Smugleri oor Hebreeus

Smugleri

Vertalings in die woordeboek Deens - Hebreeus

הברחה

Tager man det med øst for Texas, så er det... smugleri.
אתה לוקח את זה ממיזרח טקסס, וזה,, הברחה.

smugleri

Vertalings in die woordeboek Deens - Hebreeus

הברחה

Tager man det med øst for Texas, så er det... smugleri.
אתה לוקח את זה ממיזרח טקסס, וזה,, הברחה.

voorbeelde

Der er gode grunde til at tro at smugleri snart vil være passé.
יש סיבות טובות להאמין שהברחות יהיו בקרוב נחלת העבר.

Smugleri er blevet praktiseret i Europa i hvert fald siden det 14. århundrede.
הברחות בוצעו באירופה עוד מהמאה ה־14, אם לא לפני כן.

Mine analyser viser, at når de er i Rusland så aftager smugleriet.
זה מעודן, אבל הניתוחים שלי מראים שכשהאנשים האלה חוזרים לרוסיה, ההברחות מאטות.

Hovedmotiverne bag vore dages smugleri er begærlighed, uærlighed og mangel på kærlighed til andre.
הגורמים העיקריים להברחות בימינו הם תאוות בצע, אי־יושר וחוסר אהבה.

At du vedkender dig smugleri, giver dig ikke noget alibi for Joyces mord.
רק מפני שהודית בהברחה לא נותן לך אליבי לג'ויס.

Når nu ens stat kollapser, og ens økonomi forsvinder som dug for solen, er de sidste du ønsker på arbejdsmarkedet de 14 tusind mænd og kvinder, hvis spidskompetence er overvågning, smugleri, opbygning af undergrundsnetværk, og lejemord.
כשהמדינה שלכם מתמוטטת, והכלכלה מאבדת את הצפון בקצב רצחני, האנשים האחרונים שהייתם רוצים למצוא בשוק העבודה הם 14 אלף אנשים ונשים שהכישורים העיקריים שלהם הם ריגול, הברחות, בניית רשתות מחתרתיות והריגה של אנשים.

■ Største trusler: skovbrande, skovning, krybskytteri og smugleri med henblik på salg som kæledyr
▪ סכנות עיקריות: דליקות יער, בירוא יערות, ציִד לא חוקי והברחות לשם סחר בחיות מחמד

Smugleri af kunst er en indbringende forretning både i Rusland og i andre lande.
הברחת יצירות אומנות היא עסק מכניס ברוסיה ובמקומות אחרים.

Kostbare metaller: Kobolt, nikkel, kobber, ruthenium og germanium kan købes til favorable priser i Estland, som er blevet et af verdenscentrene for smugleri.
מתכות יקרות: קובלט, ניקל, נחושת, רוּתֶניוּם וגרמניום כולם ניתנים להשגה במחירים נוחים באסטוניה, שהופכת לבירת ההברחות העולמית.

Tager man det med øst for Texas, så er det... smugleri.
אתה לוקח את זה ממיזרח טקסס, וזה,, הברחה.

Jeg havde talent for smugleri
למזלי, בזמן ההוא, מצלמת וידאו. היתה גדולה כמו בזוקה

De er alle blevet brugt til smugleri.
כולם שימשו להברחה.

Smuglerier.
הברחות.

Vil smugleri fra at have været 90’ernes plage udvikle sig til det nye årtusinds forbandelse?
האם ההברחות, המכה של שנות ה־90’, ימשיכו ללוות אותנו ויהיו לפגע של האלף הבא?

De kan sigte dig for smugleri hvilket kan betyde fængselstid.
האשמה בהברחה יכולה להסתיים בתקופת מאסר רצינית.

Eller er der grund til at håbe at der snart vil blive sat en stopper for smugleri?
או שיש בסיס לקוות שהמבריחים יפשטו את הרגל?

Han er væk, og hun arbejder for udenrigsministeriet, som mistænkte Fisher for smugleri.
הוא כבר נעלם, והיא הודתה היא עבדה עבור מחלקת המדינה, שחשוד פישר הברחות וגניבה.

Det kaldes smugleri.
זה נקרא הברחה.

Ja, blot det at kriminaliteten blev fjernet ville befri jorden for meget andet samfundsfordærv, som for eksempel hasardspil, bandekrige, pornografi, prostitution og smugleri.
ביעור הפשע יפטור את העולם גם מפגעים חברתיים רבים אחרים, כגון הימורים, מלחמת־כנופיות, פורנוגרפיה, זנות והברחות.

Smugleri er ulovligt, og som regel skadeligt, men undertiden har det tjent gode formål.
ההברחה אינה חוקית והיא מזיקה ביותר, אך לעתים שירתה מטרה טובה.

Og heller ikke mere smugleri.
ולא יותר מוברח או.

Jeg havde et medfødt instinkt for smugleri
אכן היה לי אינסטינקט טבעי. לבצע הברחות

Det er sådanne forhold der gør smugleri til en indbringende forretning.
בתנאים אלה ההברחות הן עסק מכניס.

Raceoprør, smugleri, afpresning af en vagt.
מירוצים, הברחות, סחיטת שומר.

Undlod jeg ikke at knalde din kone for smugleri?
? טובה. עצרתי את אשתך על עבירת תנועה? לא