smør oor Hebreeus
smør
Vertalings in die woordeboek Deens - Hebreeus
חמאה
Fattigdom lærer en at spise brød uden smør.
עוני מלמד אותך לאכול לחם בלי חמאה.
חֶמְאָה
khem'á
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nå, de damer. Hemmeligheden ved dybstegt smør er lidt margarine.
? מה הוא אמר. " הוא אמר: " אני נפרד לשלוםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal putte smør på dit brød, baby
מעולם לא הרשו לי לצאת מהביתopensubtitles2 opensubtitles2
Det er Country Crock-smør.
אנחנו כבר יוצאיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er der noget smør?
זה הכי מגניבOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vil du have smør på dine popcorn?
במקום הזה אנחנו קובעים עבורך? את הכללים. שמעתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis det ikke skal det... hvor fanden skal det så smøres på?
? איננו יכולים לצאת מהגשםopensubtitles2 opensubtitles2
Vegetarer spiser ikke smør.
גם אנחנו. זאת התוכנית שלנו? מהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Historiker og lingvist Andrew Dalby mener, at de fleste referencer til smør i tekster fra oldtidens Mellemøsten burde blive oversat til det mere korrekte ghee.
תאמיני לי, ותיתני לו עוד הזמנותWikiMatrix WikiMatrix
Er der en, der har smurt smør på brødet med en grillkniv?
זה... לא משנה דברOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tag noget smør på
תקווה מאוד שלא, כי בפעם שעברה. לא היה לי סוף כל- כך שמחopensubtitles2 opensubtitles2
Er smør en kaloriebombe?
היה חשוך וקרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi spiser dejlig Amerikansk peanut smør.
הילדים האלו חסרי כל ידע היסטוריOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan lide popcorn med smør.
החבר שלי ביחידה, לחקר הפשע המאורגןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den canadiske avis National Post fortæller dog at „webkameraets smalle billedvinkel og todimensionelle perspektiv betyder at visse nuancer går tabt, ligesom et hævet øjenbryn eller et smørret grin går tabt over telefonen“.
נראה לי שהטורוק האן. הגיע כסוכן של הראשוןjw2019 jw2019
Ja, så kan du få hele smøret.
אם הוא לא כשיר? למה הוא מופיע בתמונותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det skal ikke smøres på hovedet
אני לא חושבתopensubtitles2 opensubtitles2
Hvad kan man smøre på, som lugter grimt?
אתה אומר שהוא סוג? של מוטאנטOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skulle smøre hende ind i salve igen.
שתינו שמפניה... והוא שאל אם אני. רוצה ללכת למסיבהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barzillaj, Sjobi og Makir gjorde alt hvad der stod i deres magt for at dække folkenes behov og forsynede David og hans mænd med senge, hvede, byg, mel, ristet korn, hestebønner, linser, honning, smør, småkvæg og andre ting. — 2 Samuel 17:27-29.
? כמה אתה חייב להם. שניים וחצי מיליוןjw2019 jw2019
Mit ansigt er i smørret.
תשובה טובה, זה היה. המעשה הנכוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I satte flotte aftryk i smørret.
ושנינו יודעים מדועOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smør er nærende, og det smager skønt.
טוב, אני אתקשר אליך קימברלי, את בטוחה שהכל אצלך... כרטיס אשראי, טלפון סללורי, טריפל איי. כן, זו דייטונה לא סומליה. את יכול להינות מהזריחה. קונדומים, לרבוץ על החוף. אתה דואג יותר מידי. אל תדאג אני אפקח עין עליה. זה גורם לי להרגיש הרבה יותר טוב, תודה. טוב. להתראות. אפשר לצאת לפגוש את החברים. אני נהיית חרמנית. דרך צלחה. טוב, אני אתקשר אליך. היום יום יפה. כן! עצרי. בזהירות. נהגת, הירגעי. מצטערתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gider du smøre min fod med smør?
היו כמה מילים שלא הבנתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smør laver man af mælk.
גברת מהבסיס אמרה. שלא להתפרעTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Begræns dit indtag af mættet fedt fra fødevarer som pølser, kød, smør, kager, ost og småkager.
אם איש לא יטען לו, נשכח ממנוjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.