smuk oor Hebreeus

smuk

[smɔɡ̊], /smok/ adjektief

Vertalings in die woordeboek Deens - Hebreeus

יפה

adjektief f;m

Din mor må have været smuk, da hun var ung.
אמא שלך בטח היתה יפה כשהיא היתה צעירה.

נֶהַדָר

יַפֶה

יָפֶה

adjektief manlike

יָפָה

vroulike

Soortgelyke frases

smukt
יפה

Filip 4. den Smukke
פיליפ הרביעי, מלך צרפת

Livet er smukt
החיים יפים

smukkest
יפה

Et Smukt Sind
נפלאות התבונה

smukke
יפה

voorbeelde

Man kan umuligt forsetille sig nogen, der er smukkere, end du er i dag.
זה בלתי אפשרי לדמיין מישהו נראה יפה עוד יותר ממה שאתה עושה היום, נט.

Jeg hedder Gale Force Med mig er smukke Liza Tisch
אני גייל פורס עם הגברת החביבה.. לייזה טיש

EN MAND der udarbejder tegninger til smukke huse, skaber sig et navn som dygtig arkitekt.
אדם המתכנן בניינים יפים קונה לעצמו שם של אדריכל מומחה.

Med en smuk og velbevaret bymidte.
לחנך לסביבה יפה ונקייה.

NOGLE er begavet med en smuk sangstemme.
יש אשר ניחנו בקול ערב.

Hun er meget smuk.
היא מאד יפה.

Se de smukke gulve.
תראה את הרצפות היפות האלו.

Det er til stor glæde for os mennesker at betragte de smukke dyr og at lære mere om Skaberen ved at studere deres fantastiske instinktive visdom.
ללא ספק, זהו תענוג רב להתבונן ביופיין המרהיב של החיות ולהרחיב את הידע על הבורא כשאנו בוחנים את חוכמתן האינסטינקטיבית המופלאה (תהלים ק”ד:24; משלי ל’: 24–28; רומים א’:20).

Du er så smuk.
אתה כל כך יפה.

Hvor smuk du er, hvor god du lugter og smukke læber og øjne og.. perfekt, du er perfekt.
שפתיים יפות ועיניים.. מושלם, אתה מושלם. אני התאהבתי בך

Du ser smuk, ved den måde.
את נראת נפלא, דרך אגב.

Du er en smuk, genial, berømt verdensmand, og jeg er ikke filmstjerne-typen.
אתה יפה, גאון, מפורסם בעולם... ואני... לא סוג של כוכבת קולנוע.

Hej, smukke.
היי, שועלית.

Jeg sagde bare det, jeg sagde, fordi jeg ikke ville såre en smuk pige.
אמרתי את מה שאמרתי רק מפני שלא רציתי שבחורה כזו יפה תפגע.

Den er smuk.
אלוהים אדירים, זה יפהייפה.

I 1922, da han var 23, giftede han sig med Winnie, en smuk ung pige fra Texas, og begyndte at lægge planer om at slå sig ned og stifte familie.
ב־1922, כשמלאו לו 23, נשא לאשה את וויני, טקסנית צעירה ויפה, ותכנן להתיישב ולהקים משפחה.

Den er smuk.
זה יפיפה.

Mit smukke hotel.
המלון היפה שלי.

Sådan en smuk pige.
היא נערה מאוד יפה.

Ikke desto mindre er hendes karriere fart derefter og i 1932 hun scorede sit gennembrud i Ernst Lubitschs Madame forelsker sig , hvor hun beviste sin charme og humor som en smuk og jaloux lommetyv.
עם זאת הקריירה שלה התקדמה במהירות וב-1932 הופיעה בסרטו של ארנסט לוביטש "צרות בגן עדן", בו הוכיחה את קסמה ואת שנינותה בדמות הכייסת היפה והקנאית.

Hvor er hun smuk.
זה כל כך יפה.

Du skal se smuk ud for Lechero.
את צריכה להיראות יפה בשביל לצ'רו.

Du er ved at begive dig ud, på en smuk rejse, med en smuk partner.
ובכן... אתה מתחיל מסע נהדר עם שותפה נפלאה.

" Britisk agent myrder smuk russisk spion og begar derefter selvmord. "
" סוכן בריטי רוצח מרגלת רוסייה יפה ומתאבד. "

En smuk morgen.
בוקר יפיפה.