sidestillet vindue
bratski prozor
vindue oor Kroaties
vindue
Vertalings in die woordeboek Deens - Kroaties
prozor
Ud fra vinduets højde måtte skuddet være kommet fra den gade.
Po visini prozora, hitac je morao doći iz one ulice.
okno
Maskerne skal være kvadratmasker, dvs. alle fire sider i vinduet skal være skåret stolperet.
Oka su kvadratna, tj. sve četiri strane mrežnog tega okna cijelom su dužinom izrezane duž stranica oka.
Prozor
da
lysåbning i væg eller tag
Ud fra vinduets højde måtte skuddet være kommet fra den gade.
Po visini prozora, hitac je morao doći iz one ulice.
šalter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
prozor
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) Det laveste punkt på alle ikke-vandtætte åbninger (f.eks. døre, vinduer og adgangsluger) skal ligge mindst 0,10 m over vandlinjen, hvor skaden forefindes.
Ovaj prokleti posaoEurLex-2 EurLex-2
Der stod en soldat inde i huset, og udenfor stod der to soldater lige ved vinduet.
Bilo bi mudro dati službenu izjavu i poreći ove smiješne tvrdnjejw2019 jw2019
Vinduet på 1. sal.
Imala sam još jedan san jučerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoveddøren er låst, men da jeg går om bag Héctors hus er det første vindue jeg prøver åbent.
Definitivno je DegoLiterature Literature
Der var tremmer for vinduerne.
Kako se uzmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smid det ud af vinduet!
Sumnjam da biste ga ostavili čak i da možeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–I toldposition 8415 10 90 (luftkonditioneringsmaskiner til montering på vægge eller i vinduer som "split-system") nedsættes den nuværende bundne EU-told på 2,7 % til 2,5 %.
Miles, moramo se vratiti unutra, kompaEurLex-2 EurLex-2
Rørledningssystemer af metal, Dog ikke profiler til vinduer, døre og facader
Ne misliš stvarno da je New Jersey bolji od New York- atmClass tmClass
Juliet Så vindue, lad dag i, og lad livet ud.
Da ti se mama ne brineQED QED
anvende elektroniske værktøjer, såsom lagdeling og pop op-vinduer, såfremt titlen på gebyroplysningsdokumentet, det fælles symbol, indledningen, afsnittene og underafsnittene vises tydeligt, og oplysningernes rækkefølge bibeholdes.
Šansa da čeprkamo po motoru, promijenimo ulje, zamijenimo dijelove takođereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
" Et glimt af falmede lyn smuttede ind gennem den sorte rammerne af vinduer og ebbede ud uden nogen form for støj.
Nevidim kurca!QED QED
Møbel-, vindues- og dørbeslag
Knjiga je dobratmClass tmClass
Over hver celledør var der et vindue med et trådnet og syv lodrette stænger.
O kakvom poslu?jw2019 jw2019
Vægge, gulve, lofter, vinduer og låsbare døre skal godkendes af den kompetente sikkerhedsmyndighed og yde tilsvarende beskyttelse som den, en sikkerhedscontainer, der er godkendt til opbevaring af EUCI af samme klassifikationsgrad, yder.
Vidjet ćete me za # sekundaEurLex-2 EurLex-2
Der anvendes ikke ti-dages-vindue (referencemetode) baseret på Kommissionens forordning (EF) nr. 907/2006 af 20. juni 2006 om ændring af bilag III og VII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 648/2004 om vaske- og rengøringsmidler (EUT L 168 af 21.6.2006, s.
Ne, nikad nisam ni bio na tajnom zadatku JameseEurLex-2 EurLex-2
Da hun hørte at han var på vej, tog hun sminke på, satte sit hår og ventede ved et vindue ovenpå.
Moj oklop rđa, a zadah ti je nepodnošljivjw2019 jw2019
De ting kommer igennem vinduerne, når som helst.
Huntu, i jesamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tilbragte barndommen med at se ud ad vinduet og vente på, at far kom tilbage.
Pa, siguran sam da Parker ne razmišlja ispravnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spring til vinduet, også selvom det er startet på en anden virtuel desktop
Vidi njegove obraščićeKDE40.1 KDE40.1
Ud af vinduet.
Nisam lopov!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I et af vinduerne så han et glimt af et gustent ansigt med snedige, skelende øjne, men det forsvandt med det samme.
Kriminalistička istragaLiterature Literature
Hold op, eller jeg smider den ud af vinduet.
Barbara je u Les Arcs s djecomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vinduer
Haiti je pun suprotnosti, Dr AlantmClass tmClass
Varen er beregnet til dekoration af f.eks. et juletræ eller et vindue.
Bili htjela biti?EurLex-2 EurLex-2
Vinduer, der vender ud mod redningsmidler, indskibnings- og mønstringssteder, udendørs trapper og åbne dæk, der anvendes til evakueringsveje, samt vinduer placeret under indskibningssteder for redningsflåder og evakueringsslisker skal have den brandmodstandsevne, der er foreskrevet i tabellerne i regel II-2/B/4.
Zato što... nek bude $EuroParl2021 EuroParl2021
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.