bag- oor Hongaars

bag-

Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars

hátsó

naamwoord

Refleksanordningerne kan have dele af deres lysflade fælles med den synlige overflade på andre lygter bag på køretøjet.
A fényvisszaverő világító felületének lehetnek közös részei a jármű hátsó részén elhelyezett bármelyik más lámpa látható felületével.

Soortgelyke frases

bage
megsüt · sül · süt

bag ved
mögött · után

Bag
mögött

bag tremmer
rács mögött

bag
mögé · mögött · után

bag kulisserne
a kulisszák mögött

voorbeelde

Du virker glad for en mand bag tremmer.
Meglehetősen boldog tűnsz, ahhoz képest, hogy rács mögött vagy.

Der er et gnaveragtigt væsen, der gemmer sig bag en af jeres tønder.
Egy patkány küllemű alak ólálkodik a hordóid között.

Min udrensnings-playliste, som jeg har lagt mange tanker bag.
A " Purge " válogatásom...

Kvinder, tag jeres tasker, fald ned bag ved.
Nők a táskákkal hátra!

Refleksanordningerne kan have dele af deres lysflade fælles med den synlige overflade på andre lygter bag på køretøjet
A fényvisszaverő világító felületének lehetnek közös részei a jármű hátsó részén elhelyezett bármelyik más lámpa látható felületével

Så han gav sig selv en overdosis metamfetamin bag væggen.
Szóval... ő... túlőtte magát a fal mögött?

Dæktryk (for/bag) (kPa):
Gumiabroncs-nyomás (első/hátsó) (kPa):

Den, der står bag det her, er hemmelighedsfuld –
Bárki is felelős érte, nagyon titokzatos.

Ja, vi er lige bag jer.
Igen, mi is megyünk mindjárt.

Hvad fik en af Japans bedste cykelryttere til at lægge konkurrencesporten bag sig og tjene Gud i stedet?
Miért hagyta abba a versenyzést Japán egyik legjobb kerékpárversenyzője, hogy Istent szolgálhassa?

Jeg har kigget bag forhænget en gang for meget.
Csak túl sokszor nyertem már betekintést a függöny mögé.

Motivation bag tilsagnet
A kötelezettségvállalás indoka

— det er ligeligt og synligt tilrettet, når det betragtes fra foliens bag- eller forside
— a film színéről vagy fonákjáról nézve egyenletesen és láthatóan oszlik el

To skridt bag hende siger jeg hendes navn.
Kétlépésnyire vagyok tőle, mikor a nevén szólítom

Ved De, hvem der kan stå bag?
Van valami ötlete, ki tehette ezt?

Hun fornemmede mørket bag sig, og den røde dør syntes længere væk end nogensinde.
A lány érezte a sötétséget maga mögött, a vörös ajtó pedig távolabbinak tűnt, mint valaha.

Husk også at føre regnskab med dine personlige udgifter bag i hæftet Min vej til selvhjulpenhed.
Ne feledkezzetek meg arról sem, hogy az Utam az önellátás felé füzet végében vezessétek a személyes kiadásaitokat.

Han blev bortført af organisationen bag Le Chiffre.
Akit elrabolt a Le Chiffre-rel kapcsolatban álló szervezet.

Tror du, hun står bag mordene på campus?
Tényleg azt hiszi, hogy ő a felelős minden gyilkosságért?

En af hovedmændene bag de industrielle udviklingsprogrammer for atomvåben.
Egyike a nukleáris fegyverekre vonatkozó ipari fejlesztési programokért felelős kulcsszemélyeknek.

Bager- og konditorvarer
Sütemények

Hastigheden ved BB' defineres, når køretøjets bagende passerer BB' (vBB').
A BB’ vonalnál mért sebesség (vBB’) az abban a pillanatban mért sebesség, amikor a jármű hátulja áthalad a BB’ vonal fölött.

Hundrede skridt borte fandt han bag en busk Rita besvimet i Cucumettos arme.
Mintegy száz lépésnyire, egy bokor sűrűjében, eszméletlenül találta Ritát Cucumetto karjában.

To minutter bag ham, chef.
Két perccel vagyok mögötte.

Elektriske bage- og stegeovne til indbygning, til husholdningsbrug
Háztartási elektromos sütő beépítésre