tsonga oor Frans
tsonga
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
tsonga
tsonga (De Kristne Græske Skrifter): yb99 43
tsonga (Écritures grecques chrétiennes) : yb99 43
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da Ny Verden- Oversættelsen blev udgivet på tsonga, kom regnen endelig.“
Ce n' est pas mon but.Une vie est en jeu. On ne peut pas décider si vitejw2019 jw2019
(Se også Ronga [Sprog]; Shona [Sprog]; Tsonga [Sprog])
Stewart, c' est quoi le truc?jw2019 jw2019
At dømme efter den interesse der er for bibler og bibelske publikationer på portugisisk og på det lokale sprog, tsonga, er der et stort åndeligt behov i befolkningen.
Je te l' ai dit, arrête de te débattrejw2019 jw2019
TSONGA (Sprog)
Là, c' est ton argentjw2019 jw2019
I løbet af de sidste år har oversættelsesafdelingen måttet udvides så man kan oversætte Bibelen til syv lokale sprog — afrikaans, pedi, sesotho, tsonga, tswana, xhosa og zulu.
La répartition fonctionnelle et économique des crédits sur les articles différents du budget est reprise dans les tableaux joints au présentjw2019 jw2019
Han er fra Tsonga-folket — et folk der er kendt som dygtige stifindere.
Cette incompatibilité de principes ou de valeurs apparaīt également dans le projet de loi dont nous sommes saisisjw2019 jw2019
Som en hjælp for disse blev Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter i sidste tjenesteår udgivet på yoruba (der tales af 23 millioner mennesker), og De Kristne Græske Skrifter blev udgivet på tsonga (der tales af 4 millioner).
Certes, vous n' avez pas développé des sentiments pour le vieil homme?jw2019 jw2019
Langsomt lærte malawierne sig også et stilfuldt tsonga, inklusive de dialektpræg der kendes fra det sydlige Moçambique.
De ce point de vue, le Comité encourage les travaux menés au sein de la Convention + du Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés visant à améliorer et adapter le statut de réfugié et la Convention de Genèvejw2019 jw2019
Indtil nu er den blevet trykt i over 12 millioner eksemplarer på omkring 60 sprog, deriblandt mindre kendte sprog som bislama, efịk, ewe, ga, igbo, rarotongansk, sepedi, shona, tsonga, tswana, twi og venda.
Non, Ali peut avoir fait des trucs bizarres, mais elle n' aurait jamais faisdes choses de mauvais goûtjw2019 jw2019
Her nævnes sprogene efter hvor mange der taler dem: zulu, xhosa, afrikaans, pedi, engelsk, tswana, sotho, tsonga, swazi, venda og ndebele.
Il ne dort pas dans le bureau?jw2019 jw2019
En mand fra Mocambique som læser Bibelen på tsonga, har skrevet: „Selv med alle de andre bibelske publikationer vi havde, var dét at vi ikke havde nogen bibel, som et tordenvejr uden regn!
Elle peut faire à peu prés tout ce qu'elle veutjw2019 jw2019
(Se også Afrikaans [Sprog]; Ronga [Sprog]; Sepedi [Sprog]; Sesotho [Sprog]; Tsonga [Sprog]; Tswana [Sprog]; Venda [Sprog]; Xhosa [Sprog]; Zulu [Sprog])
J' ai tout ressentijw2019 jw2019
Disse sprog er: afrikaans, dansk, engelsk, finsk, fransk, hollandsk, italiensk, japansk, norsk, portugisisk, spansk, svensk, thai og tysk, de afrikanske dialekter sepedi, sesotho, tsonga, tswana, venda, xhosa og zulu, samt to sprog der tales i lande hvor Jehovas Vidners arbejde er underlagt begrænsninger.
Mais tu avais une chance de gagner la confiance de ces enfantsjw2019 jw2019
Foredragene blev holdt på portugisisk og tsonga.
Après l'entrée en vigueur du présent accord, les parties négocient et concluent, à la demande de l'une d'elles, des accords bilatéraux entre elles réglementant les obligations spécifiques relatives à la réadmission de leurs ressortissantsjw2019 jw2019
Der er både engelsk- og afrikaanstalende farmere, samt pedier, sothoer, tsongaer, tswanaer, vendaer, xhosaer og zuluer.
Je capte son image fantôme, c' est toutjw2019 jw2019
tsonga (De Kristne Græske Skrifter): yb99 43
L'autorité disciplinaire supérieure ne peut imposer de sanction plus légère que celle qui est proposée par le conseil de disciplinejw2019 jw2019
16 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.