Velgørende organisation oor Hebreeus

Velgørende organisation

Vertalings in die woordeboek Deens - Hebreeus

ארגון צדקה

ארגון צדקה ללא מטרות רווח

For eksempel begrænser nogle deres næstekærlighed til at støtte en velgørende organisation.
למשל, יש שאהבתם לזולת מתבטאת אך ורק במתן תרומות לאיזה ארגון צדקה.

voorbeelde

Din organisation skal have status som velgørende organisation i dit land.
לארגון חייב להיות סטטוס עמותה תקף במדינה שלכם.

For eksempel begrænser nogle deres næstekærlighed til at støtte en velgørende organisation.
למשל, יש שאהבתם לזולת מתבטאת אך ורק במתן תרומות לאיזה ארגון צדקה.

Vi er en velgørende organisation.
אנו ארגון צדקה.

Pope Industries kører tredjestørste velgørende organisation i staten.
תעשיות האפיפיור מפעילההשלישית בגודלה ארגון צדקה במדינה.

Forud for 1940 leverede offentlige sygehuse og velgørende organisationer de fleste sundhedsydelser.
בשנות ה-30 וה 40 תכנן גם בתים פרטיים ובתי הבראה של קופת חולים.

Men forstå hvor tragisk det kan være, for de velgørende organisationer.
מייק, אתה בטח מבין איזה נזק יכול להיגרם, לכל ארגוני הסיוע שעובדים עם הילדים האלה.

Camfed, en velgørende organisation fra England, betaler pigers familier for at lade dem gå i skole.
"קמפד", ארגון צדקה נוסף שבסיסו בבריטניה, "קמפד" משלמת למשפחות של נערות כדי שימשיכו ללמוד.

Michele er aktiv i velgørende organisationer for homoseksuelles rettigheder og dyrs rettigheder.
מישל פעילה למען זכויות להט"ב וזכויות בעלי חיים.

I dag nærer nogle de samme forbehold, og tilliden til velgørende organisationer undergraves af forlydender om misbrug eller dårlig forvaltning af bidrag.
יש כיום אנשים המביעים הסתייגויות דומות, ודיווחים על מעילות או על אי־סדרים בניהול הכלכלי של ארגוני צדקה לא ממש מטפחים אמון בקרב הציבור.

Sidste år publicerede the Hansard Society, en tværpolitisk velgørende organisation, som søger at styrke parlamentarisk demokrati og fremme større offentlig involvering i politik, ved siden af deres årlige gennemgang af politisk engagement, en yderligere sektion dedikeret udelukkende til politik og medier.
בשנה שעברה, אגודת "הנסארד", ארגון צדקה לא-מפלגתי, ששואף לחזק את הדמוקרטיה הפרלמנטרית ולעודד מעורבות רבה יותר של הציבור בפוליטיקה, פרסם, לצד הדיווח השנתי שלו על מעורבות פוליטית, חלק נוסף שהוקדש כולו לפוליטיקה ולתקשורת.

▪ De spanske myndigheder anvender 0,5 procent af skatterne til velgørende eller katolske organisationer, afhængigt af hvad de enkelte skatteydere foretrækker.
▪ בהתבסס על העדפתו של כל משלם מיסים, מקצה ממשלת ספרד 0.5 אחוז מכספי המיסים לאחד מבין השניים — ארגוני צדקה או ארגונים קתוליים.

Du betragtes som repræsentant for en nonprofitorganisation, hvis du repræsenterer en ikke-statslig organisation (NGO, non-governmental organization) eller en velgørende juridisk enhed, der er underlagt lovene i og har hovedsæde i Indien, eller hvis du repræsenterer en juridisk enhed, som er godkendt af nonprofitorganisationen til at køre valgannoncer på organisationens vegne (f.eks. et reklamebureau).
הפרסום נחשב לפעילות מטעם עמותה כשמדובר בארגון לא ממשלתי (NGO) או בארגון צדקה שאוגדו לפי החוק ההודי והמשרדים שלהם נמצאים בהודו, או בישות שקיבלה אישור מהעמותה לפרסם מודעות בנושא הבחירות בשמה (למשל, סוכנות פרסום).

TechSoups partnere tjekker juridiske og programmatiske oplysninger i forbindelse med din organisation med henblik på at bekræfte din status som lovligt registreret og aktiv, velgørende, ikke-statslig nonprofitorganisation.
השותפות של TechSoup בודקות מידע משפטי ומידע על התוכניות שמפעיל הארגון, כדי לאמת שאכן מדובר בעמותה או ארגון לא ממשלתי הרשומים כחוק ופועלים למען הציבור.

En organisation, der har vist sig at være ineffektiv, uorganiseret, og hvis jeg må være smålig, også respektløs over for sine velgørere
ארגון שהוכח שהואלא יעיל, לא מאורגן ואם תרשה לי להיות קטנוני

En organisation, der har vist sig at være ineffektiv, uorganiseret, og hvis jeg må være smålig, også respektløs over for sine velgørere.
ארגון שהוכח שהוא לא יעיל, לא מאורגן ואם תרשה לי להיות קטנוני לא מכובד למשקיעים שלו.