liberté de l'organiser au mépris du principe d'égalité ou de le maintenir en vigueur alors qu'il est devenu discriminatoire à la suite d'une évolution de la société dont il a d'ailleurs tenu compte, depuis plusieurs années, dans l'organisation d'autres régimes de sécurité socialejw2019 jw2019
Mens I soler jer i strålerne fra jeres første sejr i et spil massivt multiplayer tommelfinger-krig, så lad og hurtigt opremse de positive følelser.
être constituée pour une durée d'au moins vingt ansted2019 ted2019
Conde lukkede øjnene og trykkede på øjenlågene med pege- og tommelfingeren.
Enveloppe budgétaire: # EURLiterature Literature
Sønnen vender sig om, ser ham, men holder alligevel tommelfingeren op, da den næste bil nærmer sig.
Consulter la rubrique # pour connaître les conditions de conservation de SoloStarLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.