Smølferne oor Hebreeus

Smølferne

Vertalings in die woordeboek Deens - Hebreeus

הדרדסים

Gjorde Smølferne det, så jeg bliver distraheret og ikke så nemt kan udslette dem?
הדרדסים עשו את זה כדי שדעתי תהיה מוסחת ואני לא אוכל להשמיד אותם בקלות?

Soortgelyke frases

smølf
דרדס · דרדס dardas

Smølf
דרדס

voorbeelde

Enten er dit vand gået, eller også tisser du som en smølf.
או שירדו לך המים, או שאת משתינה כמו דרדסית.

Sikke noget smølf!
בן דרדס!

Lille frøken gult hår er ikke engang en rigtig Smølf.
גברת בלונדינית כאן היא אפילו לא דרדסה אמיתית.

Du milde smølf!
לכל הדירדוסיות!

Vi er Smølfer.
אנחנו דרדסים.

Og det her er vores landsby, hvor der er en Smølf til mere eller mindre alt.
וזהו הכפר שלנו, המקום בו יש דרדס לכל דבר.

Det er vores smølf.
זאת הדרדסית שלנו.

Det var en smølf.
מדובר בדרדס.

Ih du smølf! Se lige de bær!
בחיי הדרדס, תראה את כל הגרגרים האלה.

Med mine evner, kan selv så lille en smølfe-dråbe give mig nok kræfter til at fange dem alle!
עם הקישורים שלי, אפילו טיפה של דרדסיות תיתן לי כוח מספיק לתפוס את כולם אני צריך למצוא מעבדה בשביל להוציא קסם מהאוצר הזה

Du tager hjem og henter Cokey Smølf og møder mig i lufthavnen.
לך הביתה, תאסוף את דרדסניף, ופגוש אותי בשדה התעופה.

Og nu taler I om kort og mystiske Smølfer og Gargamels hule.
ועכשיו אתם מדברים על מפה, דרדסים מסתוריים והמאורה של גרגמל.

Smølf også.
אוי ואבוי!

En lille skridt for fire små Smølfer...
צעד אחד קטן לארבעה דרדסים קטנים... בסדר. קדימה.

Gå hen og find din smølf.
לך תשיג את החנונית שלך.

Okay, smølfer, hør her.
טוב, דרדסים, תקשיבו היטב.

Det skete for Lille Tim, Søren Brun og Smølferne.
זה קרה לטים הקטן, זה קרה לצ'ארלי בראון, זה קרה לדרדסים, וזה יקרה גם לנו!

De andre smølfer kan slet ikke gennemskue ting.
הדרדסים האחרים לא יודעים לחשוב על הדברים האלה עד הסוף.

Og så forlod Smølferne den underlige by, New York, og jeg tror, de efterlod den lidt sødere, lidt klogere, og lidt mere smølfet.
וכך הדרדסים עזבו את העיר המוזרה ניו יורק ונראה לי שהם עזבו אותה מתוקה יותר

Monty, en sæk med Smølfer.
מונטי, שק דרדסים!

Giv mig det, din pseudo-Smølf.
תני לי את זה, דרדס-מדומה שכמותך.

Klodsetsmølf, hvor smølfen er du?
ביש גדא איפה מדורדס אתה

Hvordan var det, smølfer?
איך זה היה, דרדסים?

Det er en Smølf.
זה דרדס.

Hvis du var en ægte smølf, ville jeg udvinde ekstrakt af dig.
לו הייתם דרדסים אמיתיים, הייתי לוקח את התמצית מכם.