smæk oor Hebreeus

smæk

Vertalings in die woordeboek Deens - Hebreeus

בישון

voorbeelde

Slag i mit ansigt, skrig og skrål, og døre, der blev smækket i og...
ואז התחלתי לחשוב עליך, ומה אני אוהב בך.

Smæk fluen.
תמחץ את הזבוב.

De har smækket kassen i.
ביטלו את המימון.

Det bliver en fest, når bildøren smækker.
תהיה מסיבה כשדלת הרכב תיסגר מאחורייך.

At slå to fluer med ét smæk.
שתי ציפורים באבן אחת.

Hun ville have smækket dig en.
סביר שהיא לא הייתה מקשיבה לך.

Jeg hørte en dør smække hårdt i dag, Lynette.
שמעתי היום דלת נטרקת, לינט.

50 øre på at Tina får smæk.
נתערב על 50 שהתחת הקטן של טינה נקרע!

Smæk den i.
תקרין את זה.

Jeg burde smække dig en over snuden med en avis.
אני צריכה להרביץ לך על האף עם עיתון!

Lad mig ikke smække dig.
אל תגרום לי לשתות אותך.

Jeg åbner døren, trækker den tilbage og smækker den i hovedet på ham.
רק אפתח את הדלת, אבטל את הכישוף ואטרוק לו בפרצוף!

Det rager i den grad mig, efter du besluttede dig for... at smække den slush-ice i fjæset på mig.
ראשית, כל דבר שאתה עושה הפך לענייני כשהחלטת להעיף מיץ קרח על הפנים שלי.

Smæk, og ikke på den gode måde.
גרועות, ולא בצורה טובה.

I går jo ind for smæk.
חשבתי שכולכם תומכים במכות בישבן.

Hun er som en heppepige fra Giv Mig Smæk-universitetet.
היא נראית כמו מעודדת מאוניברסיטת " תפליק לי בטוסיק ".

Hvis jeg skal slæbe dig i tivoli eller smække dig en —
אז אם זה אומר שצריך לגרור אותך לפארק שעשועים, או לתת לך פליק בראש בכל פעם שתגיד " כוסית " או " כלבה ",

Det kunne ikke nytte noget at give ham smæk.
לא היה כל טעם לסטור על ישבנו משום שלא ישב יפה.

Jeg ville ikke smække døren.
לא התכוונתי לטרוק את הדלת ככה.

Døren blev smækket med sukkerrør, og til sidst var det stille.
הדלת נטרקה עם המקל, ולבסוף היה שקט.

Og hvis jeg får lyst til at komme derover og smække dig en, så er det mod reglerne.
ואם ארצה לבוא לשם ולתת לך מכה בפנים... זה בניגוד לחוקים, אז זה יתרון מבחינתך.

" Smække en Japser "?
" להחטיף ליפנים "?

Skal jeg smække dig igen?
את רוצה שאסטור לך שוב?

Kast og smæk.
כמה סלאמג'אמס, כמה ואמוס.

Nogen har vist brug for smæk.
מישהו צריך הלקאה בישבן.