Bagdad oor Hongaars

Bagdad

Bagdad (provins)

Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars

Bagdad

eienaam

For fremtiden er stationen ligesom Bagdad.
Számodra nagyon veszélyes hely ez a buszállomás annyira, mintha Bagdad belvárosában lennél.

bagdad

Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars

bagdad

For fremtiden er stationen ligesom Bagdad.
Számodra nagyon veszélyes hely ez a buszállomás annyira, mintha Bagdad belvárosában lennél.

voorbeelde

FØDSELSDATO/FØDESTED: 1956, Bagdad
SZÜLETÉSI IDŐ/HELY: 1956, Bagdad

FØDSELSDATO/FØDESTED: 5. april 1938, Bagdad
SZÜLETÉSI IDŐ/HELY: 1938. április 5., Bagdad

Missionschefen giver instrukser til hele missionens personale, herunder koordineringskontoret i Bruxelles, kontorerne i Erbil og Bagdad og lokalkontoret i Basra, med henblik på en effektiv gennemførelse af EUJUST LEX-Irak, idet vedkommende varetager koordinationen og den daglige ledelse i overensstemmelse med instrukserne på strategisk niveau fra den øverstbefalende for den civile operation
A misszió vezetője – a polgári műveleti parancsnok stratégiai szintű utasításait követve – az EUJUST LEX IRAQ hatékony tevékenysége érdekében utasításokat ad a misszió teljes személyi állományának, beleértve a brüsszeli koordinációs hivatalt, az erbíli irodát, a bagdadi irodát és a bászrai képviseleti irodát is, koordinálja ezek tevékenységét, és ellátja a napi irányítást

FØDSELSDATO/FØDESTED: Ca. 1941, ar-Rashidiyah, forstad til Bagdad
SZÜLETÉSI IDŐ/HELY: kb. 1941, ár-Rásididzsáh, Bagdad külvárosa

Du skal jo til Bagdad.
Mégiscsak Bagdadba utazol.

Fødested: a) Bagdad, Irak, b) Al-Owja, Irak.
Születési hely: a) Bagdad, Irak, b) Al-Owja, Irak.

FØDSELSDATO/FØDESTED: 1953, Bagdad eller Mosul
SZÜLETÉSI IDŐ/HELY: 1953, Bagdad vagy Moszul

FØDSELSDATO/FØDESTED: Ca. 1957 eller 14. marts 1942, Mosul eller Bagdad
SZÜLETÉSI IDŐ/HELY: kb. 1957. vagy 1942. március 14., Moszul vagy Bagdad

Jeg arbejdede to år i Bagdad og fire i Amman.
Két évig voltam Bagdadban, és négyet Ammánban a takfirikkel.

FØDSELSDATO/FØDESTED: 1953, Bagdad
SZÜLETÉSI IDŐ/HELY: 1953, Bagdad

Fødested: Bagdad, Irak.
Születési hely: Bagdad, Irak.

FØDSELSDATO/FØDESTED: 1937 eller 1938, Bagdad
SZÜLETÉSI IDŐ/HELY: 1937 vagy 1938, Bagdad

Tidligere guvernør i Bagdad og Ta'mim
Bagdad és Ál-Támim volt kormányzója

FØDSELSDATO/FØDESTED: 1944, Bagdad
SZÜLETÉSI IDŐ/HELY: 1944, Bagdad

For fremtiden er stationen ligesom Bagdad.
Számodra nagyon veszélyes hely ez a buszállomás annyira, mintha Bagdad belvárosában lennél.

Husker du, major Varnai sagde, det var et af de farligste steder i Bagdad?
Ugye emlékszel, hogy Varnai őrnagy azt mondta, ez Bagdad legveszélyesebb környéke?

c) i samarbejde med internationale donorer identificere projekter med en hurtig indvirkning, som kan gennemføres via enten EU-instrumenter eller bilateralt medlemsstatsengagement, såsom grænseforvaltning i Bagdad lufthavn.
c) olyan, gyors hatást gyakorló projekteket kell azonosítania a nemzetközi donorokkal koordinálva, amelyeket vagy uniós eszközökön, vagy kétoldalú tagállami szerepvállaláson keresztül lehetne megvalósítani, például a bagdadi repülőtéren a határigazgatás terén.