velbekomme oor Frans

velbekomme

tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

bon appétit

tussenwerpsel

Og så vil jeg gerne sige "velbekomme"!
Et maintenant, bon appétit !

avec plaisir

tussenwerpsel

åh, jeg be'r

il n'y a pas de quoi

de rien

tussenwerpsel

åh, jeg be'r

il n'y a pas de quoi

Jeg er ked af det og Velbekomme
Désolé, et de rien

je vous en prie

Phrase

åh, jeg be'r

il n'y a pas de quoi

pas de quoi

Phrase

åh, jeg be'r

il n'y a pas de quoi

voorbeelde

Kære kolleger, velbekomme!
Chers collègues parlementaires, bon appétit!

Velbekom.
De rien.

Velbekomme.
De rien.

Velbekomme.
Toi, savoure ça.

Velbekomme.
Bon appétit.

Velbekomme.
Oui, bon appétit.

Velbekomme, ma'am.
Il n'y a vraiment pas de quoi, ma am.

Jeg vil gerne sige "velbekomme!" til formandskabet og alle tolkene, før jeg taler om dette emne, der ikke er appetitvækkende, eftersom det drejer sig om betænkningen om BSE, bovin spongiform encephalopati.
Je souhaite bon appétit à la présidence et à tous les interprètes avant de parler de ce sujet qui ne le favorise pas et qui n'incite pas à manger étant donné qu'il s'agit du rapport sur l'ESB, l'encéphalopathie spongiforme bovine.

Go' velbekomme, hr
Bon appétit, Monsieur

Velbekomme!
Bon appétit !

Velbekomme.
Bon appétit!

Velbekomme.
Régale-toi.

Velbekomme.
Quand tu veux.

Velbekommen
Ce n' est rien

Hun siger velbekomme.
Elle dit " De rien ".

Velbekomme.
Bon appétit, Monsieur.

Velbekomme.
Je vous en prie.

Velbekomme.
Profite de ton dîner.