smukkest oor Hebreeus

smukkest

adjektief

Vertalings in die woordeboek Deens - Hebreeus

יפה

adjektief f;m

Din mor må have været smuk, da hun var ung.
אמא שלך בטח היתה יפה כשהיא היתה צעירה.

Soortgelyke frases

Filip 4. den Smukke
פיליפ הרביעי, מלך צרפת

smuk
יַפֶה · יָפֶה · יָפָה · יפה · נֶהַדָר

smukt
יפה

Livet er smukt
החיים יפים

Et Smukt Sind
נפלאות התבונה

smukke
יפה

voorbeelde

Det smukkeste.
הדבר היפה ביותר.

Hvorfor er kvarterets smukkeste pige så trist?
הבחורה הכי יפה במקום, הבחורה הכי עצובה במקום.

Den smukkeste pige i verden?
הילדה הכי יפה בעולם?

Hun var den smukkeste kvinde, jeg havde set, bortset fra jomfru Maria.
היא הייתה האישה הכי היפה שראיתי מעודי... מלבד מריה הקדושה...

Den smukkeste pige på skolen?
הילדה הכי יפה בבית ספר?

Det er nok den smukkeste have, jeg har set.
אני מאמינה שזהו הגן הכי יפה שאי פעם ראיתי.

Turen fører mig gennem nogle af de smukkeste og mest øde områder, ørkenen kan byde på.
המסע יעבור דרך כמה מהמקומות הכי יפים ובתוליים שהמדבר יכול להציג.

" Du er den smukkeste, mest sexede ris, der findes. "
" אתה האורז הכי יפה וסקסי בעולם. "

De befinder Dem i de schweiziske alper. Et af verdens smukkeste steder.
אתה למרגלות האלפים השוויצריים... אחד המקומות היפים ביותר בעולם.

Min Chloe er den smukkeste, mest stilfulde og talentfulde hund i hele verden!
קלואי שלי היא הכלבה הכי יפה, בעלת סגנון והכלבה הכי מוכשרת בעולם!

Vil du se min smukkeste optagelse?
רוצה לראות את הדבר הכי יפה שצילמתי אי פעם?

En af de smukkeste følelser du vil opleve her
אחת מהרגשות הכי יפות... שתרגישי פה

Du skal vide det var det smukkeste som nogen har sagt til mig.
ריק, אני רוצה שתדע שזה הדבר הכי יפה, שמישהו אמר לי מעולם.

Min hustru har de smukkeste bryster.
לאשתי יש את השדיים היפים ביותר.

Hun var den smukkeste kvinde, jeg havde set.
היא הייתה האישה היפה ביותר שראיתי אי פעם הנחתי את העיניים על.

Det er virkelig skovens smukkeste træ.
זה באמת העץ הכי יפה ביער.

Elizabeth Elliot — Den ældste og smukkeste at Sir Walters døtre, som opmuntrer hans ekstravagance og behandler Anne lige så dårligt som hendes fader gør.
אליזבת אליוט: הבת הבכורה והיפה ביותר של סר וולטר, אשר מעודדת את שחצנותו ובזבזנותו של אביה.

En anden siger at Abijas godhed var „iøjnefaldende . . . , ligesom stjernerne er klarest når himmelen er mørk, og cedrene er smukkest når de er omgivet af bladløse træer“.
חוקר נוסף אומר שטובו של אביה היה ”בולט... כמו שהכוכבים זוהרים יותר בחשכת הליל, והארזים מרשימים במיוחד כאשר הם מוקפים בעצים ערומים מעלים”.

□ Hvad er en af de smukkeste måder hvorpå vi kan prise Jehova?
□ מהי אחת הדרכים היפות ביותר שבה נוכל להלל את יהוה?

Disse er de smukkeste sko i verden.
אלו הנעליים היפות ביותר בעולם.

Og Gary sagde, at han ville være villig til at tilbyde tilskuerne i dette publikum en alle-udgifter-betalt gratis ferie til den smukkeste vej i verden.
וגארי אמר לי שהוא היה מוכן להציע לאנשים בקהל חופשה חינם הכל כלול לדרך היפה ביותר בעולם.

Men det var hans produktion af en sommerfugl, som var den smukkeste.
אך היתה זו יצירתו של פרפר שהייתה היפה מכל.

Det er det ubetinget smukkeste, som kan ske for nogen.
זה הדבר היפה המוחלט ביותר שיכול לקרות לכל אחד.

Venskabet med dig har malet mit liv i de smukkeste farver.
ידידותך הוסיפה צבע עז לחיי.

Det er den smukkeste kage, jeg nogensinde har set.
זה העוגה הכי היפה שראיתי.